我倒是意外的覺得這次小英說了不少事情
不過還是不意外的迴避了最核心的部份
以下是我個人的翻譯 認不認同見仁見智
: http://tinyurl.com/ofk66cr
: 近來很多國內外的人士，都在關心民進黨兩岸政策的動向。各界的關切，我們充分理
: 解，也體認民進黨重返執政，在兩岸關係上必須承擔的責任，這是一項具有挑戰性的
: 工作，但我們有信心可以處理好兩岸關係，避免意外，更不會挑起矛盾、衝突和對立。
: 做為一個積極為重返執政做準備的政黨，我們願意負責任地，來說明處理兩岸政策的
: 態度和基本立場：
我們認為我2016總統大選基本上贏定了
唯一的變數也是大多數人 不管是泛藍還是泛綠 甚至世界各國 的疑慮
就是我們會怎樣處理兩岸關係
: 首先，我們處理兩岸關係的基本原則，就是「維持兩岸現狀」，也就是維繫台海和平
: 及持續兩岸關係穩定發展的現狀；這是兩岸關係的核心，也是民進黨重返執政後將致
: 力的目標。
是的 我打算維持兩岸現狀(當然這是公開文件 一定程度上就只是檯面話)
: 兩岸關係不應被視為國共關係，北京當局若能夠突破國共框架，未來不論台灣由哪一
: 個政黨執政，皆能平等、友善對待，共同維護兩岸和平發展及協商交流的現狀，則兩
: 岸關係必能「峰迴路轉，波平浪靜」。
: 我們認知到，兩岸在現階段的發展上仍有所不同；但是台灣是民主多元的社會，任何
: 政治領袖都必須包容不同的聲音和立場，尋求內部最大共識。如果雙方能夠達成這樣
: 的相互理解，共同尋求最大公約數，必定能開啟兩岸關係新的可能。
基本上我們不打算繼承過去國共的歷史
或者說不想揹負過去以國民黨或國民政府為主的包袱
作為一個有不同政治觀點和目標的政黨和個人 例如台獨 或是兩國論觀點
本來就不需要去揹負國民黨過去的包袱
但是這不代表我們想挑釁中共 我們還是想和平的發展兩岸關係
這樣才能和平安穩的當台灣山大王
當然我們知道對於兩岸的觀點 台灣內部有很大的歧見
但是我相信我能擺平
: 其次，民進黨很清楚重返執政必須肩負對國際社會的責任，特別是維護台海和平的責
: 任。美國政府對台海局勢的關注，我們充分理解並嚴肅面對，並樂於就重返執政後將
: 如何處理兩岸問題，與美方充分意見交換。我們和美方的雙向互動，也會持續的進行
: ，不論是在2016年大選之前或之後。
: 我們希望各界能夠從整體面，持續注意民進黨在兩岸政策上的相關作為，以及和美方
: 的長期互動及信任關係的建構。民進黨會鞏固和美國之間的互信，並讓這份互信，成
: 為確保兩岸關係和平及穩定發展的正面因素。
我知道國際上的大家 尤其是美國很擔心我們會搞台獨
擔心我們的作法會激怒中共 影響太平洋西岸的和平而讓老美不安
我們會盡力擺平 相信我
(至於怎麼做怎麼說 當然啥都沒講)
: 第三，我們充分認知台灣民主的可貴，在於體現主權在民的精神，而人民對兩岸政策
: 展現的集體意志，是執政者必須依循的準繩。
: 兩岸關係攸關2300萬人民的利益與長遠福祉，台灣普遍的民意，是希望和對岸維持和
: 平穩定關係，同時也能保有台灣的民主價值和未來自主性，這是民進黨重返執政對台
: 灣人民的責任和堅定承諾。我們也有信心，能夠在當前複雜的國際情勢中，維繫台海
: 的和平穩定，並且為下一代留住最多的空間和選擇。
: 民進黨將按部就班處理兩岸關係的相關政策核心問題。只要認清責任、站穩立場、遵
: 循民意，展現溝通和解決問題的誠意和決心，我們必能一步步跨越障礙，刻劃出符合
: 台灣最大利益、並為各方接受的兩岸關係路徑圖。
上面說的這些不代表我們就不打算搞民(ㄊㄞ/)主(ㄉㄨ/)了
我們還是會往這方向發展的
只是我們不會用急就章衝動的作法硬來
我們會慢慢來 或是不明顯的來
===========================================================================
要說空心嘛 還是說了一點事
要說很豐富嘛 說到底就跟他說2025年的能源科技一樣 完全沒有 how and what
更多的是從鳴人那學來的相信我之術
相信我可以擺平老共 相信我可以擺平老美 相信我可以讓大家不知不覺台獨成功
甚至 這篇文章尤其精妙的一點在於
從頭到尾沒有出現任何一個跟台獨相關的字眼
對於一個不知道兩岸歷史民進黨和蔡英文過去的人
會完全不知道他在說什麼
但是稍微仔細想你就可以知道 他交代的就是台獨的意向
不然為何為何大家要擔心民進黨的兩岸動向
不然為何要擔心跟老美關係不好
說到底就是是蔡英文和民進黨所代表的台獨給老共和老美的影響
所以回到台獨的核心問題 所謂的維持兩岸現狀
就是蔡英文心目中的台獨具體實踐方法
所以這一篇可以說是一個經典
從頭到尾沒有一個字關於實際內容的主題 但是講的就是那件事
更重要的是從頭到尾都沒有一個具體實際的觀點和態度如何處理
有的就只是 相信我 我能擺平
所有他想說的話 都沒出現相關的字眼
這種文章沒經過幾年的訓練真的是寫不出來的