http://tinyurl.com/pggd7vu
年底縣市長選舉，民進黨在嘉義縣似乎穩操勝算。對嘉義地方政治而言，這場選戰被視為
終結嘉義縣黃、林兩派三十年鬥爭的最終章。
傳國民黨以不分區立委交易
始終找不到人選的國民黨，遲至六月，才終於說動黃派掌門人翁重鈞三披戰袍，迎戰現任
縣長張花冠。但在民調、聲勢與行政資源皆遜於張花冠的劣勢下，相較於○九年同樣對戰
張花冠，如今的翁重鈞處境更惡劣。
自從翁重鈞決意再戰張花冠後，不少人認為翁重鈞早已與國民黨內部談好條件。民進黨內
人士透露，翁重鈞多年來共選了七次，每次選舉都要花錢，這幾年下來，他的財力已大不
如前，上次選舉傳言花了好幾億元，這次再選更見拮据。
熟知地方政治人士也說，上次選縣長，翁重鈞與號稱「萬應公」的地下組頭陳盈助借了不
少錢，還由立法院長王金平出面協調。因為翁重鈞的太太與陳盈助的妻子是手帕交，才有
辦法一口氣調那麼多錢來選舉。
由於翁重鈞家業以碾米廠為主，在農村做碾米廠的多是有錢人，但多年下來，要支應龐大
的選舉花費已顯吃力，加上對手又是聲勢極高的張花冠，「他這次最後願意出來，是因為
國民黨拿下一屆不分區立委跟他換，為他安排了後路；另外選舉國民黨都會資助候選人，
拿個三、五千萬元雖然不夠，但有勉強小補一些。」熟悉嘉義政壇的人士指出，翁重鈞企
圖架空縣黨部，直接分配中央補助款穩固自己的樁腳，繼續維持派系實力，讓他還有籌碼
與中央談判。
不過這些傳言也都遭到翁重鈞否認，他強調自己沒能得到中央關愛眼神，要選舉，什麼事
都還是得自己來；至於補助，「大概只夠文宣費吧。」
黃大林小由陳明文翻轉
這次選舉被視為嘉義派系鬥爭的最後一場戲。過往嘉義政壇傳統上是黃、林兩派對抗。屬
於黃派的翁重鈞一旦敗選，黃派勢力僅能維持起碼的樣態，守著基本的鄉鎮長地盤，以及
三分之一的議員席次；而海線立委席次被民進黨的蔡易餘搶下，恐怕是遲早的事。
嘉義縣過去的政治版圖是黃大林小。一九七○年代黃派掌門人黃老達當上縣長的那十年，
是黃派的黃金時期，不但握有議員多數席次，且議長與副議長全是黃派的人。
七二年後，國民黨為避免黃派同時把持行政資源與派系實力，也讓相對弱小的林派有生存
空間以牽制黃派，那幾年國民黨陸續提名了非派系出身的候選人，如救國團系統的陳嘉雄
、青年黨工涂德綺與何嘉榮。
國民黨與嘉義地方派系的關係，大約在八九年時出現變化，想要連任縣長的何嘉榮未獲國
民黨提名後轉而脫黨參選，雖然國民黨提名的陳適庸仍順利當選，但何嘉榮卻因此出走加
入民進黨。之後黃派掌門人李雅景欲參選縣長，國民黨開放陳適庸與李雅景共同參選，對
上加入民進黨的何嘉榮。「那一年為了不讓林派的人暗助何嘉榮，李登輝還找林派的人出
國去玩。」地方人士回憶。
李雅景的參選顯示出國民黨在地方上還是難以跳脫派系，而派系關係也因為民進黨成立而
愈見複雜。四年後，國民黨提名李雅景，民進黨則提名何嘉榮參選縣長。那一年林派暗助
民進黨，讓過去由國民黨一手掌握的黃、林兩派，出現了鬆動。
同樣在幾年間，林派的陳明文逐漸嶄露頭角。一九七七年、二十三歲的陳明文即當上議員
，四年後陳明文整合林派勢力意欲奪取議長寶座，國民黨嗅出情勢險峻，決定不推舉議長
人選。那一年與陳明文競爭議長的是黃派大老、前立委蔡啟芳的父親蔡長銘，面對長期相
對優勢的黃派，陳明文的獲勝別具意義。因為在他之前，林派僅拿下第六屆議長，其餘時
間議長始終掌握在黃派手中。
張花冠曾在曾振農手下當會計
認識陳明文的人說：「他是個很會說話的人，經營地方就需要像他那樣的人，會跟人交際
、打關係。」熟識他的朋友說：「有次我們去酒店，我看他年紀輕輕語酒店小姐跳探戈，
跳得真是好看，『他應該是常交際應酬吧』。」
二○○○陳明文擔任立委時，立法院正醞釀罷免陳水扁，原本參與連署的陳明文，在民進
黨說動下撤簽。「那時陳明文回到地方，有次在地方派系的聚會上問大家『支持罷免的舉
手』，結果只有三個舉，旁邊的人還叫舉手的人趕快放下。後來他再問大家『不支持罷免
的舉手』，全部的人都舉了。」林派內部人士說，因為地方上反對，加上民進黨高層積極
遊說，才讓陳明文撤掉連署。
反正我家現在嘉義已經沒人居住了，也沒祖產
就算綠色執政五十年，也不關我的事了ˊˋ