1.新聞網址:
https://www.voachinese.com/a/china-japan-us-20190409/4869443.html
2.新聞來源︰
美國之音
3.新聞內容︰
2019年4月10日12:43
方冰
紐約—
美國和日本的盟國關係已經持續了70年。美日聯盟的基礎是日本保持自衛和向美軍提供東
道國支持。但這一傳統關係隨著中國經濟崛起正在發生微妙的變化。有專家認為日本對美
日同盟的信心在減低，而日中關係已進入高層修補期。
日本、韓國和中國的官員星期二開始在東京進行為期4天的三邊自由貿易區談判。
據日本媒體NHK報導，保護知識產權將是這次談判的優先事項。日本官員希望談日本對中
國的市場准入問題。其它重點還包括電子商務規則和貿易問題。
這是日韓中自由貿易區第15輪談判。報導說，從2013年以來這一談判還未取得任何成果。
日本擔心“四方聯盟”得罪北京
日本與亞太國家有多個三邊機制，如日美印、日美澳等。在保持既有三邊機制的同時，日
本卻對美國最近再次提出的美、日、印、澳“四方聯盟” （Quad）持比較消極的態度。
日本前外務大臣齋木昭隆（Akitaka Saiki）日前在紐約一場關於“四方聯盟”的討論會
上明確表示了對這一聯盟可能得罪北京的疑慮。他說：“日本並沒有為四方聯盟設置的計
劃（program）。我不知道四方聯盟的形式是不是促進地區進一步合作的最佳途徑？我不
想被看到4個國家在一起討論一些聯盟外國家感到不舒服的事情。”他還說，“三邊比四
邊更少些挑釁。”
日韓中自由貿易區談判結束後兩天美日貿易談判將登場。《日經亞洲評論》說，美國貿易
代表萊特希澤和日本經濟大臣茂木敏充在華盛頓商定美日貿易談判日是4月15日。屆時如
果美中貿易談判還未結束，萊特海澤將分身於兩場談判。
這一日期的設置是為4月底的美日峰會作準備。共同社說，日本首相安倍晉三將於4月26至
27日訪問華盛頓，而4月中舉行的美日貿易談判正可為兩國首腦會晤時討論的貿易議題打
下基礎。
5月底，特朗普總統將訪問日本。6月，日本將主持在大阪召開的G20集團峰會，屆時安倍
和特朗普將再度會晤。
特朗普一直指責日本對美貿易不公平，2018年美國對日本貿易赤字為580億美元，這一數
字是2018年美國對中國貿易赤字3233億美元的18%不足，但特朗普對此仍不滿意。
美國退出跨太平洋自由貿易協議（TPP）後，日本與其它10國達成了《跨太平洋夥伴關係
全面和進步協議》（CPTPP）。日本對該協議的履行大幅度增加了從協議國進口的農產品
，縮小了美國農產品在日本的市場份額。
美日傳統關係微妙變化
剛出版的《重新武裝的日本》（Japan Rearmed）一書作者、美國頂尖日本問題專家希拉
·史密斯（Sheila Smith）日前在紐約說，日本領導人現在必會質疑一個長期以來的假定
，即美國是否會保衛日本。
明年美日將就東道國支持問題進行談判。特朗普政府要求東道國支付費用的“成本加
50”政策如果用於日本，史密斯說，“那會很難看”。她指出“日本人民對美日同盟的信
心正在降低。如果美國拿日本提供東道國支持來做交易，日本人會覺得這個同盟根本就不
是他們想像的那樣，”史密斯說。
如果在安全上得不到美國的可靠保障，又面對一個強大而危險的鄰國，對日本而言，發展
軍事實力將是不二選擇。這就是史密斯新書的要點。
日中關係“變暖的高層修補期”
在美日關係發生微妙變化的同時，日中關係卻在轉暖。就在美日貿易談判開始的次日，4
月16日，日本和中國將在東京舉行第4次高層經濟對話。對話將由日本外相茂木敏充和中
國外長王毅共同主持，雙方各有6名部長級官員參與。
美國之音之前報導，中國國家主席習近平預計將在6月的大阪G20峰會期間訪問日本。習近
平可能在這一場合與安倍舉行峰會。日本外務省官員稱，高層經濟對話將是一次機會，使
兩國可以在習近平訪日前在廣泛領域加快對話。
現任外交關係協會資深研究員的希拉·史密斯表示，現在日本和中國正處於雙方都願意將
其稱為關係變暖的高層修補期。
“高層首腦會晤通常是外交推展的特徵，這一情況從去年開始發生。中國總理李克強，作
為日、韓、中三方領導人會談的一部分前往日本，隨後安倍首相前往北京，舉行了富有成
效的會議，主要討論經濟問題，包括自由開放的印太地區，或根據習近平的說法，就是'
一帶一路'，他們使用不同的語言，但他們在該領域找到了合作的共同點。”
日本對中國雄心勃勃的“一帶一路”抱持謹慎和與之競爭的立場。現在擔任三菱公司董事
會成員和顧問的齋木昭隆說，“一帶一路”必須符合國際標準，“中國仍聲稱自己是發展
中國家，但它已經在幫助其它發展中國家，因此，國際標準和準則在任何貸款和幫助中都
必須得到尊重和遵守，這對日本來說是一條底線。我們並不對'一帶一路'提出任何反對，
只要它符合開放、透明、債務可持續的標準。”
日本不僅改革了借貸規則、增加了對發展中國家的資金援助，而且提出了日本首相安倍稱
為“高質量基建投資”的口號。齋木昭隆說，
“如果出價便宜，接受國往往願意接受，但項目的質量可能不行，因此他們最終會拒絕。
在基本建設價格的競爭中，我認為中國遠超日本，他們做得更好，我們落後於他們。但是
在項目的質量上，日本企業更強，能保證接受國項目維持50年、60年、70年，而無須修理
。這就是我們之間的差別。”
世川和平基金會（Sasakawa Peace Foundation）經濟、貿易和商務研究員圖比阿斯·哈
里斯（Tobias Harris）說，日本對投資、爭取新的合作夥伴和支持資金承諾方面所建立
的原則，已經成為中國“一帶一路”的替代方案。這些原則不僅可以限制發展中國家對中
國貸款的依賴，日本為此做出的努力甚至影響了中國本身的做法，“日本已經把高質量基
建投資做法當作與中國的雙邊合作的基礎。”
4.附註、心得、想法︰
期待日本對台灣有更進一步的關係進步非常可能有的等，目前的日本在面對美國與
中國之間壓力是越來越大了