Re: [轉錄] 泰勒.柯文:台灣要有長期抗戰心理準備

作者: bluebugi (布魯布吉( ̄﹀ ̄))   2019-05-26 04:50:33
※ 引述《howiekuohr (肥肥)》之銘言:
: 1. 網址:(今周刊)
: https://tinyurl.com/y4gr66we
: 泰勒.柯文(Tyler Cowen)
: 出生:1962年
: 現職:美國喬治梅森大學經濟學教授、「邊際革命」部落格經營者、Mercatus智庫執行長
: 學歷:美國哈佛大學經濟學博士
: 榮譽:全球百大思想家、《經濟學人》全球最具影響力的經濟學家之一
: 著作:《大停滯》、《再見,平庸世代》、《中午吃什麼?一個經濟學家的無星級開味指南
: 》
: 2. 內文:
: 「這是一場新冷戰。」泰勒.柯文(Tyler Cowen)接受《今周刊》越洋專訪時,如此描述
: 當前貿易戰的情勢。
: 八年前,柯文出版了短短六十頁、卻廣受討論的暢銷書《大停滯》,書中描述美國經濟成長
: 放緩、科技革新速度不再;中國則靠著「追趕效應」快速累積經濟實力,預示著兩國經濟實
: 力差距不斷縮小後的對峙態勢。
: 「美國希望中國改變現有的經濟制度,但中國並不願意,恐怕到了二○二○年以後,貿易戰
: 依然會是熱門話題。」一針見血地,柯文點出中美貿易戰的根本矛盾,以及在這個矛盾底下
: ,全世界該有的「長期抗戰」心理準備。
: 柯文任教於美國喬治梅森大學經濟系,不過他並非是關在象牙塔裡的學者,相反地,他在美
: 國一般大眾之間也相當知名。他經營的「邊際革命」部落格,以經濟學角度評論時事議題,
: 被評選為全美最受歡迎的經濟類部落格。
: 另外,柯文還經營自己的網路廣播節目,訪談對象除了諾貝爾經濟學獎等級的克魯曼(Paul
: Krugman)、羅默(Paul Romer)等,如以太幣創辦人布特林(Vitalik Buterin)等多面
: 向領域的旗手人物,也經常是座上賓。
: 「我是一個充滿好奇心的人,很享受與人對談的過程。」柯文對政治、經濟、時事皆具洞見
: ,常在廣播節目中與人交流意見,克魯曼上他主持的節目時,還開玩笑說:「現在我們該誰
: 當主持人,誰問誰問題?或許我也可以訪問你,聽聽你的意見。」
: 的確,在中美高度對立的此刻,我們需要一個奠基於雄厚經濟底蘊、卻又包容兼納多元觀點
: 的聲音。明顯表態自己「不愛川普」、也「不是社會主義粉絲」的柯文,他的意見,格外值
: 得受到重視。
: 「我認為貿易協議終將簽訂,畢竟中美雙方都有來自國內的壓力。」柯文認為,這次由川普
: 推特引起的突發危機,其實也給了雙方加速簽訂協議的契機;但他語句一頓,馬上緊接著表
: 示:「不過,簽約的當天,中國就會開始違約,所以三天後,他們又會吵起來,川普過不了
: 多久又將發推特威脅加稅。」雖然有些半開玩笑,但他所傳達的預言十分嚴肅:中美貿易戰
: ,將會演變為一場目前看不到盡頭的延長賽。
: 「畢竟協議沒有真正的約束力!而且美國希望中國轉變的很多東西,並沒有標準能夠衡量,
: 中國方面就能有很多的操作空間。他們會給出一些空泛的承諾,然後會在美國指控他們違約
: 時,說自己在協議裡不是這個意思。」柯文說。
: 新冷戰成形?
