[討論] 孔子罵老人?

作者: kogamasao (丸紅斯基柏格)   2017-04-19 23:43:18
今天的台北社會大學的500名前輩叫我們一群國中生翻譯這一段:
《論語·問憲》:子曰:「幼而不孫弟,長而無述焉,老而不死是為賊!」
強者我雖然中文經常考100分,但是被這一題嚇得屁滾尿流!給他交了一張白卷。
印象中的孔子,是重複教導其學生要敬老尊賢,怎麼可能會這樣罵老人?
請問鄉民:2000年前的孔子到底在罵誰?罵哪一個朝代或時期的人呢?
作者: kabor   2017-04-19 23:55:00
你覺得他是罵李登輝?
作者: ingpie   2017-04-20 00:20:00
是《論語·憲問》篇才對這句話是對他的故友"原壤"說的 原壤的母親死去,原壤不但沒有傷心痛哭,為其母守孝,更歡呼而歌,是一個放縱自己在禮法之外的人。
作者: MoneyMonkey   2017-04-20 00:36:00
看著今天那些遭受維生系統折磨的老人,我覺得孔子亂罵人了
作者: tmlisgood (菜市秋)   2017-04-20 03:01:00
他在虧他的老朋友啦,朋友見面互虧一下你怎麼還沒死而已
作者: enjoytbook (en)   2017-04-20 04:47:00
...我是不相信這樣解拉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com