[新聞] 詢問2020選舉 柯文哲:千里江陵一日還

作者: Wojnarowski (@WojVerticalNBA)   2019-03-02 12:50:43
詢問2020選舉 柯文哲忽吟詩:千里江陵一日還
台北市長柯文哲1日到屏東參觀台灣燈會後留宿一晚,2日一大早就到東港東隆宮參拜,被
熱情粉絲包圍合照,之後又參訪有機作物及螢光魚產業。被媒體追問到外界認為「2020終
須與韓國瑜一戰」,他長嘆一口氣,之後突然吟起詩「千里江陵一日還」,讓人摸不著頭
緒。
柯文哲一大早出現在東港東隆宮,熱情粉絲立刻拿起手機直播、自拍,還有人拿出衣服、
包包要柯簽名。對於粉絲要求,柯來者不拒,甚至連參拜行程結束後準備離開,柯粉大喊
「怎麼辦?沒拍到」,柯文哲一聽馬上又下車,滿足粉絲合照要求。
之後柯前往向陽竹田農場參觀溫室有機農作行程,記者仍追問知不知道蔡英文前往探視扁
媽,柯搖頭並未回應。媒體再詢問:「探視陳水扁是為了與他結盟搶獨派選票嗎?」柯苦
笑說,「現在都沒事做了嗎?都給你們說就好了。」
柯文哲也突然吟起詩「千里江陵一日還」,記者追問什麼意思,柯並未回應。此句詩出於
李白《早發白帝城》第二句,之後是「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。」是否意有所
指,讓人充滿想像。
第三站柯文哲到內埔鄉芝林公司參觀螢光魚及藍眼淚,學醫出身的他對相關遺傳培育技術
很感興趣,頻頻詢問,並對公司培養的藍眼淚藻非常讚嘆,直說要找機會到台北展示。
記者詢問他到以色列時,在機場坐席地而坐的照片引發議論,他說當時他在充電手機,並
說機場設計應該要更人性一點,座位旁就應該設有插座,方便旅客。
(中時 )
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190302001313-260407
短評或心得:
千里江陵一日還,李白《早發白帝城》中的第二句,別篇新聞還有提到記者問柯說講這句
是什麼意思時,柯P只說要多讀書XD
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-03-02 12:52:00
這首引申的意思不就是:煩死了嗎
作者: PttObba (PTT歐巴)   2019-03-02 12:52:00
兩岸猿聲啼不住 是指兩岸的吱吱一直哇哇叫嗎?
作者: sulunpas (Wei)   2019-03-02 12:53:00
兩岸猿聲啼不住
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2019-03-02 12:53:00
"兩岸"猿聲啼不住XDDDD
作者: zxcelephant (阿光)   2019-03-02 12:53:00
翻譯 : 你們吵死了
作者: testutw (末撤)   2019-03-02 12:53:00
準備被東吳水軍火燒夷陵飲恨白帝城
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2019-03-02 12:54:00
兩岸猿聲啼不住 是指兩岸的吱吱一直哇哇叫嗎?XDDDDDDDD
作者: scott0104   2019-03-02 12:54:00
柯也知道吱吱哦!
作者: DavidFoster (The Best of Me)   2019-03-02 12:55:00
兩岸吱聲啼不住
作者: zsincerity (真誠如我)   2019-03-02 12:55:00
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-03-02 12:55:00
這首的解讀很多都是講我自己心情好,但是外面有夠吵
作者: boa115512 (巧克力蜜糖波堤)   2019-03-02 12:55:00
就是說你們他媽的吵死了
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 12:55:00
越來越皮了..
作者: kopi57889 (撿豆子的男孩)   2019-03-02 12:56:00
記者真的超煩 一天到晚不是問柯就是問韓要不要選總統
作者: quisk   2019-03-02 12:57:00
再罵記者還不自知?
