[新聞] 質詢罵王世堅「垃圾」 柯P引法條道歉:

作者: oftisa (oo)   2019-05-27 15:46:59
聯合
質詢罵王世堅「垃圾」 柯P引法條道歉:答覆超出範圍
https://udn.com/news/story/6656/3836290
台北市長柯文哲日前赴議會針對大巨蛋、雙子星等開發案進行專案報告時,卻在市議員王
世堅質詢結束時,小聲罵了一句「垃圾」引發藍綠強烈不滿,議長陳錦祥更裁示柯文哲不
道歉,就不專案報告。為此,柯文哲今再赴議會針對北市商圈發展等進行專案報告前,引
用台北市議會議員質詢辦法第七條致歉,不過也強調希望議員、官員詢答能以公平對等的
方式代之。
柯文哲今赴議會專案報告,報告前國民黨市議員陳重文率先喊出權宜問題,認為之前在議
會質詢,王世堅罵了「俗辣」,柯市長卻偷罵對方「垃圾」,北市府、市議會淪為黑社會
兩大幫派,口頭暴力,以暴制暴,這是非常不恰當的,希望柯市長在報告前,先向議會道
歉。
不滿日前因國民黨團提案訂定重陽敬老金自治條例,柯文哲卻酸說「賣黨產來發」,國民
黨團秘書長應曉薇則提到,國民黨在努力恢復重陽敬老金,柯市長拿黨產開什麼玩笑,這
不夠尊重議會,也不夠尊重國民黨,很多話不能這麼說,就像前議長吳碧珠提醒的「管好
自己的嘴巴」,府會關係真的很重要,「我們沒有這麼討厭你,但請你的網軍也不要這麼
討厭我們」。
國民黨市議員羅智強表示,市議員質詢尖銳,造成柯市長不舒服所以回擊,但其實可以學
鴻海集團董事長郭台銘奈樣子「正向思考」。之前郭台銘就曾向王世堅說「請你以後多多
罵我」,因為王世堅的外號是「扶龍王」,這就是正向思考。
羅智強表示,況且柯文哲之前還說要幫市議員打分數,王世堅要被打零分,但市議員是監
督者,只有監督者打被監督者的分數,柯市長的心態應該要稍微調整一下。
對此,柯文哲表示,首先要和議員表達歉意,上周五北市府也已正式發函亦會道歉,強調
自己上周專案報告,未遵守台北市議會議員質詢辦法第七條,市長及各單位首長,對議員
質詢之答覆,不得超出質詢範圍,這點要表達歉意。
不過柯文哲也說,議員、官員詢答,希望公平對等的方式代之,羅智強說的是對的,「我
們要改進」。
作者: starport (輕鬆看)   2019-05-27 15:49:00
我對他跟垃圾道歉這件事感到失望
作者: dai26 (dai)   2019-05-27 15:52:00
對啊,為什麼要道歉
作者: rabbit83035 (遠野妖怪前綫)   2019-05-27 15:52:00
他是跟議會道歉 回答超出範圍 但王還是垃圾
作者: tnttnt (黃色炸藥)   2019-05-27 15:53:00
為什麼有郭台銘
作者: jerry000121 (YoYO)   2019-05-27 15:54:00
他沒跟世堅道歉阿官腔道歉法
作者: rabbit83035 (遠野妖怪前綫)   2019-05-27 15:55:00
議會接受就好 反正不道歉不給報告
作者: DDRMIX (約翰.史密斯)   2019-05-27 15:55:00
翻譯:雖然他是垃圾,但我不應該在議會裡講不相干的事
作者: dadasho (Ada)   2019-05-27 15:55:00
就有其它垃圾對號入座 森77啊
作者: luckyalbert (幸運知音)   2019-05-27 15:56:00
這年頭不能說實話XD
作者: nodnarb1027 (nodnarb1027)   2019-05-27 15:57:00
8樓翻譯不錯我喜歡
作者: luckyalbert (幸運知音)   2019-05-27 15:57:00
我覺得這是我看完這篇新聞後感覺主旨要講的意思是如此8樓解釋完畢xD
作者: Fakhrou (Red Line)   2019-05-27 15:58:00
1樓標題黨喔
作者: longmok2500 (Yu)   2019-05-27 16:00:00
8樓的翻譯我喜歡
作者: knightwww (奈特)   2019-05-27 16:06:00
88888888888
作者: kuninaka   2019-05-27 16:06:00
XDDDDD
作者: elick007 (專屬天使)   2019-05-27 16:10:00
議會就是要個下台階而已這其實就是議會跟柯市府協調出來聲明而已
作者: bkm1 (殷仔 加油!!!)   2019-05-27 16:12:00
兩方都有台階下就好啦 大家別追殺太大 但是強哥 你知道開幹果凍的 都要走法院嗎?不管開幹是真是假
作者: kaminari22tw (小狸)   2019-05-27 16:14:00
作者: amare1015   2019-05-27 16:21:00
推DDRMIX大大 XD
作者: ainokodoba (愛的語言無盡)   2019-05-27 16:31:00
推八樓的解譯
作者: yesfay   2019-05-27 16:33:00
推8樓翻譯蒟蒻
作者: winston11tw (winston)   2019-05-27 16:44:00
888888888899
作者: elmoman (richpapa)   2019-05-27 16:48:00
推8樓
作者: TW1762WK (命運之風)   2019-05-27 17:20:00
八樓正解
作者: peermyheart (澄心)   2019-05-27 17:21:00
八樓正姊
作者: psypoorer (Fox )   2019-05-27 17:36:00
推8樓,吃了翻譯土司
作者: meimei2016 (meimei)   2019-05-27 17:41:00
推8樓翻譯XD
作者: ryu38 (lynx3)   2019-05-27 18:04:00
8樓完美翻譯
作者: sysong (小確幸)   2019-05-27 18:47:00
感謝八樓翻譯吐司XD
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2019-05-27 19:01:00
後面會加but的通常表示他很不甘願,這種的就稱為假道歉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com