[新聞] 劉屏專欄-台灣神臉丟到美國

作者: geosys (流星)   2014-08-28 08:32:35
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140828000502-260109
Fxxx是4個字母的英文單字,極其下流,毋庸多言。Sxxx也是4個字母的英文單字,意指排
洩物,常用來罵人,但難登大雅之堂,屬於「7個不可出現在大眾傳播媒體」的字彙之一
,近幾年來偶爾出現在有線電視的深夜節目,但無線電視、廣播仍然禁用。
將髒話帶進莊重場合
然而這幾天,這兩個字眼先是出現在華府的「全國記者俱樂部」(NPC),繼而出現在華
府近郊的基督教堂中,令人詫異不已。把這兩個字彙帶到華府的,是台灣的幾位「神」。
幾位學運的領導人士訪美,假NPC會見媒體。其中一位回答媒體的提問時,用了Sxxx。令
人吃驚的不只是此君用了這個字,更是因為此君在美國拿到博士學位,怎麼在這個場合公
開使用這樣的字眼?是不知?還是明知故犯?
雖說只要付錢,誰都可以在NPC舉行記者會,但NPC畢竟是個莊重的場地。既然口口聲聲代
表台灣的民主力量,總該有一定的水準吧。
還好,參加記者會的,沒有一位來自美國主流媒體,全都是台灣駐美記者。唯一的例外是
美國《外交政策》雙月刊的沃泰姆(David Wertime),他在重慶住過,能說國語。正因
如此,記者會全程以國語進行,無需翻譯。
隔天,仍然在學的幾位在教會與鄉親見面,其中2位穿著學運的黑色「制服」,即T恤上有
「FXXX THE GOVERNMENT」字樣。還好是台僑的教會,一切都寬容。換了美國人的教會,
大概不會讓這樣的人進門,更不會容忍以這樣的穿著在十字架下談政治。
這幾位人士說,美國之行有兩大重點,一是向海外感謝各界對學運的支持,一是「當面要
求美國放棄『一個中國』政策」。這種說法當然很天真,更天真的是下面這句話,「我們
很清楚,美國的一中政策是因為中國的強大經濟實力」。
美國的「一個中國」政策行之有年,與中華民國還有外交關係時,台北當局是代表全中國
的唯一合法政府。美國在1979年與中華人民共和國建交後,只承認北京政權是中國唯一合
法政府,那時中國大陸的經濟實力是怎麼樣,舉一幅漫畫就可以說明一切。當時葉劍英以
人大常委會委員長身分發表《對台灣同胞的講話》,即通稱的「葉九條」,其中第6條是
「台灣地方財政遇有困難時,可由中央政府酌情補助」。在台灣蒸蒸日上、大陸一窮二白
的年代,各界對葉的論調簡直嗤之以鼻。因而美國媒體有一幅漫畫:一個人騎著腳踏車,
停下來,對著一輛賓士轎車裡的駕駛人說,「有什麼需要我幫忙的?」僅此一例就說明,
美國的一個中國政策,那裡是因為經濟因素?
學生要美國放棄「一個中國」政策,是要美國同時承認在台灣的中華民國?還是要美國承
認台灣獨立?這在現實上有任何可能嗎?
幸好國外媒體未報導
學生反對兩岸簽訂和平協議,理由是「那是一個國家內部的協議,就不能讓台灣獨立了」
。難道不簽和平協議,就有助於台灣獨立建國?
政治上的憧憬,可以是這幾位「神」終生不渝的奮鬥目標,無關是非。不過這幾位把Fxxx
與Sxxx帶到華府,帶到記者俱樂部與教會,實在不是什麼台灣的光彩。還好,沒有美國媒
體將之曝光。唯一到場的《外交政策》雜誌迄未發稿。
作者: NPITGOD (澎科大神)   2014-08-28 08:35:00
說真的 你看看在網路上 嘴巴脫離不了佛洛伊德肛門期
作者: lpca (澄)   2014-08-28 08:36:00
某些吱都高潮到不行了
作者: NPITGOD (澎科大神)   2014-08-28 08:36:00
開口閉口屎尿蛆的都是哪邊的支持者 說真的一點都不意外啊
作者: ermina   2014-08-28 08:37:00
有人拿這些台獨者汙言穢語程度和美國南方公園等諷刺劇來類比, 完全錯誤. 諷刺劇是在"諷刺"這些社會現象, 而非把這些現象當成"常態"與"自然狀況"在使用. intention完全不同.
