Re: [討論] 你是台灣人還是?

作者: BearSheep (活著)   2014-12-01 08:55:05
※ 引述《b9702025 (Ricky)》之銘言:
: 剛剛看到八卦板問的
: 無奈我沒辦法推文
: 大概就幾個選項
: 是台灣人,不是中國人
: 是台灣人也是中國人
: 其他如漢人,華人等選項我忘了
: 我認為我是華人,也是台灣人
: 華人就是中華圈的人,
: 有中國,臺灣,東南亞某些區域,海外華僑
: 共同點就是中華文化和習俗
: 所以我是華人底下分支的台灣人
: 說的繞口令,我是地球人,亞洲人,華人,台灣人
: 這樣想有很難嗎
這是中文的說法。
英文的華人就是chinese!!!!
英文的中國人也是chinese!!!!
移民到美國的亞洲臉孔的人,美國人會說他們是亞裔美國人
Asian American
所以你的分類是錯誤的,只有地球人,亞洲人,然後台灣人。
這種分類,沒人會把文化圈拉進來的....
作者: indium111 (#ttyhg)   2014-12-01 08:56:00
同意這篇,我也沒看過美國人說自己是高加索人
作者: mimi1020b (法海不是不懂愛)   2014-12-01 09:06:00
結論 早點離開鬼島免得自己什麼人都搞不清楚
作者: b9702025 (住海邊)   2014-12-01 09:08:00
很多中文到英文本來就沒有對應的詞彙只能加以描述
作者: liuedd (~柳橙~)   2014-12-01 09:12:00
反正不是強國人,很清楚
作者: kissping (凝凍的沉默)   2014-12-01 10:47:00
本篇正確

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com