濕爺,你幫忙翻譯翻譯
※ 引述《zenan321 (Ryan)》之銘言:
: 詐欺罪被告辯護的重點在「假戀愛」三個字,
: 請參考下方影集
: https://www.youtube.com/watch?v=YrRK0fwtqQY
: リーガル・ハイ2 第2話
: 重點:
: 羽生晴樹
: 「サウジアラビアには、こんなことわざがあるんです。」
沙烏地阿拉伯有個諺語
: 「水は飲めるが燃えはしない、石油は燃えるが飲めはしない。」
水可以喝但不能燒
石油可以燒但不能喝
: 「意味はわかりませんが深い言葉です」お気に入り詳細を見る
雖然不知道意思,但是是很有味道的話
: 羽生晴樹
: 「南風さん、率直に言うと僕はあなたを責める気にはあまりなれないんです。」
南風小姐,我沒有責備妳的意思
: 「あなたが嘘をついたのはファンに夢を与えるためだったと思うからです。」
妳說謊是要帶給粉絲夢想