[討論] 俗體字不等於殘體字

作者: chinaviva (chinaviva)   2014-04-18 19:06:02
很多台灣人說
說大陸人寫的簡體字是殘體字
有大陸人反駁:台灣的台 正確寫法是臺 臺灣
你們也在寫殘體字(自婊了吧)
這時 這些台灣人就會憋紅了臉說:台是俗體字 不是簡體字(殘體)
所以 用俗體字沒問題
好了
有一天 我對成天拿“愛無心..."那串文字來酸大陸人的觀點開炮
列出古代很多名家寫的“愛”和“憂”字都沒有加心
這是有碑文拓印作證的 楷體 行書 草書都有一堆古代名家不加心的“愛”和"憂"
結果這時候 這部份台灣人開始說那是古代人寫俗體字 還是在寫錯字
(其實這個不加心的寫法還真不是俗體字,但這不是討論的重點,先略過不表)
我就納悶了
一會說台是俗體字 可以用沒問題
一下又說無心的“愛”和“憂”是俗體字 是錯別字 不能用
所以寫俗體字到底是對還是錯 寫俗體字等不等於殘體
吱吱們能不能先統一出一個標準 再拿來戰大陸人好嗎
有時候看一些台灣人的雙重標準 真的是了解台灣百態的一個好窗口
作者: winwoeld (pp)   2014-04-18 19:07:00
.....不會去八卦板 吵喔吱吱 不會來正黑板
作者: chinaviva (chinaviva)   2014-04-18 19:08:00
政黑喜歡戰這點的台灣人多著呢
作者: meatbear (肉圓熊)   2014-04-18 19:09:00
這位是要剁LP的那位嗎?
作者: t4lin (法爾藍斯)   2014-04-18 19:10:00
花果山還戰過台灣大哥大…Android字體…ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)
作者: chinaviva (chinaviva)   2014-04-18 19:10:00
樓上是典型的台灣式跳針 不意外樓樓上
作者: meatbear (肉圓熊)   2014-04-18 19:11:00
這樣說就知道 看來沒錯XDD
作者: chinaviva (chinaviva)   2014-04-18 19:12:00
meatbear是台灣吱吱的標準樣板 不敢回文只能無限跳針XD看來確實戳中g點了XD
作者: MajolicaYu ( 如夢亦如電 )   2014-04-18 19:13:00
對不起,這裡一堆中文系畢業的,都修過一年的文字學好嗎?
作者: bonju2 (ZeRo)   2014-04-18 19:13:00
字體演變很正常 但如果把一大堆象形文字簡化到看不出原來
作者: bonju2 (ZeRo)   2014-04-18 19:14:00
要表達的意象 這還叫文化傳承嗎?
作者: MajolicaYu ( 如夢亦如電 )   2014-04-18 19:14:00
累到不想跟板大您吵了,拜託換個話題好嗎?(昏睡)
作者: MajolicaYu ( 如夢亦如電 )   2014-04-18 19:15:00
還有,鄙人也沒要戰簡體字的意思,但請不要侵門踏戶討罵
作者: MajolicaYu ( 如夢亦如電 )   2014-04-18 19:16:00
如果您真心覺得對岸一切都很高貴,拜託您高抬貴手,謝謝
作者: MajolicaYu ( 如夢亦如電 )   2014-04-18 19:17:00
我們小廟容納不起您的高貴冷豔,要是真的要交朋友,請改!
作者: MajolicaYu ( 如夢亦如電 )   2014-04-18 19:19:00
老娘是根本懶得拿專業跟您這種有定見的說,不想討論好嗎
作者: MajolicaYu ( 如夢亦如電 )   2014-04-18 19:20:00
我可不酸大陸,我挺大陸好友,但是請你不要把廣東人丟臉
作者: komaskalas (diakomaskalas)   2014-04-18 19:21:00
對岸的簡體字很多也只是參考古代的異體字中筆劃少的不全然是胡亂自創的
作者: yun3liu (三叔)   2014-04-18 19:24:00
拿個愛字來說嘴就想証明簡體字不殘?
作者: shirman (幼稚小鬼)   2014-04-18 19:24:00
偶爾偷個懶用用殘體怎麼了 這很得意嗎? 哪像中國人字字都
作者: Swallow43 (絕對領域命者)   2014-04-18 19:24:00
跟俗不俗體無關,以前台是台州的簡稱,臺灣的簡稱是臺
作者: shirman (幼稚小鬼)   2014-04-18 19:25:00
都是殘體 簡直懶到骨頭裡了
作者: Swallow43 (絕對領域命者)   2014-04-18 19:26:00
10年前我就聽大陸的教授來台灣交流時說,他都要求他們大
作者: yun3liu (三叔)   2014-04-18 19:26:00
一個古代人寫愛無心就能讓你高潮那麼久?
