簽President of Taiwan引批評 蔡：我稱台灣總統不為過
http://udn.com/news/story/1/1796488
蔡總統出訪期間，我國國名寫法、總統頭銜稱謂都備受關注。蔡今在巴拉圭傍晚與媒體茶
敘時，被問及相關爭議，如簽名寫著「President of Taiwan」，其後括號寫ROC，引發前
台北市長郝龍斌批評一事時，蔡英文說，「我想沒人會跟我爭執這一點，我是2300萬人選
出來的總統，稱為台灣總統應該不為過」，她也說，不需要在這事情上做帶多政治解讀、
衍生不必要困擾。
蔡說，這次出訪，在很多正式場合上的布條，都很清楚寫了Republic of China，後面寫
台灣，「這件事情一定要做這樣的政治解讀嗎？」
對於巴拿馬總統瓦雷拉臉書上寫China（Taiwan）一事，外交部長李大維表示，這件事情
很多人討論，但其實在國際場合上，大家都很習慣簡稱國家名稱，如China de Taiwan，
這是習慣，很少人會去用全名，只是我國情況特殊，因此當國外政要發生混淆情況時，就
需要我方去提醒這其中的差異，「對他們來說，這實在是無心的。」