: 簽約無用,與兩方交好的國家是輸家
: 他進一步解釋,順差金額、匯率操縱等,還有明確數字可以依循,但美國希望中國轉變的,
: 還有減少國家對企業的補貼、保護智慧財產權等沒有明確「數字」的項目。「一方面來說,
: 改變的標準難以定義;另一方面,美國也很難有方法去強迫中國改變。」
: 「美國希望中國成為和現在完全不一樣的國家。但中國做不到、也不想做,所以我對貿易戰
: 的未來很悲觀,認為還會打上好幾年。」
: 世界兩大強權硬碰硬,這即是柯文稱此一情勢為「新冷戰」的原因。
: 不過,當問到對全球經濟情勢的看法時,柯文卻又一反先前對中美關係的悲觀,語帶歡快地
: 表示:「我對全球整體經濟成長其實算是樂觀。很多人都說下一個衰退很快會來,但我不覺
: 得。貿易戰的經濟衝擊,與其看全球,不如針對不同國家個別分析。」
: 柯文曾在「邊際革命」部落格中引用論文提到,去年貿易戰對美國經濟的傷害,不過是國內
: 生產毛額(GDP)的○.○三%。他隨即話鋒一轉,警告道:「但對於那些夾在中國與美國
: 之間,向來與兩方關係密切的國家,便會受到貿易戰重傷。尤其是韓國、新加坡……,以及
: 台灣。」
: 柯文解釋,這些國家最希望的,是中美之間維持和平,並自由貿易,「一旦貿易戰開打,這
: 些國家被迫選邊站,必然會損失其中一方的利益。」他分析,韓國與美國是密切盟友,軍事
: 合作緊密,但經濟上也同時倚賴中國;新加坡在軍事上受美國海軍的保護,卻又仰賴中國的
: 資金與市場。
: 台灣淪為談判籌碼?
: 最理想狀況:被大家忽略,維持現狀
: 至於台灣,由於柯文將訪台,擔任《今周刊》在七月八日舉辦的「台灣大未來」論壇講者,
: 近來,他也對台灣做了一些研究。只不過,柯文脫口而出的結論,或許會令國內讀者一陣心
: 驚。
: 「台灣,恐怕會是中美貿易戰下的輸家。」柯文悲觀預測,「最近幾個月,台灣明顯已變成
: 美、中之間的籌碼。」他認為,台灣最理想的狀況是,被大家忽略,好好過著既有的日子,
: 「現在情勢如此緊張,對台灣不利,當大家開始談論台灣,便是你們該擔心的時刻。」
: 而美國日前雖通過了《台灣保證法》及《重新確認美國對台及對執行台灣關係法承諾》決議
: 案,但柯文分析,前者是無異議通過,後者在聯邦眾議院的贊成票與反對票是四一四比零(
: 十七票棄權),「這代表法案並未經過充分討論,美國僅是想以此刺激中國,對於法案的內
: 容,並沒有真心想要給予台灣承諾。」簡而言之,在柯文的眼中,這個法案反而將台灣推向
: 中美衝突的前線。
: 那麼,中美貿易戰炮火的核心:中國呢?
: 「其實,長期來說,貿易戰對中國來講,可能是件好事。」柯文認為,貿易戰能讓中國減少
: 對美國的倚賴,轉而依靠內需市場,達成經濟轉型,「反正這種轉型遲早都會到來,中國藉
: 此機會轉變反而不壞。」而中國夠大、多樣性也夠,能撐過這段陣痛期的機率很高。
: 柯文是個不折不扣的愛國者。他去過一百多個國家,最喜歡印度與中國料理,這幾年到過中
: 國好幾次,接受我們的採訪前,他才剛為自己做一頓「川味麻辣豬肚」當早餐。
: 不過,儘管見多識廣,他心目中最喜愛且最關切的,依然是他的家鄉:美國。因此,中國的
: 崛起,讓他極擔心美國未來發展。
: 「美國人太過滿意現有的生活了,所以在經濟成長上努力不夠!」柯文抱怨,一九九○年代
: 冷戰結束後,美國人不再有危機意識,「說不定中美僵持、新冷戰開始,能稍微讓美國人再
: 次動起來發展經濟。雖然我不是太樂觀,美國人目前還不認為中國能實際威脅到美國。」
: 3. 心得:
: 一、這篇作者不是柯文哲XD 是一篇對台美關係潑冷水的論點
剛好相反,
這篇證實了台美關係的大躍進,
台灣要的本來就不是台灣保證法裡的那些東西,
那只是一個表面而已,
在這場美中貿易戰中,
台灣最實際與長遠的國家利益,
將會來自於,
美中,甚至是全世界,
對於台灣重要性的再認識。
: 二、如果此學者預言正確,那柯文哲希望台灣低調做錯了什麼?
柯P當然沒有錯,
因為台灣需要有人講出藍綠不能講的話,
但是要台灣低調則是錯的,
此時此刻台灣就是必須該趁機高調再高調,
才能爭取到更大的發展空間與機遇。
: 三、沒有人知道川普會不會連任,也沒有人能預測習近平垮台。國民黨有辦法抓住浪頭嗎?
國民黨不行,
中華民國這張牌,
其實是被民進黨的蔡英文給盤活的,
這次的新冷戰,
國民黨的馬、韓、郭三人,
會是最有可能敗掉台灣百年一遇發展機遇的三個大自私鬼。
作者: ct412133   2019-05-26 05:31:00
高調或低調都有他的風險,大破大立或安穩沒有絕對的正確與錯誤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com