作者: justlazy (.....)   2014-08-28 08:39:00
全程中文,笑死人了。花大把銀子去美國講中文。連基本外
作者: ermina   2014-08-28 08:41:00
在甚麼場合就該有適當穿著和用語, 私下愛自貶汙言穢語是自由, 在國際場合使用這種語言就是貽笑大方.
作者: Asasin (Assassin)   2014-08-28 08:42:00
所以特別去美國開一個所謂的國際記者會,然後全程用中文演講,唯一說出口的英文不是suck就是fuck?
作者: Killercat (殺人貓™)   2014-08-28 08:46:00
內文說的是shit吧 :P
作者: goetze (異教神)   2014-08-28 08:50:00
講髒話問題小~他們的訴求才是笑話~不過說真的,在基督教堂罵髒話是白目了點
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-08-28 08:55:00
囉囉嗦嗦講那麼多,米國你什麼時後要對金主下手?只會叫駐美資深記者放炮,上次螃蟹還讓他逃過一截,嘖嘖嘖
作者: sinechen (今夜不是上弦月)   2014-08-28 08:56:00
因為台灣一個人都沒死,連終生肢體傷害都沒有,人家中東現在每天以百為單位在死人,誰有空裡我們台灣然後美國的主流價值是清教徒,不是嬉皮跟嘻哈,別聽了幾首饒舌歌就以為美國罵髒話很平常,清教徒很忌諱說髒話的
作者: wolfpeter (帥ㄉㄟˊ)   2014-08-28 09:01:00
ulor大爆發XD
作者: dick5566 (熊與熊雨下蝕緻銦哯)   2014-08-28 09:03:00
髒話又怎樣? 南部人愛聽阿 在閩南話裡是種親切的表現XD
作者: TheoEpstein (Cubs)   2014-08-28 09:04:00
如果分不清楚什麼場合能講,什麼場合不能講,那....之前跟白副吃飯時,哇靠,這個人滿口髒話啊,但他如果開記者會面對媒體還這樣,那他就是個白痴。
作者: Elysion775 (冷茶館宿雨)   2014-08-28 09:05:00
我覺得講髒話是習慣問題,平常太習慣出口成髒就算到正式場合也會很容易冒出一兩個髒話
作者: FighTaeng (FighTaeng)   2014-08-28 09:06:00
習慣問題+1
作者: TheoEpstein (Cubs)   2014-08-28 09:07:00
那是完全不懂正式場合的TPO。...等等,TPO是日本人發明的英語的樣子(汗)
作者: wolfpeter (帥ㄉㄟˊ)   2014-08-28 09:08:00
不搭配幾句髒話根本講不下去
作者: GreenSoldier (我是綠小兵)   2014-08-28 09:09:00
就一群不知道看場合講話的中二小屁孩 下流當有趣
作者: olaqe (永遠不是我就能實現)   2014-08-28 09:10:00
飛為二宗就算了 黃國昌虧他還留美的...真是
作者: dick5566 (熊與熊雨下蝕緻銦哯)   2014-08-28 09:11:00
TPO是啥?
作者: antiabian (強勢回歸─比企谷八幡)   2014-08-28 09:12:00
時間地點場合
作者: TheoEpstein (Cubs)   2014-08-28 09:12:00
TPO:「因時因地,決定服裝與應對態度」http://ja.wikipedia.org/wiki/TPO 連WIKI都有XD
作者: dick5566 (熊與熊雨下蝕緻銦哯)   2014-08-28 09:16:00
英文不就proper一個字就好了嗎?
作者: catyang (貓陽)   2014-08-28 09:16:00
留美跟會不會口出穢言是兩件事情
作者: TheoEpstein (Cubs)   2014-08-28 09:16:00
日本人就很愛自己發明奇怪的縮寫啊XD
作者: dick5566 (熊與熊雨下蝕緻銦哯)   2014-08-28 09:19:00
相對來講台灣是發明奇怪的念法 比如說ㄟ批批.....
