[新聞] 與蔡總統通電話 季辛吉:川普不明智

作者: momogo11 (ヴァイオレット)   2016-12-15 11:07:22
1.新聞網址: ※超過一行請縮址※
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201612150082-1.aspx
2.新聞來源︰
cna
3.新聞內容︰
(中央社紐約14日綜合外電報導)美國前國務卿季辛吉今天批評,總統當選人川普跟中華民國總統蔡英文通電話「不明智」,但有信心川普將堅守「一個中國」政策,避免與台灣開啟外交或正式關係。
彭博報導,高齡93歲的季辛吉(Henry Kissinger)今天針對川普(Donald Trump)挑選埃克森美孚(Exxon Mobil )董事長兼執行長提勒森(Rex Tillerson)出任國務卿、「一個中國」政策的重要性,以及川普接聽蔡總統電話表達看法。
外界批評,提勒森曾為埃克森美孚贏得俄羅斯合約,任國務卿並不適格。季辛吉向致力於改善美國和大陸關係的百人會(Committe of 100)發表演說時,對這種批評加以駁斥。
季辛吉說:「我對於他(提勒森)跟俄國太友好的論點並不在意。既然在埃克森美孚當家,跟俄國交往本來就是他的工作。若是主掌埃克森美孚卻無法跟俄國維持工作關係,那他根本一無是處。」
季辛吉指責川普本月打破慣例接聽總統蔡英文的電話,在跟中國大陸開啟對話之際,讓台灣成為重大議題。他說川普此舉「不明智」、「不夠有效率」,但也表示自己「抱持希望、樂觀並且有信心」川普將堅守「一個中國」政策,避免與台灣開啟外交或正式關係。
他說:「這些議題要再給一點時間,新政府都還沒上任。1971年以後,每1位美國總統及兩黨都接受這個架構,只要仔細考量這個架構,我相信就不會推翻它。」
季辛吉沒有提到自己最近造訪大陸期間對陸方提出什麼建言,但北京當局對川普跟蔡總統通話的正式回應很謹慎,提出「嚴正交涉」,這是外交抗議的1種溫和形式。陸方並敦促華府堅守所謂的「一中」原則,而沒有批評川普。(譯者:中央社何宏儒)1051215
4.附註︰
作者: tactics2100 (Ose)   2016-12-15 11:09:00
翻譯:上任執政之後就會髮夾彎啦
作者: yoshilin (明明可以靠臉吃飯)   2016-12-15 11:09:00
obama把美國從金融危機帶出來,就業率新低,還有不滿trump的美國製造完全抵觸共和黨的資本主義原則
作者: goetze (異教神)   2016-12-15 11:11:00
有人說了,川普挑那天通電話就是要給當天人在大陸的季辛吉
作者: tactics2100 (Ose)   2016-12-15 11:11:00
川普只是在把平民身分剩餘的時間最大化利用 上任後就不能隨便亂放砲了
作者: goetze (異教神)   2016-12-15 11:12:00
顏色看~
作者: momogo11 (ヴァイオレット)   2016-12-15 11:12:00
降稅和保護那裡有牴觸資本主義原則xd資進黨的朔及既往才是反資本主義原則講的好像美國馬都沒有在關稅保護一樣
作者: akway (生活就是要快樂)   2016-12-15 11:13:00
露出馬腳了
作者: momogo11 (ヴァイオレット)   2016-12-15 11:14:00
金融危機帶出來 那是布希任內 FED就啟動救援了就業率新低到是沒有講錯 你應該是想講 失業率吧勞工就業人數的確是下降
作者: bantex111 (大碗公)   2016-12-15 11:21:00
作者: letibe (remember the fate)   2016-12-15 11:23:00
其實那也不是歐巴馬該負責的,美國就業人數本來就隨著經濟危機的發生而產生增速減緩的現象,這次是第三次
作者: kobelan (台灣棒球加油 )   2016-12-15 11:26:00
就是這個架構讓中國予取予求 全世界都要看中國臉色
作者: momogo11 (ヴァイオレット)   2016-12-15 11:27:00
我沒有說他要負責阿 只是有人拿來當政績炫燿真的有效 怎會讓川普上勒
作者: wawi2 (@@)   2016-12-15 11:33:00
很會跑上路 亂放氣有甚麼了不起?
作者: allyourshit (都你的大便)   2016-12-15 11:35:00
以季新吉的本是是不需要公開放話的 會這樣表示川普不屌他 所以只好靠公開放話表示意見 季派不受寵了
作者: orgysolitude (eureka)   2016-12-15 11:49:00
季閉嘴
作者: wts4832 (住在海邊的地瓜)   2016-12-15 11:54:00
無永遠適用的政策 該改變就該改
作者: yisdl   2016-12-15 11:56:00
Trump就是要洗臉這賣台老頭啊
作者: KyleSeager (Ready for KyleSeager)   2016-12-15 11:57:00
Obama把美國經濟帶起來沒錯阿小布希就莽夫一個,2006年次貸風暴到2008年雷曼兄弟,他完全沒辦法解決問題
作者: rexn (中間)   2016-12-15 12:08:00
人家當總統,你哪位?
作者: jojomaan (這是誰的小啾啾)   2016-12-15 12:38:00
次貸跟雷曼是柯林頓&葛林斯班搞出來的葛今年還出了書,最近還常上電視,臉皮真的是
作者: ienari (jimmy)   2016-12-15 12:40:00
季辛吉不意外
作者: gunng (暗黑檢察官)   2016-12-15 12:43:00
還有人說季是川派去的咧 科科
作者: shi0520 (shi0520)   2016-12-15 12:52:00
老屁股就洗洗睡吧 你那套過時了
作者: kiki2125 (噬謊者)   2016-12-15 12:54:00
標準皮條客
作者: EvilisGood (Hustler)   2016-12-15 13:17:00
季辛吉公司一年收中國五千萬美金還好意思講
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2016-12-15 14:33:00
把祖宗拱出來了,國務院裡的徒子徒孫很緊張吧
作者: sincsnow (sincsnow)   2016-12-15 14:38:00
季辛吉這個爛人,已經是上個時代的過去式了,現在還在?季辛吉這個永遠的親共賣台派,早點上路早點好。
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2016-12-15 14:44:00
季是支那的大恩人,一年50M米金不算啥
作者: luuva (驢猫)   2016-12-15 14:46:00
應該快點回家去見卡斯楚
作者: hancke (Everdream)   2016-12-15 15:08:00
幹你娘這老不死怎麼還不死
作者: verydolungbe (小小邦)   2016-12-15 15:57:00
這個季不知道收支那多少錢?
作者: a7708101 (Jackson)   2016-12-15 16:21:00
幹你娘季辛吉
作者: mhlee (yuki forever)   2016-12-16 12:26:00
季辛吉死老頭的政策早過時了 現在的一中政策讓支那越來越擴張都已經在南海四處亂搞了 還不承認一中政策的失敗 我懷疑季辛吉這類是美國的賣國賊 被錢收買到損害美國利益了都不斷替支那說鬼話粉飾
作者: todayful   2016-12-16 17:56:00
季辛吉這老賊在地獄門前跟老蔣還有一筆帳要清咧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com