雅言出版社的老闆兼編輯兼翻譯兼總機的Joyce(言擇雅)在張大春的節目分析
蘇格蘭獨立與台獨主張的差異非常大
1.英格蘭與蘇格蘭的領土大小相近，實力相近，才會有平起平坐談判，以公投來決定。
中國大陸與台灣的實力相差非常懸殊，如果雙方交惡，中共根本不會想與台灣談判，更
別說是尊重自由投票選擇的機會。
2.不能把這次的蘇格蘭公投視為「統獨公投」，而是「改變現狀公投」。
蘇格蘭是要改變現在被英格蘭統治的現狀，而台灣如果要改變現狀...是統一。
3.蘇格蘭獨立最大的依靠是有北海石油，所以會訴求「我們的石油不要給英格蘭分」。
而假使以後台灣發現石油，也不會和中國大陸分。台灣反而要擔心哪裡發現石油，如果
屏東發現石油，就要擔心屏東獨立主張:「我們的石油不要給台北分!」
4.中國對台灣的主權主張，恰好是那些台獨人士的祖先帶來的，這與蘇格蘭完全不同。
如果今天主張台獨的是原住民，那才比較像蘇格蘭獨立訴求。
5.蘇格蘭有尚武傳統，不怕打仗。台灣沒這條件。更有趣的，現在台灣內部的尚武風氣，
都是蔣中正帶來的。也就是說，外省子弟才會有「子承父業」加入軍隊的風氣。
當年美國南方敢脫離聯邦政府，主要原因就是南方有尚武傳統，一流的將軍都是美
國南方出身的。所以尚武不怕打仗的心理力量，是獨立的重要條計。台獨青年完全沒有
加入軍隊的意願。