作者: antiabian (強勢回歸─比企谷八幡)   2014-08-28 09:22:00
ㄟ哀踢踢
作者: dick5566 (熊與熊雨下蝕緻銦哯)   2014-08-28 09:23:00
lol, ㄟ唉梯梯
作者: justlazy (.....)   2014-08-28 09:24:00
國濕留美的,然後無法擬個英文講稿都做不到,笑死人
作者: sinechen (今夜不是上弦月)   2014-08-28 09:25:00
日本是個最講禮儀的民族,所以他們的語言裡擠乎沒有髒話導至現代的年輕人為了宣洩憤怒,必須發明一些新字眼
作者: Enter1942 (1942年的進入鍵)   2014-08-28 09:31:00
所以日語中的巴格野鹿已經是最糟糕的話???
作者: wolfking623 (卡比利亞的微笑)   2014-08-28 09:33:00
學匪誤國誤民 就是要毀滅台灣才甘心
作者: digpig (摳鬼)   2014-08-28 09:34:00
禮貌不重要 只有廢物才會講禮貌 吱吱
作者: lesnaree2 ( )   2014-08-28 09:34:00
台獨馬戲團
作者: sinechen (今夜不是上弦月)   2014-08-28 09:41:00
馬鹿野郎跟阿後還有一個我忘了,是日語唯三的罵人話還都不算太髒,所以我們在ACG裡常看到一些很強的腹黑罵人都不必用髒話,也不用太佩服,他們是從小訓練出來的
作者: TheoEpstein (Cubs)   2014-08-28 09:42:00
「咬破自己肚臍去死吧」←這種?
作者: makoto888 (Makoto)   2014-08-28 09:43:00
くそったれ算不算?還是畜生?基本上對不熟的人或陌生人用"やつ(那傢伙)"就很沒禮貌
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2014-08-28 09:44:00
ブス 民進黨女性立委通用
作者: makoto888 (Makoto)   2014-08-28 09:44:00
用到"貴様"基本上就準備要打架了
作者: sinechen (今夜不是上弦月)   2014-08-28 09:44:00
他們吵架最惡毒的就是用動物比喻或是形容對方出現各種死法,就知道日語多乾淨,連跟對方母親發生性行為都沒詞可形容(所以只好用演的)
作者: makoto888 (Makoto)   2014-08-28 09:50:00
日本倒是發生過首相在國會脫口馬鹿野郎後立刻解散國會改選的事情
作者: KATSUTAKA (岡野結衣推し)   2014-08-28 09:52:00
推ブスwwwwww
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-08-28 10:03:00
T董你跟白副吃過飯????????
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-08-28 10:05:00
ボケ
作者: annie91084 (小豬)   2014-08-28 10:07:00
不罵髒話但"..去死吧"可以喔?我對死字反而更忌諱>"<
作者: TheoEpstein (Cubs)   2014-08-28 10:10:00
白副應酬那麼多,偶爾讓人沾到一次光也不意外吧XD他一定不會記得我,但我對他(滿口髒話)印象好深刻...
作者: joh (30分滅一國的匈奴)   2014-08-28 10:14:00
通常在夜店罵Fxxk就是準被拖出去了
作者: ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz)   2014-08-28 10:22:00
可憐的自嗨學匪,都想為他們哭了XD
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-08-28 10:32:00
原來如此XD
作者: tang79 (文青哥)   2014-08-28 11:14:00
一群猴子去美國逛大街,出口成髒 意外嗎?
作者: RealKazuya   2014-08-28 12:48:00
這就是猴王領銜主演的自慰秀,蠢吱八紛紛高潮
作者: tify0217 (aa)   2014-08-28 14:16:00
中國時報一貫手法的洗腦文...
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-08-28 14:33:00
那樓上請問豬油有沒有資深記者在駐華府超過20年的記者?洗腦?
作者: PolyPa (路人)   2014-08-29 06:56:00
沒差,反正我又沒捐錢,丟臉是他家的事。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com