作者: RodrigueZ810 (裝小維)   2019-03-02 12:58:00
兩岸猿聲啼不住是幾年前的簽名檔吧= =我記得下一句是英九已經賣台灣
作者: Keitaro (動き出す時間...)   2019-03-02 12:59:00
兩岸猿聲XDDD
作者: cct1121 (台中阿廷)   2019-03-02 12:59:00
兩岸猿聲啼不住 lmao
作者: amare1015   2019-03-02 12:59:00
怎麼辦? 沒拍到 馬上下車補拍 會不會又要被嘴不親民XDD
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 13:00:00
千里江陵一日還=我要回台北了
作者: dakkk (我是牛我反芻)   2019-03-02 13:00:00
看來柯要選了
作者: xeloss (蟹工船の労働者)   2019-03-02 13:01:00
千里江陵一日還是只從流放邁向到中央 意思很明顯了吧XD
作者: hithaman (hithaman)   2019-03-02 13:01:00
看起來gibbs大的解釋最貼切 XD
作者: trasia (kimbo)   2019-03-02 13:01:00
猴子閉嘴
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 13:03:00
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2019-03-02 13:04:00
政治蕈菇學 李白寫這首是因為立太子大赦天下
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 13:04:00
腦補開始:代表柯文哲收到收回吳子嘉開除黨籍的消息(誤)
作者: Tw99   2019-03-02 13:05:00
XD. 。。。。柯P一分
作者: cct1121 (台中阿廷)   2019-03-02 13:05:00
阿扁恭喜~
作者: inthenchen ( )   2019-03-02 13:05:00
PttObba: 兩岸猿聲啼不住 是指兩岸的吱吱一直哇哇叫嗎?XDDDD笑死我
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-03-02 13:06:00
你以心境來看,引用這首就是將自己代入李白的角色。那就是要回家了好開心,坐在船上歸心似箭,但是旁邊的猴子有夠吵
作者: dlija7814 (谯(‵皿ˊ)谯)   2019-03-02 13:06:00
唉柯文哲蔡英文和馬英九這種有讀過書的,說出來的話果然不一樣,跟某沒讀書的教主比真的是高下立判
作者: daniel1344 (人生百態)   2019-03-02 13:06:00
身邊的吱吱一直叫 但白綠關係已經回不去了
作者: Hayleybear   2019-03-02 13:06:00
推1樓XD
作者: sysong (小確幸)   2019-03-02 13:08:00
推g大,旁邊的人一直喊燒好吵XDD
作者: undeadmask (臭起司)   2019-03-02 13:08:00
兩岸猿聲啼不住 有夠酸
作者: XXV0 (xxv)   2019-03-02 13:08:00
柯p講白話文太容易被顯微鏡式的黑 講文言文是不錯的回應方法
作者: purplvampire (阿修雷)   2019-03-02 13:08:00
意思就是你們一直吱吱叫很討厭啊
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 13:09:00
柯文哲:後兩句我沒說阿...
作者: undeadmask (臭起司)   2019-03-02 13:09:00
柯真的很愛舉例暗示偷酸 超讚
作者: sysong (小確幸)   2019-03-02 13:09:00
記者還問什麼意思,真的要多讀書了(攤手)
作者: downtoearth (東方耳號:)   2019-03-02 13:10:00
就是兩岸猿聲啼不住阿....
作者: GaryCrawford (Gary)   2019-03-02 13:10:00
兩岸吱聲嘴不住
作者: k23 (k23)   2019-03-02 13:11:00
吱吱吵死了!
作者: arabeske (arabeske)   2019-03-02 13:11:00
原來是在嫌吱吱太吵 XD
作者: zmiou (強)   2019-03-02 13:12:00
被推文笑死
作者: focoket12 (小肥紅)   2019-03-02 13:12:00
綠猴閉嘴!!
作者: boa115512 (巧克力蜜糖波堤)   2019-03-02 13:12:00
這種等級的暗喻要有讀書的才講得出來
作者: jenchieh5 ((」T□T)<喔~喔~喔)   2019-03-02 13:13:00
記者沒料
作者: powderzhon (半夜12點的4000M)   2019-03-02 13:14:00
兩岸吱聲停不住Xd
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2019-03-02 13:14:00
紅豆生南國
作者: dakkk (我是牛我反芻)   2019-03-02 13:15:00
柯猴
作者: ReiFan (說好的秒速5公分呢?)   2019-03-02 13:16:00
李白是中國人→柯p叫記者去讀李白詩→賣台啦!
