Re: [新聞] 連勝文:承受史上抹黑最嚴重選舉

作者: nawabonga (vista不到三年就玩完)   2014-11-14 22:49:24
: 3.完整新聞內文:
: 今晚台北市長候選人連勝文在中正萬華區舉辦團結勝選大會,連勝文慷慨激昂表示,自己
: 在選戰被羞辱,不發聲會讓對方為所欲為,「不出來投票,就是姑息這些人!」
: 連勝文全程都啞著嗓子,他表示,自己承受中華民國史上,抹黑最嚴重的一次選舉。不僅
: 逝世一百年的曾祖父被批鬥,甚至連自己和妻子蔡依珊的照片都被放在情色網站,「他們
: 這樣羞辱我、攻擊我,這是你們可以接受的嗎?」
: 連勝文慷慨激昂表示,對不公不義不發聲,會讓對方覺得可以為所欲為,「以後若看到以
: 人在捷運殺人、殺警察,除了嘆息還能做什麼?」他強調,不出來投票,就是姑息這些人
我簡單翻譯:
我和我老婆被這樣羞辱,你們難道不會同仇敵慨嗎?起來吧!幫我們連家出口氣!
..................
..................................
我們為什麼要為你連家出口氣呢?你連家為大家做了什麼呢?
作者: pinkkate (笑笑貓~)   2014-11-14 22:50:00
馬:靠我都被改圖幾次了我都沒講話 你在急啥???
作者: darkgoblin (小影)   2014-11-14 22:50:00
因為你天生欠他啊!奴隸們.還不響應你們的主子
作者: poppylove (9.2吱吱大叔 罌粟愛)   2014-11-14 22:51:00
XDDDDDD翻譯得太形象了,哈哈哈
作者: coober   2014-11-14 22:51:00
XDDDDDDDDDDDDDD
作者: SaChiA5566 (煞氣ㄟ5566)   2014-11-14 22:53:00
言簡意賅阿
作者: setzer (setzer)   2014-11-14 22:57:00
真精確 XD
作者: douge (樹大便是美)   2014-11-14 23:02:00
炒高房價在政黑不是政績嗎?喔 是因為是連家炒的不行
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^)   2014-11-14 23:02:00
這就是連的選戰主軸啊XD
作者: itri3185 (竹夢)   2014-11-14 23:03:00
連:選我就看得到吱吱崩潰秀。......,真沒辦法,只好選連了。
作者: pehsnuter   2014-11-14 23:14:00
就憑連比柯有能力當市長!
作者: winnerme   2014-11-14 23:15:00
不是不幫你~只是我真的不想修柯P和他老婆的圖阿......
作者: ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著)   2014-11-14 23:49:00
太精確了 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com