1.轉錄網址:http://www.chinatimes.com/newspapers/20141102000755-260301
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
2.轉錄來源︰ 中國時報
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
3.轉錄內容︰
台灣芒果 改變四川村莊命運
2014年11月02日 04:10 特派員陳曼儂╱四川攀枝花報導
「我們現在是家家戶戶種芒果，家家戶戶住小洋房、開小汽車！」四川省攀枝花市仁和區
大龍潭鄉混撒拉村黨支部書記李德表示，原本當地是一片荒山野嶺的貧困村落，因為引進
了台灣品種的芒果，而改變了全村人的命運。
過去不少台灣農民用「螞蟻搬家」的方式，把台灣品種的農產品帶到大陸種植，缺乏品種
權的概念，在大陸大量生產後產能過剩、削價競爭，反而在國際市場上打擊到台灣的產業
鏈；另一方面看，其實台灣農產品，也改變了不少人的人生。
「當年這裡全是一片荒郊野地，」李德看著現在萬畝芒果田滿山遍野的樣子想起當年，這
是四川省攀枝花市仁和區大龍潭鄉北部的一個少數民族村「混撒拉村」，有名的又窮又貧
，需要政府救助的地方。
台灣技術打造小村芒果產業
李德擔任村書記，1987年時，他想徹底改變當地人的生活，希望能自食其力，他跑遍多地
找了很多水果品種，自己一個一個試種，但因為氣候太乾燥、晝夜溫差大等狀況，幾乎都
死光了，沒想到唯一的水果活下來了，就是芒果。
1991年開始教村人種芒果，原本也只是「土產」，也是經歷很多次改革和萬里跋涉地請教
，2000年，李德在海南島遇見台灣品種的凱特、金煌和愛文等台灣人耳熟能詳的芒果品種
，如獲至寶，後來，又學到了台灣套袋的技巧，農藥可以少放一點，又能防蟲蛀、防曬，
維持外觀的完好。
這下子真的改變整個村莊的產業模式，家家戶戶開始種芒果，以芒果產業為主要產業，目
前全社區發展成晚熟芒果17500畝，年產量6000噸，年產值突破3000萬元（人民幣，下同
）。
村民收入成長近百倍
因為氣候適合，這裡的芒果依照品種按季節種植，等於是一年中有半年都可以吃到香甜多
汁的不同芒果，含糖量不輸台灣本地，且因當地乾熱，芒果能放置的時間也比海南島產的
，多3到5天，很適合長途運輸，所以幾乎都是外銷到其他省市去，供不應求。
小茅草屋成了小洋房，當地村民一千多人，現在平均每年的收入1.4萬元，跟沒有芒果時
代的200、300元不可同日而語，且每到農忙季節，還要到外地找工人來採收，反而讓外地
人羨慕起這個小村落。
4.附註︰
所以台灣農業技術外移? 要怪誰呢?
腳長在農民身上,台灣人覬覦中國的資金土地
他要的則是你的技術