1.新聞網址:
http://news.sina.com.cn/w/zx/2016-05-17/doc-ifxsenvm0491618.shtml
2.新聞來源︰
新浪網
3.新聞內容︰
中國承建南美首條高鐵停擺 工地上僅剩壹道拱門
曾經被視為“情誼典範”的南美洲第壹條高速鐵路現在幾乎被放棄。這條高鐵連接委內瑞
拉蒂納科和阿納科的高鐵原本可以成為國家標誌，現在卻淪為委內瑞拉經濟崩潰的象征。
據美聯社5月14日報道，在這條鐵路的工地上，16個月前還有800名工人在繁忙施工，
而現在剩下的只是壹個寫有中文和西班牙文的紅色拱形大門。
報道稱，也正是在16個月前，該項目的中方管理人員開始撤出。
約十年前，時任委內瑞拉總統查韋斯構思修建蒂納科至阿納科的鐵路，以便於吸引民
眾移居落後的中部平原地區，以此作為發展長期占優勢的沿海地區之外區域經濟的另壹條
途徑。
蒂納科——阿納科鐵路設計長度約為300英裏（約480公裏），能夠以最高135英裏（
約220公裏）的時速，預計每年運送500萬人次的乘客和980萬噸貨物。
報道稱，當時查韋斯向中國求助，以獲取建設該項目的工程技術和融資，雙方簽訂價
值75億美元的鐵路合同，由中國中鐵負責興建，這也讓委內瑞拉成為中國最大債務人之壹
。
2009年，蒂納科——阿納科鐵路開工建設，原本預計在2012年完工。但現在工程已超
期四年，工程進度即使有的話，也已放慢到“爬行”的速 度。工廠最後壹批中方管理者
在2015年1月撤離後，當地壹些居民搶掠了工廠，搶走壹切有價值的東西，破壞建築物，
搶走了發電機、電腦、空調和銅線、金屬 壁板等建築材料。
南美首條高鐵的停頓是由委內瑞拉的資金短缺造成的。2013年6月，委內瑞拉國家鐵
路局（IFE）負責人承認拖欠中國4億美元。
當地人仍盼望這條高鐵能夠繼續下去。中國企業曾雇傭的當地員工奧馬爾·科雷亞仍
然自豪地穿著印有企業標誌的藍色工作服。“他們什麽時候回來？我真的希望看到列車運
行壹天。”
壹場經濟危機
全球最高
委國通脹將達700%？
延長經濟緊急狀態60天
舉行軍演應對外部威脅
擬沒收停工工廠的資產
數百名反對派街頭遊行
委內瑞拉宣布從14日開始延長經濟緊急狀態60天，“以便國家能更好地穩定下來，應
對來自國內外的威脅”。委內瑞拉總統馬杜羅14日還宣布，將 於21日舉行軍演，應對外
部威脅。延長經濟緊急狀態的決定激起委反對派強烈批評，數百名反對派人士14日聚集在
首都加拉加斯街頭，要求該國司法部門盡快批 準對現任總統馬杜羅開啟彈核公投程序。
馬杜羅14日則表示，商界領袖和美國政府正在對他的政府發起壹場經濟戰爭。委內瑞
拉“全景”網稱，馬杜羅說，政府已做好準備沒收那些被企業主關 停的工廠的資產，“
停產的工廠將會被交給人民”。馬杜羅說，國內大部分企業都在繼續生產，而那些想破壞
國家經濟的人最好滾出委內瑞拉。
馬杜羅並未詳述在經濟緊急狀態下，具體會采取什麽措施。BBC分析稱，“今年以來
，（委內瑞拉）經濟危機日益惡化，人們購買商品需要排越來越長 的隊，通脹高企，衰
退加劇”，進入經濟緊急狀態意味著總統可以得到特殊權力，用行政手段保障經濟運行，
比如采用非常規手段保障物資供給和流通等。
墨西哥《至上報》稱，委內瑞拉反對派和政府支持者分別於14日舉行聲勢浩大的街頭
遊行。數百名反對派人士聚集在加拉加斯的大街上，要求司法部盡 快批準對總統馬杜羅
的彈核公投程序。反對派領袖托雷阿爾瓦表示，“如果不問人民的意見，委內瑞拉的狀況
將無藥可解，公投就是問人民意見的最好方式”。他還 稱，反對派將壹直在加拉加斯示
威遊行，直到公投獲得批準。同壹天，數千名政府支持者也上街。《至上報》援引參與遊
