1.轉錄標題︰
若為 他板文章可免填 請寫名稱
《文茜的世界周報》加泰隆尼亞採訪報導
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
https://goo.gl/ykGS2W
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
《文茜的世界周報》加泰隆尼亞採訪報導
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
《文茜的世界周報》加泰隆尼亞採訪報導
【民族.語言.經濟構成加泰隆尼亞追求獨立的原因 而在歐債危機時誘發.西班牙經濟復
甦時掀開壓力鍋 加泰隆尼亞經濟上依賴西班牙及觀光收入 但當地人忍受了300年痛苦
寧願接受經濟萎縮還是要追求獨立 希望得到歐盟的認可 但除西班牙外 巴斯克.法國
.義大利.比利時.丹麥都有獨立運動的問題 因此歐盟並不鼓勵這樣的獨立型態】
加泰隆尼亞人，很早就很會賺錢。
19世紀，他們有一種叫Botifarra的香腸，用德國的機器，北歐的豬肉，亞洲的香料，再
用船大賣到世界各地。
最原始的國際貿易模型。
加泰隆尼亞人勤勞，不愛喝咖啡，才750萬人，就製造出西班牙全國1/5的GDP。
他們驕傲，因為他們是勤勞，而且很有頭腦的加泰隆尼亞人。
跟香檳一樣好喝，甚至比香檳更好喝的，是加泰隆尼亞的氣泡酒Cava。
「我有三個兒子，第三個出生的時候，我把Cava塗在他的奶嘴上，這是他人生裡第一口嚐
到的東西，這是最好的親子鑑定，如果他哭了，就代表這不是我的孩子，(結果他有哭嗎)
，沒有，所以證實是我的孩子，」Cava釀酒廠負責人Agusti Torello。
釀Cava的人都風流倜儻，Agusti常戴著他有型的老花眼鏡，是Torello家族的第三代，經
營加泰隆尼亞最古老的Cava釀造廠。
愛說笑的Agusti，唯一說到出口數字的時候，就變嚴肅了。
2006年，加泰隆尼亞要求獨立，西班牙實施報復性的抵制和禁運，那一年的耶誕節，Agus
ti他們的出口量掉了三成。
西班牙政府發簡訊到國人的手機說，所有加泰隆尼亞的產品，都不要買。還做了一個對照
表，從嬰兒尿布到鮪魚罐頭到狗狗餅乾，不買加泰隆尼亞的，還可以買什麼。
2006年，是連串的恐慌和失業的一年。
2012年，Artur Mas領導的加泰隆尼亞政府，再高舉獨立旗幟，最大的印刷企業老闆Jose
Lara公開強烈反對，一旦獨立，他會馬上把所有工廠撤離。
他就是那位被迫一出生就喝Cava的孩子，每天跟老爸一起並肩作戰。
喝了五杯Cava，Agusti才說出他對獨立的看法，其實很矛盾，理智和感情的角力。
「這是一個很微妙的問題，可能你的心很渴望，你的頭腦卻不願意，這是很加泰隆尼亞人
的說法，」Cava釀酒廠負責人Agusti Torello。
Ferran Canalda是前加泰隆尼亞的文化部長，推廣文化，說穿了，就是推進獨立。
2013年他打破慣例，接受我們的獨家專訪，還在訪問一開始，就說加泰隆尼亞語，跟國語
一樣，是美麗的語言。
「人們說加泰羅尼亞語聽上去比較甜美，在我看來，你們的語言聽上去也很動聽，」加泰
隆尼亞文化部長Ferran Canalda。
但Canalda他也承認，爭取了300年都沒有成功的獨立，比想像中的還要難很多。
「有一些有問題的人，都21世紀了，還不相信我們有自決的能力，我們不是孤立生活的一
幫人，希望我們的生活還是與大家很友好，要很簡單，很容易的獨立，肯定不可能，」加
泰隆尼亞文化部長Ferran Canalda。
一個自稱很不浪漫的加泰隆尼亞人計算過，獨立的成本到底有多高。
成立中央銀行需要黃金儲備，粗略估計，每個加泰隆尼亞人 要一人捐一公斤黃金。
申請加入歐盟，克羅埃西亞花了10年時間。同樣從南斯拉科解體出來科索沃，到現在還沒
有得到聯合國承認。
軍隊，國防，都得花錢。
UBS的報告說得更直接，獨立後的加泰隆尼亞經濟，將會是陰沉的，甚至是一場災難。
「獨立主義者總喜歡很抽象的，來論證他們的觀點，他們會說一個有700萬人口的共同體
，可以和歐洲其它，許多人口甚至都不足700萬的小國家，一樣運作，」社會黨經濟學家R
ocio Rodrigo。
這的確不錯，但是很多事情必須通過事實來衡量，而不是僅靠抽象的想像。
好不容易撐到70年後期恢復民主，又再等了30多年，加泰隆尼亞政府卻沒有把土地歸還給
人民；Salvi說，這是他們這一代對於政府不信任和失望。
政治家可能很聰明的，用很多漂亮的詞組達至混淆的效果，Self-Determination，自主自
決。
只是，獨立了之後，我們就真的自由了嗎？
4.附註、心得、想法︰
最後一段真的很重要
不管是台獨！華獨！或是什麼獨！
其實都應該要想想獨立真的不是請客吃飯
不是去7-11買個東西
是一個做了不一定會更好
不做也許還有一些機會