Re: 生於憂患 死於安樂 (白話文版本)

作者: Lekas (第七個房間)   2019-03-15 13:25:38
  在回答某篇文章時,
覺得『生於憂患,死於安樂』這篇文章,
頗有意思,在此以白話文進行解釋,好讓更多人能瞭解。
 『舜發於畎畝之中,傅說舉於版築之間,膠鬲舉於魚鹽之中,
  管夷吾舉於士,孫叔敖舉於海,百里奚舉於市。』
  這段話的意思是,舜在田間種地時被任用(佳欣大哥以後會這樣嗎,哈);
  傅說在做築牆工作中被舉用;膠鬲從販賣魚鹽的工作中被舉薦;
  管仲從獄官手裏獲釋,被錄用為相;孫叔敖隱居濱海時被舉用;
  百里奚從市集中被舉用(百里悉,是秦穆公用五張黑羊皮從市井之中換回的,
  因此常被稱為「五羖大夫」。)
 『故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,
  空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能。』
  這段話的意思是,所以上天將要下達重大的使命在這樣的人身上,
  一定要先使他的內心痛苦(五院追殺),
  使他的筋骨勞累(爬101,一日雙塔,果然很累),
  使他經受飢餓(經常沒時間吃飯,只好吃很快),
  使他受到貧困(選個市長倒賠幾十萬),
  使他做事不順(例子太多,自己google),
  使他的內心驚動(器捐案沉了又浮,怎能不驚),
  進而讓他的性格堅強起來(雖然本來就很硬),
  增加他原本不具備的才能(以前只會葉克膜,現在連電音,嘻哈都可。)
  所以這段話,可以簡化成柯P說的那句,『凡殺不死我的,必使我強大』。
 『是人恆過然後能改,困於心衡於慮而後作,徵於色發於聲而後喻。
  入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡。
  然後知生於憂患,而死於安樂也。』
  這段話的意思是,人總是要經常犯錯,然後才能改正錯誤;
  心思鬱結,殫智竭慮,而後才能奮發;
  顯露在臉色上,表達在聲音中,然後才能被人了解。
  一個國家,在內若沒有守法的大臣和輔佐的賢士,在外若沒有敵對國家的憂患,
  往往容易亡國。由此可知,憂患才能使人生存,安逸享樂卻足以使人敗亡。
※ 引述《hass231470 ()》之銘言:
: 大家先別激動 XD
: 我們一般人呀, 求學工作沒重大事故的話, 空窗個一兩年HR就會懷疑你人生了
: 但是很多人物空窗十幾年, 都還是能無中生有, 甚至變成官或總字輩
: 而有些人不用上班, 上課, 也整天能出席各種活動
: 所以他們的本業是什麼? 專業是什麼?
: 還是專業就是政治人物或公眾人物 XD
: 我以為做一些職務, 是歷經了很多, 最後才選擇將學識經驗貢獻給國家
: 可有些人真的讓我覺得, 他們是不是只能走這條路, 不然很可能沒路走 XD
: 沒有要攻擊韓冰小姐的意思, 只是藉由她來開啟話題
: 拋開家境問題, 或許有些人思路從一開始就跟一般人不一樣
: 也難怪天天有奇葩事了
: (而且有些人家境也還普普而已...這就不懂了)
 『生於憂患,死於安樂』這篇文章,蠻適合回答你這篇的問題。
 『舜發於畎畝之中,傅說舉於版築之間,膠鬲舉於魚鹽之中,
  管夷吾舉於士,孫叔敖舉於海,百里奚舉於市。』
  政治,這兩字是既籠統又複雜,
  所以從政這件事,本來就有可能從各種職業,各種角度去切入。
  傅說原是版築工人,膠鬲本是魚夫,
 
  而百里悉,更是秦穆公用五張黑羊皮從市井之中換回的,
  因此又被稱為「五羖大夫」。
  古代就曾發生過這類的事,可見現今這些光怪陸離,
  也不能算很特別,至少不能說是前無古人。
 『故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,
  空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能。』
  以這段,表達我也同意你說的,韓冰應該再多歷練一點。
 
 『是人恆過然後能改,困於心衡於慮而後作,徵於色發於聲而後喻。
  入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡。
  然後知生於憂患,而死於安樂也。』
  這段可以拿來鼓勵被大國環伺的我們,搞不好正因為有強鄰,
  才讓我們時時刻刻保持戰鬥準備,所以沒墮落得太深。
作者: Senga41 (kevin)   2019-03-15 13:53:00
這個有點難懂
作者: BlackWhite55 (荒雷狩)   2019-03-15 13:47:00
可惜台灣都那麼困頓了覺青還是致力抹煞古人智慧~
作者: Lekas (第七個房間)   2019-03-15 13:42:00
哈,這篇常是很多老人困厄時會想起來的
作者: BlackWhite55 (荒雷狩)   2019-03-15 13:41:00
入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡
作者: tamecat (妞妞momo)   2019-03-15 13:33:00
XD 只能怪我自己小時候不多讀點書
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2019-03-15 13:26:00
作者: smallkaka (人無一善以報天)   2019-03-15 13:28:00
共三小?
作者: alice1967 (kimos)   2019-03-15 13:31:00
我以為要回答「雞腿是屬於準備好的人」.....服了你惹!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com