行活動的委內瑞拉副總統伊斯圖裏斯的話 稱，遊行是為了回應哥倫比亞前總統查韋斯，
並“讓世界看到我們（委內瑞拉人）有能力捍衛自己的國土”。
對於委內瑞拉的經濟有多糟糕，法新社報道稱，預計今年的通脹率將達到700%，是全
球最高的通脹率。
壹場秘密政變？
傳美國官員
已在“籌備後事”
美國秘密煽動政變，華盛頓正在應委內瑞拉……右翼勢力的請求激活措施，發生在巴
西的政變給他們壯了膽
——委內瑞拉總統馬杜羅
路透社14日稱，針對委政治經濟局面，美國情報官員13日稱，美國對委內瑞拉可能發
生的政治經濟崩潰十分關註，這個國家正面臨“債務違約風險、越來越多的街頭抗議和石
油領域的衰退”。 對此，馬杜羅回應說，美國發布這樣的消息是針對委的陰謀，是在幫
助委右派。
馬杜羅在講話中把批評矛頭指向相互勾結的國內外勢力，指責美國“秘密煽動對其發
動政變”。“華盛頓正在應委內瑞拉……右翼勢力的請求激活（相關）措施，”他說，近
期針對巴西總統迪爾瑪·羅塞夫的彈核案表明，“發生在巴西的政變給他們壯了膽”。
英媒稱，在委內瑞拉，美國的幹預非常敏感。美國有政治介入拉美國家的歷史，這其
中有智利和尼加拉瓜。有的是公開的，有的是秘密進行。委內瑞拉認為，美國支持了2002
年企圖推翻查韋斯的未遂政變，至今對此耿耿於懷。
路透社報道說，美國高官懷疑馬杜羅是否能完成其任期。馬杜羅任期將在2018年底大
選後結束。美國考慮了委內瑞拉可能發生的所有場景，包括公投、軍事政變等。但有壹件
事是確定的：那就是壹場危機即將到來。
路透社寫道，“美國情報官員13日表示，由於擔心債務違約、越來越多的抗議者走上
街頭及該國石油部門的惡化，美國越來越擔心委內瑞拉經濟及政治 崩潰的可能性。”“
美國高官對馬杜羅今年允許罷免公投持懷疑態度，盡管反對黨領導的抗議者要求投票決定
馬杜羅的去留。但是兩位美國官員預計，領導著拉美最 反美政府的馬杜羅不太可能會完
成其任期。”
實際上，危機不是即將發生，而是已經發生。
上個月，委內瑞拉最大的食品和飲料生產商——南極公司關閉了其最後壹家啤酒廠，
因該公司無法得到所需的支付國外供應商的美元。
反對黨領袖恩裏克·卡普裏萊斯說：“委內瑞拉就是壹個炸彈，隨時會爆炸。”另壹
方面，馬杜羅的同盟羅德裏格斯聲稱，不會有罷免公投，因為“反對 派的支持來自死人
、未成年人及無證工人” 。外媒表示， “隨著危機加深，抗議活動及暴力沖突將加劇。
為了生存，馬杜羅面前只有壹條路可走，那就是：盡可能地攫取權利，並緊緊抓住這些權
利血戰到底。”
外交部： 委內瑞拉內政 中方不予置評
外交部發言人洪磊16日召開例行記者會。
有記者問：委內瑞拉總統馬杜羅宣布該國進入為期60天的緊急狀態，以應對經濟危機
。中方是否考慮向委內瑞拉提供經濟或財政援助？
洪磊答：這是委內瑞拉內政，中方不予置評。作為友好國家，我們希望並相信委政府
和人民能夠處理好本國內部事務，保持國家穩定和發展。中委是全面戰略夥伴，兩國關系
友好，雙方將繼續在平等互利、共同發展的基礎上，開展各領域務實合作，造福兩國人民
。
本組稿件綜合新華社、參考消息、法制晚報
4.附註︰
支那搞什麼一帶一路, 亞投行
就是想把經濟復甦的希望放在那些亞非拉兄弟身上
結果呢?? 支那經濟復甦的象徵, 支那賤畜捧上天的高鐵輸出
印尼高鐵被叫停, 印尼居然要支那免費送
委內瑞拉高鐵更乾脆,支那花了大錢只換來一個拱門!!!!
說真的, 支那賤畜和9.2%統派賤畜如果真的愛國
就叫你們俎國實際點吧
跟歐美日台搞好關係, 好好做生意
別整天想跟美國搶世界老大
也別整天想把主意打到亞非拉兄弟身上
沒用的啦