日期：2011-07-19
新聞出處：自由時報
〔記者李宇欣、曾韋禎、胡清暉／台北報導〕師大政治所副教授蔡昌言昨天在出席
「第二屆兩岸競爭力論壇」時，當場秀出師大今年的陸生招生簡章，不僅印製簡體
字的版本，還把校名的「國立」拿掉，意在避免兩岸的政治爭議，但此舉被民進黨
立委批有自我矮化之嫌。
校方︰只是文宣品
台師大發表聲明強調，校方與中國交流的正式文件，都依教育部規定，以繁體字和
校名全銜公布，至於這次招收陸生的海報非正式招生簡章，只是做為宣傳的文宣品
，為避免大陸各校在張貼海報上有疑慮或困擾，因此才彈性使用校名。
記者實際赴國立台灣師範大學的國際事務處，拿到的陸生招生簡章中，中英文校名
的「國立」和「NATIONAL」都去掉，中文為「台灣師範大學」，英文為
TAIWAN NORMAL UNIVERSITY。至於針對非港澳及大陸地區的外國籍人士，則有另一
份「國立台灣師範大學外國學生招生簡章」。
民進黨立委管碧玲指出，教育部曾承諾，未來陸生所領取的結業、畢業證書，不會
刪除「國立」字眼，結果師大卻在簡章自行矮化，等於是教育部的承諾跳票了。教育
部絕對不能在此妥協，任由各校為搶收學生而矮化國格、校格。
民進黨立委林淑芬痛批，就是總統帶頭矮化國格，底下的機關、學校才有樣學樣；更
何況是培育師資的師範大學，竟刻意去掉國立字樣，對得起校名中的「Normal」（正
常、標準）嗎？根本就是「abnormal」（不正常）了。
由台灣競爭力論壇學會、中華經濟研究院和台灣綜合研究院共同主辦的「第二屆兩岸
競爭力論壇」，昨日在台大醫院國際會議廳舉行。
蔡昌言在開幕致詞時當場「展現誠意」，拿出師大陸生招生的簡章，表示師範大學
二○一一年針對中國學生的招生簡章，印製了簡體字的版本，並且拿掉「國立」兩
字，積極招收碩博士生來台，今年九月就會有第一批陸生來台就讀。
陸委會副主委趙建民當時也坐在會場台上，但沒有對此表示任何意見。