N次烏龍報導 豬油時報.........
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140912000914-260108
兩次烏龍報導 《朝日新聞》經營陷危機
2014年09月12日 04:10 中國時報
黃菁菁／東京11日電
日本第一大報《朝日新聞》因「吉田筆錄」及「慰安婦問題」兩次嚴重誤報而重創公信力
，有廣告主拒登廣告，有讀者拒訂報，連日本政府相關人士都不斷炮轟，指責《朝日新聞
》損毀國家形象，使其面臨創報以來最大危機。
朝日社長木村伊量等11日下午在東京總社召開記者會宣布，有關福島第一核電廠已故所長
吉田昌郎等人的調查筆錄，當中「有9成員工抗命撤退」之報導有誤，已決定撤回該報導
，並向讀者及東京電力公司的相關人員致歉。
《朝日新聞》今年5月20日報導，「已獨家取得吉田的調查筆錄」，「（福島核災發生後
）2011年3月15日上午，福島第一核電廠的9成員工（約650人）都違背吉田的待機命令，
撤退到10公里外的福島第二核電廠」。當時海外媒體引用該報導指出，「這與南韓『歲月
號』客輪沈船事件不相上下，都是棄守、不負責任。」
但是《產經新聞》8月18日報導，吉田筆錄顯示，「核電廠員工都依吉田所長的指示行動
」，使得朝日被批報導失真。《讀賣新聞》等也報導，吉田並沒說員工抗命撤離，是《朝
日新聞》斷章取義，使國際媒體被朝日誤導。當時死守核電廠的員工也感到氣憤，認為因
吉田領導有方，大家才死守工作崗位，卻被說成貪生怕死之徒。
《朝日新聞》在記者會上說明，經內部調查的結果，並沒有「違背命令撤退」之事。這是
採訪小組認知有誤，為保護情報來源又沒有深入驗證內容，故宣布撤回該報導。
木村在記者會上表示，已將報導部門負責人杉浦信之解任，也將處分相關人員，木村本人
則在編輯部改革、重建上軌道後，再決定退位的問題，改革期間不支薪。
福島第一核電廠已故所長吉田昌郎在接受有關福島核災的調查後，曾要求政府不要公開筆
錄的內容，但有鑑於媒體斷章取義的不實報導層出，日本政府在取後吉田遺屬的同意之後
，決定於11日公開「吉田筆錄」。
日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉11日在記者會上表示，原本政府不打算公開吉田筆
錄，吉田曾要求別公開，因為他不希望筆錄內容被擅自評論，以為那就是全部的事實。
菅義偉說：「筆錄的一部分被媒體斷章取義地陸續報導，吉田所擔憂的筆錄內容會被專斷
評論的情況已趨明顯。若繼續不公開的話，反而違背了本人的意願。在獲得吉田遺屬同意
後，政府最後決定公開吉田筆錄。」
日本政府從3年前起，便針對772名福島核災相關人士進行調查，這次公開的是包括吉田及
當時的首相菅直人、經濟產業大臣海江田萬里等政治家共19人的筆錄。
有關《朝日新聞》8月5日撤回過去有關慰安婦錯誤報導之事，木村在記者會上一併向讀者
致歉。朝日指出，該報導引用前日本陸軍軍人吉田清治的證詞，當中有關「在南韓濟州島
強擄慰安婦」部分被證實為虛構，故決定取消相關報導。
朝日今後將召集外部的律師、歷史學者、媒體人等，成立「第3者委員會」繼續調查報導
的問題點，以慰安婦報導對於日韓關係在內的國際社會造成之影響等為重點。