1.新聞網址:
※超過一行請縮址※
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1128669
2.新聞來源︰
自由時報
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
〔記者鍾泓良、張凱翔、林良昇／綜合報導〕反年改團體大鬧世大運開幕，全國罵聲一片
。台北市長柯文哲昨開記者會，指沒有人會在國家辦喜事時搞破壞，鬧場的反年改團體真
是「王八蛋！」強調前天已檢討警方將柵欄的縱深加大，把選手和陳抗民眾隔開；從現在
起，北市府面對所有陳抗，都要「在合法的範圍內，做最強度的處理」，嚴格執法，絕不
寬貸。
柯文哲說，原本的維安都是針對反恐，而非國內公民陳抗，市府原先掌握反年改人士是要
阻撓總統蔡英文車隊，不料卻用高音喇叭嚇到各國選手不敢入場。
柯文哲表示，「沒有人在自己國家辦喜事的時候，自己來搞自己的破壞」，這些反年改團
體純粹搞破壞，「真是王八蛋！」翻譯人員雖然稍有遲疑，仍如實翻譯「王八蛋」為「
bastard」（雜種），讓現場十多家外媒面露訝異之色。
柯文哲表示，陳抗造成開幕式節目延宕，最大責任還是在這些反年改團體身上，因警方無
法掌握場外每個市民身上是否有攜帶違禁品，只要加大柵欄縱深，隔開民眾和選手即可；
語畢柯難掩氣憤敲桌，「這些人不該把國家搞成這樣、太過分！」他還說，國家不能再軟
弱下去，他不管其他縣市狀況，從今以後，所有陳抗的違法脫序行為都會嚴格執法，絕不
寬貸。
柯文哲也說，所有政治責任由他扛，讓基層堅守崗位，把世大運辦完；對於究責、道歉問
題？柯絕口不提道歉，僅表示比賽結束後再談究責。
世界大學運動會組織委員會昨上午也開記者會，世大運維安處長黃嵩琛表示，將加強選手
保護，除針對團賽專車安排前導車與隨扈人員，也針對每天來回場館跟選手村的接駁車進
行沿線巡邏，上下車處也會提高警戒；並針對煙霧彈準備對應措施。
朱立倫、郝龍斌譴責陳抗行動
台北市民進黨團昨天上午開記者會痛批，北市警局當下不願具體指認丟煙霧彈嫌犯，讓檢
察官根本無可作為，市警局可說是極度縱容，黨團要求即刻嚴辦。新北市長朱立倫、國民
黨副主席郝龍斌、前國民黨主席洪秀柱等人昨出席國民黨全代會時，對這起脫序抗議都不
表贊同。郝龍斌表示，原本陳抗有理，但在這個場合陳抗無理，非常不值得，也譴責陳抗
單位的抗議行動。
4.附註、心得、想法︰
這一鬧，反年改瞬間變成全民公敵、全球笑話，
會不會變成反年改把自己滅掉的最後一根稻草?
讓全民更加支持年金改革政策?