Re: [黑特] 別理柯屁了 來關心南海吧~~

作者: zuilon2000 (越過地平面_衝鋒陷陣)   2016-07-09 01:57:13
我覺得與其關心這種複雜問題
還不如關心一下台灣的軟實力已經在別國正式上舞台
是的,台灣布袋戲已經在日本正式上演
「東離劍遊記」首次以日語配音,充滿了新鮮感和日本人對文化差異上的認知
平常不是很常看布袋戲
霹靂的布袋戲一向來說很少看
因為台語配音和近來的聲光效果讓我覺得很平常
但是這次讓大家對於首次登上日本電視台每週放送下,更是讓台灣足以驕傲
日本人第一次驚訝看到人偶會噴血、震撼聲光效果等
顯現出文化認知上的差異
想必未來日本人,甚至是看實況的其他外國人
會對布袋戲的演出有顛覆性的認知
http://www.iqiyi.com/v_19rrmaeq2w.html (日配)
台語
上:http://weibo.com/p/230444d8874a8c644dde60386d6e3d623c3968
下:http://weibo.com/p/230444f6cfe8d35bdf2771f93890dbce7d7e28
歡迎大家去認識布袋戲
作者: jackliao1990 (jack)   2016-07-09 02:28:00
霹靂布袋戲早就行銷海外了
作者: abc213323 (Nex)   2016-07-09 02:33:00
可是除了聖石,其他海外一直都是失敗的,這次東離和日本合作是一次新的向海外推廣、輸出的機會。
作者: sleepsnow (家庭和睦身體健康)   2016-07-09 02:51:00
可是霹靂的劇情越來越爛了 我看了快20年 一直下坡以前雖然偶小也不細緻 但劇情比較好看 哪像現在
作者: chihchan ( )   2016-07-09 02:54:00
霹靂台詞寫的也很鳥,都是用北京話寫,然後直接用台語念,怎麼聽都很奇怪
作者: hihi29 (無)   2016-07-09 03:04:00
我就是回鍋霹靂看不下去 改看金光
作者: greedypeople (普通人)   2016-07-09 03:09:00
可是我覺得這次是靠老虛
作者: senria (≡(?)≡)   2016-07-09 09:22:00
真的 沒掛名虛淵應該不會有誰屌

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com