學者楊翠：江宜樺是「最邪惡的平庸者」
2014-10-18 10:00
〔記者楊媛婷／台北報導〕黑心油事件不只讓國人人心惶惶，更重創台灣食品外銷商機，
民間、立委痛批行政院長江宜樺，並認為江該負起管理不善的政治責任「自行下架」；另
昨日魏應充遭聲押移審並未上銬，對造太陽花學運時警方用過激手段壓制學生，讓學生血
染街頭，學者楊翠痛批江宜樺是「最邪惡的平庸者」。
楊翠今日凌晨在臉書發文痛批，檢警單位搜索魏應充豪宅時竟「溫柔敦厚」，連廚房都不
敢進去，後來聲押移審也不上銬，相對照學運時，學生攻進行政院，為了抓學生，手段快
速凶惡，學生們雙手都被手銬刮出傷痕，甚至還對學生使用束帶，「勒得死緊」；而這兩
種相反的手段，國民黨政府卻都指出有法律依據，楊翠憤慨表示，「國民黨永遠可以任意
使用、棄用、解讀法律。」
目前民間抵制頂新運動正熱，頂新旗下味全公司員工擔憂生計，江宜樺竟不以公部門立場
捍衛勞工權益，反而放任消費者與味全員工的對立，楊翠質問江，「你（江）不是該出面
幫勞工向不良企業索賠嗎？怎麼反而讓勞工權和消費權相互矛盾？」而政府放行魏家私人
飛機飛往中國，楊翠也想問江「敢打包票保證機上沒有任何相關證據嗎？」
更諷刺的是，近來食安事件皆非由江所領導的團隊揭發，卻在太陽花學運時積極毆打民眾
學生、進行司法追殺，楊翠想問江宜樺「到底『行』了什麼『政』？」而國民黨政府最愛
掛嘴上的「依法行政」4字聽來更是刺耳不堪，這4字「用來逼迫小民家破人亡，如大埔張
藥房；卻為富商鉅富爭取更多銷毀證據、脫產的時間」，她直指「反正一切都是國民黨說
得算。」
楊翠感嘆，江宜樺口口聲聲自稱「嫉惡如仇」，但對江而言，「反對你（江）的學生最惡
，支持國民黨的頂新不惡」，她認為江宜樺若非最虛偽的奸惡者，就是「最邪惡的平庸者
」。
楊翠臉書全文如下：
〈江宜樺，你是什麼行政院長？〉
回到台中，看到媽媽炸了一鍋豬油，她說，什麼油都不敢吃了，還是自己炸比較實在。
然後，父母兩人都很火大。抓一個魏應充，拖延這麼多天，竟還溫柔敦厚，連他家廚房都
不敢進去，還可以不上手銬。當日在行政院，抓一個學生，十幾個霹靂警察圍攻，快速、
凶惡，雙手都被手銬刮出傷痕來。後來還對好多學生動用束帶，勒得死緊。說什麼不上銬
有法律依據，那麼，上束帶也有法律依據嗎？國民黨永遠可以任意使用、棄用、解讀法律
，反正什麼都可以成為他們的依據。
爸爸最在意的是那兩架飛機。還沒搜查，飛機就飛出去兩架了，魏應充人是沒出去，在這
個節骨眼上，飛機出去，證據是不是都跟著飛了，他江宜樺敢打包票嗎？他檢察了機上所
有物件了嗎？他敢說飛機上一張文件都沒有嗎？
這半年多，每次看到江宜樺那張虛偽的笑臉，跟馬英九如出一轍，就好想吐，是真的好想
吐。全民水深火熱，他怎麼還能笑得出來？就像324凌晨，在他許可之下（王卓鈞沒他許
可，怎敢自行其是？），警察大施暴力，手勾手靜坐的學生民眾，被打得頭破血流，而他
竟然還能熟睡。
忍不住，我的工作雖然還是做不完，但真是氣極了，不吐不快。我想問江宜樺，你到底當
的什麼行政院長？
現在民眾都不知該如何是好了。消費者抵制頂新集團，味全勞工就出來哭訴，要消費者放
過他們，但消費者又能怎麼辦，這種兩難，連我每每想起都焦慮不已，你一個行政院長，
竟還笑得出來，還把自己說得多麼正氣。
味全勞工應該訴求的對象，不是另一群受害者－－消費者，而是不良企業和政府。政府應
該幫助他們，控訴不良老闆，彌補他們所有損失，在消費者抵制期間，保障他們的工作權
與收入絕無損失；意思是說，東西沒人買、公司沒賺錢，但勞工薪水必須照付，一毛都不
能少。而江宜樺，你不是該出面幫勞工向不良企業索賠嗎？怎麼反而讓勞工權和消費權相
