※ 引述《plutox (網路上的芳鄰)》之銘言：
: 標題: [討論] 超爽！！！王丹被打臉
: 時間: Fri Apr 12 03:12:34 2019
:
: 剛才看到哈佛主任出來打臉王丹，
: 哈哈哈怎麼那麼失禮，
: 像王丹這樣白目就應該好好的嗆他，
: 感謝主任幫我們韓總澄清，
: 還韓總一個公道，
: 真的是太爽了！！！
: → justice79: "rather than simply listen to him make a speech" 04/12 03:24
: → justice79: 這語意會是指不是演講嗎？w 04/12 03:25
: → justice79: 座談跟演講本來就不互斥，專挑這來打也太小兒科了 04/12 03:27
我是很好奇 j大覺得韓總去哈佛是不是"make a speech"?
哈佛的人應該講得很清楚了 不是讓韓總"make a speech"
那麼實質內容是甚麼呢?
實質內容就是跟韓總開個座談會 聽聽韓總的論述 讓他們哈佛的人來做研究
當然啦 韓總本人可以講說這是演講阿 畢竟英文翻譯的確有擦到演講的邊上
但一般人說的去哈佛演講通常會認為是speech
這也不是說韓總有錯
錯的是底下的某些造神台以及某些造神狂粉 就拿這擦到邊上的情況開始造神啦
韓總好神連哈佛都想讓韓總去make a speech一樣