作者: amare1015   2019-03-02 13:18:00
賣台XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Samurai (aa)   2019-03-02 13:19:00
吉娃娃:柯p讀中國詩,就是舔共!
作者: kuninaka   2019-03-02 13:20:00
兩岸猿聲啼不住
作者: cowardlyman (爽呆嚕~~>"<)   2019-03-02 13:20:00
XDDDDDDD
作者: iassp (iassp)   2019-03-02 13:21:00
作者: k23 (k23)   2019-03-02 13:22:00
小時不讀書 長大當記者
作者: peter0902 (Vigo)   2019-03-02 13:25:00
叫記者去讀書的意思XD
作者: Isoroku5566 (舔共賣國參捌壹)   2019-03-02 13:31:00
台獨賤吱叫不停啦
作者: s4340392 (yo)   2019-03-02 13:34:00
XDDDD
作者: clydebbman   2019-03-02 13:41:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: nerdmode   2019-03-02 13:42:00
高級酸
作者: filix9237 (菲力)   2019-03-02 13:46:00
幹.XDDDD
作者: Tiphareth (Duchess)   2019-03-02 13:49:00
XDDDDDDDDDDDDDD挖塞
作者: kint567   2019-03-02 13:49:00
阿北又頑皮了,又在那偷酸
作者: pieceiori   2019-03-02 13:51:00
吱太吵
作者: chris590 (chris)   2019-03-02 14:01:00
XD
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2019-03-02 14:05:00
高級酸 XD
作者: MJ11647 (阿山哥)   2019-03-02 14:34:00
作者: Darkzero18 (山海)   2019-03-02 14:38:00
愚人的問題智者無法回答
作者: SABA0 (A柱)   2019-03-02 14:41:00
翻譯: 吱吱賣吵
作者: eighties (oldman)   2019-03-02 14:47:00
千里江陵一日還,吱吱吱吱叫不完 不知靠北三小XDDD
作者: wanghong (pp)   2019-03-02 15:12:00
記者翻譯:答案快出來了
作者: ccalisa (ccalisa)   2019-03-02 15:15:00
重點是輕舟已過萬重山呀!
作者: alvinpom (暴走耀仔)   2019-03-02 15:21:00
兩岸猿聲啼不住啊,當然是又吵又煩,記者被酸了還敢問勒,真是要多讀書XXXD
作者: wmtsung (Tsung)   2019-03-02 15:22:00
哈哈哈哈
作者: DialUp (林點五)   2019-03-02 15:31:00
兩邊的猴子吵死了xDDDDDDDDDD
作者: beetlej (陰間大法師)   2019-03-02 15:43:00
兩岸"猿"聲
作者: kayu (弓米弓)   2019-03-02 15:44:00
妓者不讀書!....
作者: bottger (我愛任時完)   2019-03-02 15:59:00
吱吱 吱吱翻譯:騎個一日雙城一路被你們這些問題煩死
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2019-03-02 16:24:00
吱吱太吵XDEDD
作者: nick750128 (星野楓)   2019-03-02 16:32:00
吱吱
作者: QQ66 (vivi)   2019-03-02 16:55:00
輕舟就是柯自己 意思就是你們在那邊吵來吵去弄來弄去我早就把你們甩到後面了
作者: ilw4e (可以吃嗎?)   2019-03-02 16:59:00
兩岸猿聲啼不住,他媽猴群叫不停
作者: simata (gogogo)   2019-03-02 17:02:00
"兩岸"猿聲啼不住XDDDDLeave me alone
作者: cloud7515 (殿)   2019-03-02 17:50:00
兩邊的猴子吵死了XDDDDDDDDDDDDD
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 19:11:00
https://youtu.be/pXAEEm_go18?t=85 先講的是後兩句

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com