互矛盾？
明明毫無作為，講話卻大聲得很。你到底是變成什麼魔怪了？怎麼都看不見自己，也看不
見別人？
說「證據查到哪，辦到哪」，說進度慢，是因為要「依法行政」，「待查出確切資訊後，
才會公開，也因此導致進度緩慢。」
「依法行政」實在太好用了，你們國民黨從中央到地方都太會用這四個字了。正著用、倒
著用，快用、慢用；硬著用，逼迫小民家破人亡如張藥房，軟著用，為富商鉅富爭取更多
銷毀證據、脫產的時間如頂新魏家。反正都是你們說了算。
說什麼「證據查到哪，辦到哪」，話說得那麼好聽，對執行公民不服從的學生民眾，就算
是假證據（由不良電視台配合）也要生出來，也會拿來用。公民不服從的場合，你們就「
有罪推定」，人家手上明明沒武器，就先想像他要攻擊，管它有證據沒證據，先壓地、鎖
喉、拖拉、毒打一頓、抓進警局、聲押禁見再說。對一直是國民黨鐵桿樁腳的大富翁，你
們就「無罪推定」，「依法行政」進度緩漫。
「證據查到哪，辦到哪」，那如果你查不到證據呢？如果證據早就刪除、銷毀、飛走了呢
？是不是我們就活該倒楣？
這幾年你又查到什麼了？每一項食安問題、黑心商品，哪一項是你江宜樺的團隊查出來的
？不都是民眾檢舉的嗎？不都是立委爆出的嗎？你現在若能查能辦，為什麼不能在人民吃
下肚之前，在食品沒做出來之前，就嚴查嚴辦？如果沒有A先生檢舉，你會說要「嚴辦到
底」嗎？
不會，也許你連有這些毒的存在都不知道，也許你根本知道，但你沒去辦它。那你究竟在
當什麼行政院長，你到底「行」了什麼「政」，除了積極毆打民眾學生，積極進行司法追
殺，你積極作為了什麼？學運幾天，你就怪罪學生害投資意願減少，現在大家不買台灣的
油了，股市大跌了，你怎麼不說話了？
你什麼都不知道，無知、無能，卻又傲慢。上個月23日，立委陳其邁、林淑芬、葉宜津早
已聯合質詢，指出正義豬油上游來源有3家廠商是做飼料的，質疑油品來源有問題，人家
都幫你查到了，你不相信，還信誓旦旦說可以吃，讓台灣民眾多吃了兩個禮拜黑心油。
接連幾波食安風暴，江宜樺，你整個團隊都是被動的、遲鈍的、不甘願的，只會忙於收自
己的爛攤子，疲於確認別人早就幫你追到的線索，你的團隊從沒有積極作為，卻又都跟你
一樣傲慢，只有你們說的才算，別人說的不算。
江宜樺，你說自己「嫉惡如仇」，一定會辦到底。這真是可笑到極點，「嫉惡如仇」，從
來都不是自己說了算，那是用來稱許別人的。而你大言不慚稱許自己，永遠站在置高點，
永遠露出一張虛假的冷血的笑臉。曾經是大學教授的人，竟然可以在執行權力讓學生濺血
街頭後，安心滿足去睡覺，這就是你的「嫉惡如仇」嗎？
你竟然可以任由民眾被黑心商品一再侵襲，而老神在在，說是謹慎，這就是你的「嫉惡如
仇」嗎？你沒告訴我們的是，你對「惡」，另有一番解讀，與我們不同。
對你而言，反對你的學生最惡，支持國民黨的頂新不惡，是吧。而其實，你才最惡，你才
應該「視己如仇」，反身自省，你如果不是最虛偽的奸惡者，就是最邪惡的平庸者。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1134352
最邪惡的平庸者這句名詞應該送回到楊翠頭上 放任兒子出來亂就算了 自己又整天鬼扯蛋
魏應充收押禁見了 太陽花那群整天亂的暴民哪一個被收押禁見? 用手銬不行
那怎不先怪你寶貝兒子當初幹嗎亂闖進政府機關鬧事
味全頂新企業都還沒倒 政府又能幹嗎?
楊翠那麼有愛心 怎不捐出自己的教職薪水供養那些員工
在楊翠腦裡 政府都沒做事 都是偉大的陳其邁 林淑芬去檢舉才可以查獲這些黑心廠商
很可笑 只能說有怎樣的父母 就會教出怎樣的小孩