Re: [新聞] 根本記恨?葉俊榮喊辭 賴清德用他給管中

作者: hsinkid (新生活啟航囉)   2018-12-25 18:16:11
看來記者跟一般網友好像都不清楚,在行政體系中,首長對於辭職或請調的下屬,勉予同
意是禮貌客氣的用法,隱含的意思是:你做得不錯,捨不得你辭職,但尊重你的決定,所
以勉為其難同意。這跟葉批准管中閔當校長的勉意涵不同。批准管的意思也很明確,我只
是勉強同意,其實我不想同意的。
賴心裡是不是這樣想我不清楚,但搞不懂狀況抓這四個字做文章有點無知。賴當了很久的
行政首長,我相信以勉予同意批准辭職或請調一定不知用了多少遍。
以上說法不是幻想,對於公文用語稍微熟悉的人都知道。
※ 引述《pkuguy (可愛的小熊)》之銘言:
: 根本記恨?葉俊榮喊辭 賴清德用他給管中閔的「四個字」還他
: https://tw.news.appledaily.com/politics/realtime/20181225/1489667/
: 來源:蘋果日報 即時新聞
: 教育部長葉俊榮昨召開記者會,宣布讓管中閔就任台大校長,引發民進黨政府的府院黨

: 撼及不滿。今日兩人會面後,賴清德批准辭呈,下午並由行政院秘書長卓榮泰說明兩人

: 談情況,卓重申賴清德肯定葉俊榮所做貢獻,但對於造成輿論波動,卓強調賴清德也在

: 的辭呈上寫下「勉予同意」四個字。
:
: 針對教育部長葉俊榮請辭獲准,外界也有批評民進黨內高層分明就是想介入台大校長案

: 不過今日行政院秘書長卓榮泰下午召開記者會表示,轉述兩人會面經過。
: 卓榮泰表示,兩人會面一開始葉俊榮就拿出辭呈,而後葉也表示,對於輿論讓行政團隊

: 回應上造成困擾,他表示抱歉。
: 卓並表示,辭呈裡,葉俊榮也表示,為了處理台大校長遴選事件,他願擔起政治責任,

: 界有不同意見,他擔起責任,因此今天起辭去教育部長一職。
: 卓也表示,「在院長跟葉部長在交談後,院長也即刻在辭呈上同樣寫出勉予同意這四個

: 」。
: 不過卓榮泰也強調,中央基本上絕對尊重教育部權責,只是在「時機點」部分有意見。
: 由於葉俊榮同意管中閔就任台大校長案,也使用了「勉予同意」四字,因而當卓榮泰刻

: 提到這四字時,也能聽到台下傳出些許笑聲。(即時新聞中心/綜合報導)
作者: hao0313 (彈頭)   2018-12-25 18:18:00
卡管卡的不錯 辛苦你了 勉予同意你請辭
作者: Desperato (Farewell)   2018-12-25 18:18:00
先推 不過刻意使用一樣的詞 的確有反諷成分 算是local的情況的特殊解讀吧
作者: zazard (I'll be)   2018-12-25 18:18:00
不就複製貼上 不然你覺的賴會寫 欣然同意?
作者: dai26 (dai)   2018-12-25 18:20:00
公文是一門學問,只是不一定每個產業都會用到
作者: turnpoint (start)   2018-12-25 18:23:00
現在看來,葉就是幫蔡賴背鍋而已,算是好下屬了
作者: hsinkid (新生活啟航囉)   2018-12-25 18:26:00
同意,至少在他手上解決了這個問題。
作者: Arkham (阿卡漢)   2018-12-25 18:31:00
同意阿 放大這點根本是見縫插針 行政院長真的不想放也可以擋吧 現在真的就是演黑白臉讓大家有台階下
作者: kuloda (kuloda)   2018-12-25 18:33:00
幾乎每個請辭都是批「勉予同意」沒錯,記者不懂
作者: hsinkid (新生活啟航囉)   2018-12-25 18:50:00
記者的確不懂,可能卓榮泰也不懂。
作者: kuloda (kuloda)   2018-12-25 19:03:00
卓只是順便酸,其實十個辭職簽呈九個都批勉予同意啦
作者: olaqe (永遠不是我就能實現)   2018-12-25 19:53:00
辭的都要批勉予同意 人都要走了 主管不必讓人罵苛薄吧?
作者: MA40433 (Masa)   2018-12-25 22:17:00
就中文文法而言,對!政治解讀是另一件事!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com