2017-12-10 00:25聯合報 王之相／南開科大副教授（投縣草屯）
立法院通過「促進轉型正義條例」，或許首先讓人感到失望的，是它直接套用了一個來自
其他新興民主國家、而大多數台灣人民其實都不懂內涵的名詞「轉型正義」。
對於轉型正義的意義，嚴肅的政治學者還得費一番唇舌來解釋，因為客觀的學術論述，必
須容納異見、甚至要針對這個概念進行批評。然而，綜合正反學術論述（一如其他學術論
述如針對「民主」的複雜意義）從來就無法完整、甚至也不可能呈現於現實政治的權力舞
台，因為後者講究的是「光明」與「黑暗」之清楚對立，不容有「雜音」。即使如此，當
政治人物對於此一概念，無法使用更通俗的說法，讓國人一看就明白，只能將此學術概念
直接套用在法律上，這恐怕顯示我們政治人物的語言能力已經退步了。
或者，當我們無法運用自己所熟知的日常語言，將轉型正義的內涵簡單切要地表達出來時
，某種程度上恐怕也代表「轉型正義」並不落在我們的傳統文化規範之內。
傳統的文化規範與人生哲理，仍然存活在許多市井小民，或更精確地說，在許多上了年紀
的凡夫俗子心底，他們是台灣本有文化價值的默默實踐者，對於某些西方學術菁英高唱的
異國理論，充其量只能無奈聽著。
很可能，聰明的政治人物並非不知道這一點，所以乾脆順勢躲在「轉型正義」後面吧。反
正，你不懂，我懂就好。
https://udn.com/news/story/7339/2866396
覺青老罵蔣萬安是殺人魔後代 但蔣萬安至少沒殺過人
垃圾核廢料資進黨每個人都沾滿過勞者的鮮血 何德何能高喊轉型正義?