這兩天關於謝龍介談到「共機飛過台海中線」時的「自由航行」說,
引起很大的爭議。
但是就我看來,這個一方面是因為很多人的訊息來自媒體二手訊息的
斷章取義,另一方面則是因為他第一次說出這段論述時,是以他習慣
性的說書方式在陳述,而是中間的主詞、受詞、代名詞的變換非常頻
繁,很多人看不懂,因此誤解。很多內容雖然出自他口,但卻不是代
表他本人的立場。他只是「扮演」某一方的角色在說某段話,有時是
中共、有時是台灣(中華民國)、有時是美國、有時是KMT、有時是蔡
英文。把這麼多不同「角色」的「觀點推論」都強說成是他的觀點,
是一場天大的誤解。
當然,那種無論如何也要扯假造出來的「國旗事件」、「統派」等來
抹紅的綠畜廠公1450等,就可以左轉出去慢走不送了。
其實,他這段有關「共機飛過台海中線」的論述,第一次(也是目前
為止最完整的一次)出現在4/1的關鍵時刻。讓我來解析一下他的逐字
翻譯稿,我會用【符號】表示某一方的想法:
https://youtu.be/zAbL4vP_-FA?t=1926
〖這一段由謝龍介自己解析中美台之間的立場和情況。〗
他們【共】也不是故意要跟你(指台)正面衝突。就像剛才吳董說的那
樣,因為連續已經有兩、三遍,美國的艦艇都是從這裡經過,所以美國
人【美】認為說,我這都是自由航行。那麼自由航行你知道的,我們說
過的,這次的策略就是,蔡英文【蔡】是要跟美國抱在一起,說我們就
是保護台灣嘛。那你(指KMT)一國兩制等於九二共識,所以你們(指KMT)
國民黨就等於一國兩制。他【蔡】就這樣把你(指KMT)綁在一起,白白
布硬是要給你(指KMT)染到黑,所以你們(指KMT)叫作「出賣台灣」
「被統一的」嘛,被人咬走了嘛,那我們【蔡】跟美國走在一起就是要
保護臺灣。
所以美國這三次戰艦過來,他【美】就是主張「這就是國際領域的自由
航行」。保護臺灣是怎樣? 剛剛你(指寶傑)說的嘛,你(指美)說這叫
作自由航行,我問你,這樣阿共的戰艦跟飛機可不可以在這裡自由航行?
〖接下來的一段是指中美雙方怎麽揣摩對方的意思和表達自己的意思。〗
【共】那如果叫作公海的話,這叫作大家都自由航行嘛,你(指美國)怎
麼能說他(指中共)是侵略你(指台灣)的領空呢?
〖這一小段,是謝龍介自己的解讀。〗
所以在這個時候,這叫作造成矛盾嘛。其實國際上吳董剛才也說,國際
上就是沒有這個認定嘛。這叫作「中國的內海」啊。這個中國,
我們叫作中華民國,他(指中共)叫中華人民共和國,是因為這樣來的
。全世界一百多個國家,現在剩十七、十八個國家認定這是中華民國的
內海,剩的多數國際都認為這是中國大陸的內海。所以沒人能夠主張說
這裡是可以自由航行嘛,除了美國以外。
所以蔡英文抱美國大腿宣示主權,說我們【蔡】是在保護台灣。所以今
日大陸這些飛機來,到底什麼樣的態度?如果我【共】不是針對台灣,
其實是針對美國,你美國可以在這裡走來走去,我為什麼不能在這裡走
來走去?如果以你(指美國)的定義,這是公海,可以自由航行,當然
我也是自由航行啊。〖請注意,這一整段都只是在模擬中共的思維,不
代表謝龍介本人的立場。〗
所以在這樣的情形下,坦白說,我【謝】是奉勸北京大陸當局,不要再
玩下去了。再玩下去會很難看。〖這一段才是謝龍介本人的立場。〗
〖接著的這一段,也是謝龍介本人的觀點。〗
到最後我告訴你(指共),蔡英文這個人神經神經。你(指共)現在再
飛過來,我告訴你(指共),他(指蔡)現在一下令把你(指共)撞上
去的話,你(指共)不要以為不會,撞兩架,我告訴你(指寶傑),讓
它發生就對了,她(指蔡)先贏再說。
讓它起摩擦,給你(指共)開火,打你(指共)不到,吼呵呵呵呵呵,
這是高招唷。來,報紙新聞就大條了捏。
【寶傑:小英好勇敢哦!】
〖接著的這一小段,是謝龍介模擬蔡英文的想法。〗
【蔡】侵略台灣!你祖媽叫人開火!雖然打不到,但是真的開火,還都
有影像。
【寶傑:這樣小英贏了。】
〖這一小段,是謝龍介自己的論述。〗
這樣我問你(指寶傑),到最後投票的結果會變怎樣?
【各來賓七嘴八舌吐槽。】
〖這一段,是謝龍介自己的論述結合對蔡英文心態的推擬。〗
故意打不到你(指寶傑)懂嗎?怎麼可以打中呢?你(指蔡)把它打中,
打中就出大事了。重點就是打不中又有開火【柯智恩:麥安捏啦,揪恐怖
耶】,接著報紙報得很大篇,還上世界版面,你(指寶傑)看看,蔡英文
要加幾%你(指寶傑)知道嗎?啊賴清德是要怎樣初選啦?我問你(指寶傑
)。