1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
打壓與消費世越號船難的南韓保守派
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://www.voicettank.org/single-post/2018/07/04/%E6%89%93%E5%A3%93%E8%88%87%E6%B6%88%E8%B2%BB%E4%B8%96%E8%B6%8A%E8%99%9F%E8%88%B9%E9%9B%A3%E7%9A%84%E5%8D%97%E9%9F%93%E4%BF%9D%E5%AE%88%E6%B4%BE
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
思想坦克
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
Wednesday, July 4, 2018
|
楊虔豪
上回專欄提到，包括自由韓國黨與正未來黨等南韓保守派，在本次地方選舉慘敗，如今面
臨重大危機，處於高層幹部與重組的過渡階段。內外檢討聲浪非常多，有個問題我特別想
提出來談，就是保守派在選舉前後，不斷在打壓與消費世越號船難，近來又有新證據顯示
，保守政權時期監控家屬的荒唐作為。
2014年，世越號船難發生後，家屬要求制定特別法，並要求當局徹底釐清船難真相，卻遭
朴槿惠政權與執政的新世界黨（自由韓國黨前身）封殺，指責家屬的要求是在「竊取稅金
」，而且背後有特定政治勢力在煽動。
經過4年，世越號已打撈上岸，事故原因與政府救援不力的問題卻還未釐清。過去，保守
派不斷阻擋對船難中，政府責任的相關調查，疑惑至今仍停留在前總統朴槿惠在船難發生
後的7小時「行蹤成謎」，而且連青瓦台應對紀錄報告時間，後來都經檢調確認經過竄改
，世越號疑點的釐清，陷入膠著。
家屬與市民團體在首爾光化門廣場架起了巨型黃絲帶裝置，設置了「世越號廣場」，除了
置放罹難者與失蹤者家屬的照片，供各界焚香弔念，還有連署工作站，開放市民前往簽名
，希望持續喚起社會對船難問題的重視，該地已成為首爾市新的象徵地標，就連海外觀光
客經過，也會佇足，認識世越號問題所在。
只是，相關疑雲都還沒能解決，家屬至今都還活在陰霾中，保守派政治人物，卻持續發表
可能讓家屬受到二度傷害的言論。
「世越號（家屬團體）在光化門廣場前架設帳篷，已經在那4年了，這樣對嗎？在光化門
這樣做，對罹難者家屬健康也不好，他們應該停止，這樣對到底國家有何幫助呢？」競選
期間，自由韓國黨首爾市長候選人金文洙說道。
金文洙甚至主張，在光化門廣場設置的世越號紀念場地，是有「部分政治勢力動機不純地
在行動」。在競選活動開跑的第一天，他更公開表示：「像世越號一樣，把死亡弄作饗宴
儀式的人們，應該要退場！像世越號一樣，把死亡弄成像觀光行程一樣的作為，應該要收
拾掉！」
而在多數罹難者的原居住地─京畿道安山市，市民團體縣政推動讓原本作為聯合焚香所、
在今年撤守的花浪遊園地公園，另外設置一個集結罹難者靈位，提供日後追弔與記取船難
教訓的「生命安全公園」，文在寅總統也於今年宣示將予以推動。
但在地方選舉競選期間，自由韓國黨與正未來黨的區域議員候選人競選布條上，卻都可見
到如下的激烈標語。
「誓死反對在花浪遊園地興建納骨塔！」
「阻擋將讓安山市氣氛變糟的靈骨塔設置！」
自由韓國黨安山市議會黨團甚至舉行記者會，公開譴責市府單位片面設置靈骨塔的決定，
主張「世越號事件後，消費萎縮，地方經濟已瀕臨枯死」、「市長決定設置公園，是在張
揚世越號事故的後遺症，違背市民對活躍安山成為嶄新都市的期待，讓因經濟停滯而呻吟
的安山，籠罩在挫折感中。」
反對者主張生命公園與靈骨塔設置，將取代整個花浪遊園地公園，這將讓地方陷入低迷氣
氛，甚至讓周遭地區房價下跌。但實際上，目前當局規劃的生命公園與靈位設施，僅佔遊
園地公園面積的1%。
選舉期間，設置紀念公園與否，成為安山市內的爭議問題，但選舉結果，安山市長由共同
民主黨候選人勝出，安山市議會18席中，自由韓國黨僅取得6席，其餘皆由共同民主黨拿
下。只是，選舉過後，保守派消費船難的言論，持續出現。
「我們不是已經像世越號一樣完全沉沒了嗎？嚴厲地自我反省應成為優先課題，要慢慢去
思考才行。」地方選舉結果出爐後，自由韓國黨國會議員鄭振碩說道。他拿「世越號」來
比喻自家選舉的慘敗。
「對那些傢伙而言，世越號慘案只是單純的沉沒事故，船裡荒唐死去的孩子們，什麼都不
是…看著船內死戰的孩子們，我到現在都很心痛，而且持續抗爭；但對他們而言，什麼都
沒看到，也無任何關心，所以那些傢伙就是應該消失掉的積弊殘黨。」船難中失去女兒的
罹難者對策委員會委員長俞敬根說道。
面對保守派連年來的阻撓、打壓，不斷抹黑世越號犧牲者，對事故究責予以迴避，還在選
舉前後不斷消費船難的保守派言行，俞敬根的發言，表透出難以抑制的憤怒。只是，更荒
唐的案情，又在近來被揭發。
南韓國防部在7月2日公開證實，發現保守政權時期，旗下負責情蒐與犯罪調查的國軍機務
司令部，在世越號船難發生時與其後家屬抗爭期間，派遣便衣工作員前往監控一事。
船難發生後，家屬前往事發現場附近的珍島體育館，焦急等待救援進度，希望子女能早日
救上岸。這時，機務司令部的工作員，開始在現場紀錄家屬的行動，將家屬分類為「穩健
派」和「強硬派」，並監控他們在網上與對媒體上的公開發言，向上級報告。
為監控船難家屬，由司令部還組成60人工作小組，甚至動員到罹難者主要就讀的檀園高中
，隨時記錄生還者與校內人士的言行，同時慫恿與支援保守派團體展開反對罹難者家屬抗
爭的示威，同時鼓動毀謗罹難者家屬的假新聞，在網上散布。
國防部為前朝時期的惡行，向罹難者家屬公開道歉。保守陣營對此，卻完全沉默，未表達
任何立場。同一天，首爾市長敗選的金文洙的一席話，再度引發爭議。
由於文在寅總統一週來皆未公開行程，外部傳聞近來他因為工作過於繁忙而規劃修養與調
整步調，但金文洙卻在臉書上說道：「比起朴槿惠的7小時，文總統未露面的時間，已經
是她的24倍，一句話都沒有說的那些人（指過去批判朴消失7小時的媒體），消失到哪去
了呢？」
無法以普世價值與人道關懷出發，對自己任內發生的船難迴避責任、如今又透過不斷消費
船難，對世越號犧牲者及家屬帶來多度傷害，保守派卻渾然不知，自身言行看在眾人眼裡
，指充滿政治算計與泯滅人性，這應該是衰退敗亡的最大原因。
作者是定居首爾的駐韓獨立記者，《韓半島新聞平台》創辦人，長年採訪與評論南北韓時
事，希望注入具有台灣觀點和現場觀察的韓半島新聞。
4.附註、心得、想法︰
執政太久 跟老k一樣不意外