1.新聞網址:https://udn.com/news/story/12525/3411715
2.新聞來源︰聯合新聞網
3.新聞內容︰
觀塘案過關挨批 賴揆：沒違背蔡英文想保護藻礁的態度
2018-10-09 10:42聯合報 記者余靖瑩╱即時報導
中油觀塘第三天然氣接收站環差案昨火速通過，環團質疑行政院長賴清德下指導棋。賴清
德今日在立院答詢時表示，他多次要求中油尊重環評會議結論，且根據環評委員意見修正
；在政務委員張景森指導下，整體開發計畫已大幅調整，開發面積從原先提出的200多公
頃，剩下23公頃，可見一斑，「我們的確尊重環評大會的意見。」
賴清德今日至立院進行總質詢，國民黨立委廖國棟質疑一般環評規劃興建至少需10年，觀
塘案卻火速過關；外界也質疑，民進黨在野和執政，對於藻礁態度大不同。
賴揆表示，觀塘案有非常大的調整，整個中油開發計畫已大幅調整，從原本的200多公頃
，至今剩下23公頃，整個移到外海去了，連儲油槽位置都改變了，沒有違背蔡總統保護藻
礁的方向和態度。
賴清德指出，經濟發展跟環境保護取得平衡，這是社會共識，儘管觀塘第三天然氣接受站
之開發，對能源轉型非常重要，但行政院沒有離開兼顧經濟發展以及環保的原則。
環保署長李應元批詹順貴不顧江湖道義。李應元強調，此案已兼顧環保與經濟，是完全不
同的觀塘案。
賴清德：觀塘案兼顧環保 和國民黨執政時不同
【中央社／台北9日電】
行政院長賴清德今天表示，現在通過的觀塘案，跟原來國民黨執政時期中油公司所規劃的
方向與內涵已經大大不同。環保署長李應元也說，兩個雖都叫觀塘案，但是完全不同的觀
塘案。
立法院上午邀請賴清德報告施政方針並備質詢，賴清德答復中國國民黨立委廖國棟質詢「
一個觀塘案，民進黨執政前後態度不一，民進黨應給人民一個道歉」表示，可能有所誤會
，這次中油觀塘第三天然氣接收站，在政委張景森督導下，經濟部與環保署做了大幅度調
整。
他進一步說，本來開發面積232公頃，最後送到環評大會只剩下23公頃；本來要在藻礁做
碼頭，已經推到外海；連儲油槽的位置都改變；甚至未來開發，那個樁也要採取迴避措施
，推動這個方案既兼顧經濟發展及環境保護，沒有違背總統蔡英文的指示。
賴清德表示，現在通過的觀塘案，跟原來國民黨執政時期中油公司所規劃的方向與內涵已
經大大不同，「我們大家接受了環評委員的寶貴意見，不斷地修正，目的就是希望兼顧環
境保護」。
環保署長李應元說，兩個都叫做觀塘案，但實質面有很大的差異，232公頃已經變成23公
頃；第二，海岸已經沒有連接在岸上，讓油水能夠通過；第三，整個提案往外推移20公尺
以上，即使是15米深的下面的藻礁都盡量避免破壞，「整個是完全不同的觀塘案」。
4.附註、心得、想法︰
簡單整理如下:
1) 觀塘案過關挨批 賴揆：沒違背蔡英文想保護藻礁的態度。
2) 環保署長李應元批詹順貴不顧江湖道義。李應元強調，
此案已兼顧環保與經濟，是完全不同的觀塘案。
3) 行政院長賴清德今天表示，現在通過的觀塘案，
跟原來國民黨執政時期中油公司所規劃的方向與內涵已經大大不同。
環保署長李應元也說，兩個雖都叫觀塘案，但是完全不同的觀塘案。
也就是說:
雖然都是中油提的觀塘案，
但是國民黨的觀塘案就是該死。
我大民進黨的觀塘案，就給我好好吃下去。
環團呢?不見了。