Re: [新聞] 「同步口譯」1天就3萬!他心疼力挺:口

作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2019-01-12 21:18:48
※ 引述《kuso2005 (一時想不到)》之銘言:
: 1.新聞網址:
: https://goo.gl/nqCF8y
: 2.新聞來源︰
:
: 自由時報
: 3.新聞內容︰
: 「同步口譯」1天就3萬!他心疼力挺:口譯哥回來吧!
: 〔即時新聞/綜合報導〕外交部長吳釗燮機要、「口譯哥」趙怡翔被外派至駐美代表處擔
: 任政治組長,不但薪水備受關注,更被外界質資歷不足,近日飽受酸民砲火攻擊,對此,
: 桃園市議員王浩宇心疼直呼,「口譯哥,回來吧!」
: 「這幾天看到網路上的各種霸凌,覺得非常心疼」,王浩宇在其臉書表示,原本住在加拿
: 大的趙怡翔,當初不惜放棄加拿大國籍、回台當兵,只為了為台灣奉獻一己之力,如今卻
: 被抹黑成這樣,令王浩宇難過不已。
: 「謝謝你讓大家知道,台灣人是怎麼羞辱人才的」,王浩宇透露,「同步口譯」的工作待
: 遇相當優渥,「曾被富比世票選為亞洲薪資最高的工作,平均年薪好幾百萬台幣」,因此
: 沒人想待在公家機關,翻遍整個外交部,能夠「同步口譯」的官員找不到幾個。
: 光在台灣,「同步口譯」的工作一天就能入帳3萬,新加坡、香港薪資更是可觀,3天就能
: 賺取15萬元,「何必在華府被抹黑?被事務官嫉妒?被媒體非議?被嗜血的酸民罵得狗血
: 淋頭?」王浩宇痛心地為趙怡翔抱不平,無奈地勸趙怡翔,「謝謝你放棄高薪為台灣政府
: 工作,如果這個國家不值得你付出,回來吧!去追尋你更寬廣的人生」。
: 4.附註、心得、想法︰
: 佛地魔召喚了!回來吧口譯哥!
: 好奇問:口譯哥回來一年可以接多少case?
: 1.新聞網址:
: ※超過一行請縮址※
: 2.新聞來源︰
: 3.新聞內容︰
: ※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
: 4.附註、心得、想法︰
一天三萬???
一天三萬???
不好意思,你知道這一天的三萬是要準備多久,
而且要多高的level才能賺得到嗎?
台灣有很多人才,專門作這種口譯的,
而且是即時同步翻譯的,
但他們都說那種的都很累,而且要很集中心力,
看時間怎麼,一天差不多一萬上下。
但非常的勞心勞力。
何況這種給的起的老闆,以為很多嗎?
一個月不曉得有沒有接個二、三場?
作者: kuninaka   2019-01-12 21:19:00
蔡英文幫他找就一堆了吧
作者: shakila1226 (joseph)   2019-01-12 21:21:00
而且口譯也不可能什麼case都能接,專業知識不夠穩死,說的好像隨便接
作者: fvx335 (呱呱呱)   2019-01-12 22:34:00
各專業領域的專用語最好都會翻啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com