╭══════════════════════════════════╮
│ 新聞 ※發文注意事項※ 新聞 │
│ │
│ 1.本分類限發表3天內之新聞 │
│ 2.發文請合乎格式，填入應填資料，外電新聞請附上簡易翻譯 │
│ 3.此分類24hr內限發表3篇(與「LIVE」/「轉錄」共用)，違者刪除 │
│ │
│ 新聞 ※閱讀完，可刪除此範本※ 新聞 │
╰══════════════════════════════════╯
1.新聞網址:http://bit.ly/1VNQqP9
2.新聞來源︰自由時報 2016-04-23 編譯楊芙宜／綜合報導
3.新聞內容︰港片《十年》才上架 中國強關蘋果iTunes
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕連一向對中國市場低頭的蘋果公司（Apple）都無法免於中國
箝制網路言論！蘋果iTunes電影、iBooks電子書在中國上線不到七個月，上週突呈現「不
可用」狀態。《紐約時報》引述消息指出，這是受到中國廣電總局強制關閉；被中國視為
「港獨」意識的香港電影《十年》甫於iTunes上架，港媒研判中國當局動作是針對《十年
》而來。
蘋果iTunes電影、iBooks電子書服務在中國上線不到七個月，就遭官方勒令關閉，突顯一
向對中國市場示好的蘋果公司，都無法免於中國的網路審查管制。
中國在今年三月十日起實施新版的「網絡出版服務管理規定」，嚴審網路出版內容，把音
樂、電影都納入網路出版品監管，並禁止外資機構從事網路發行出版業務，除非能獲得批
准或與中國政府、出版商合作。
扶植中國企業 掌控人民眼球
蘋果在去年九月經中國核准後，開始提供線上影音串流服務，包括Apple Music、iTunes
電影、iBooks電子書等銷售服務。蘋果證實，上週在中國境內的iTunes電影及iBooks電子
書停止服務；聲明還指，希望儘快讓中國客戶重新獲得網路書籍及電影服務，但未公布恢
復服務的具體時間。
中國是蘋果第二大市場，僅次於美國。在iPhone手機銷售減緩之際，蘋果本指望在當地的
線上影音、書籍、Apple Pay行動支付等服務可成為提振營收新動力，但中國強化網路監
管，恐使蘋果在中國發展受阻；先前Google即因力爭不受網路內容審查，最後選擇撤出中
國。
紐約榮鼎諮詢創始合夥人榮大聶（Daniel H. Rosen）表示，中國對蘋果的行動是有深遠
目標，意在「掌控中國民眾所看內容，維護國家安全，支持華為、阿里巴巴、騰訊等本土
鉅子」；中國在此新時代，很難接受外資、尤其美國在網路上的主導地位。
中國網民酸 往朝鮮又邁一步
《紐約時報》指出，在關閉蘋果線上服務後，中國國家主席習近平週二召開限制性網路政
策會議，包括阿里巴巴主席馬雲、華為總裁任正非等巨頭都參與；連中國網路巨頭都如此
，蘋果怎可能躲過中國日益嚴格的網路管制。
中國微博網民對此怨聲載道，直指是「回到大清朝閉關鎖國」、「人類退一大步」、「往
朝鮮又邁了一步」等。
4.附註︰偉哉中國網路長城 XDDD