作者: Swallow43 (絕對領域命者)   2014-04-18 19:27:00
學生,必須要看的懂繁體字了
作者: yun3liu (三叔)   2014-04-18 19:27:00
看來這愛字也戳中了原Po的G點啊
作者: winwoeld (pp)   2014-04-18 19:28:00
愛無心 是你自己的問題吧 不要牽拖全體大陸人 XDDD
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 19:33:00
抱歉,是懶人字
作者: MajolicaYu ( 如夢亦如電 )   2014-04-18 19:37:00
我向原po因過激情緒道歉,並奉上個人回文供大家參考,謝
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 19:40:00
你說的是腦殘字,是為了掃除文盲用的
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 19:41:00
結果,台灣用正體字都掃忙了,你們...還有耶
作者: b852258 (Lion)   2014-04-18 19:56:00
單純覺得簡體字缺乏美感
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 19:59:00
殘體字最大問題就是沒有六書準則我很難想像想出那堆字的人腦子裝啥
作者: yun3liu (三叔)   2014-04-18 20:06:00
一音一字就讓我覺得夠殘了
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2014-04-18 20:09:00
蘇州的蘇和甦醒的甦 在簡體是同一個字...
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:09:00
呵呵呵痾..就是為了要掃除文盲用的
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:10:00
你可以非常討厭老蔣,但是老蔣派一堆榮民當老師
作者: yun3liu (三叔)   2014-04-18 20:10:00
面也是
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:12:00
呵呵....不過還是要佩服PRC那掛念書的瘋狂翻譯
作者: fishangler (lieutenant Lukas)   2014-04-18 20:15:00
哈,台湾人就是脑残,五四,新文化,文字改革史不读,胡乱瞎扯,台大傅斯年可是反对汉字的。
作者: yun3liu (三叔)   2014-04-18 20:16:00
翻牆好玩嘛?
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:18:00
請問....FISH先生,你在寫啥賽文阿那個....你知道你曾祖父在握懶覺嗎
作者: fishangler (lieutenant Lukas)   2014-04-18 20:21:00
字源上,爱的心可没意义,去查字典就知。台湾人,骄傲自大,十足井蛙。
作者: yun3liu (三叔)   2014-04-18 20:22:00
Fish:翻牆好玩嘛!
作者: yun3liu (三叔)   2014-04-18 20:23:00
而且你們的文字改革我們讀幹嘛?自大。(蓋章
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:23:00
賽拉,你懂六書嗎?你多念點書再來拉
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:24:00
別說..愛這件事情,請問陰陽呢請問麼么呢..難道靠么老么叫做老麼?
作者: yun3liu (三叔)   2014-04-18 20:24:00
嘛,也是啦!農民起義,不識字的那麼多,要他們用繁體是真
作者: nancynancyli (motaba)   2014-04-18 20:25:00
愛這個字到底可以讓幾個26高潮呀 有完沒完
作者: yun3liu (三叔)   2014-04-18 20:25:00
的太為難他們了!可理解當時沒文化的人居多,需要文字改革
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:27:00
如果麼么同義,為何老嬤是老嬷...愾說
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:28:00
好啦,簡單來說就是共產黨人嫌你們都是下等人不給教育罷了,你還當作寶...天啊...魚先生你領500沒
作者: Dducky (DDY)   2014-04-18 20:29:00
→ chinaviva:繁體的憂無心 簡體的忧有心 無心何來憂?→ chinaviva:愤沒有心也能叫憤?
作者: shirman (幼稚小鬼)   2014-04-18 20:29:00
納! 你既然這麼尊崇殘體字 那正體字就歸我們了 以後正體字
作者: yun3liu (三叔)   2014-04-18 20:29:00
我們不該欺負沒文化的人!他們腦容量不夠不是他們的錯
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:29:00
FISH先生,中國萬歲,你們要寫墓誌銘,我免費幫你
作者: shirman (幼稚小鬼)   2014-04-18 20:30:00
書寫兩種文字跟人炫耀了
作者: IrvinYuan (惡文遠)   2014-04-18 20:32:00
看來大國榮耀很喜歡蔣委員長 那還不快點來朝貢阿XDDDDD
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:33:00
拜託...我一脈相傳阿哪個古人,你別找一個三居野夫喔...
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:34:00
你要輓聯嬤,我免費幫妳寫
作者: MajolicaYu ( 如夢亦如電 )   2014-04-18 20:34:00
鄙人已寫好文章,靜候大師來踢館,感恩(您時代混雜太多了
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 20:52:00
我可以殺子孫,難道你要看...噁
作者: chinaviva (chinaviva)   2014-04-18 21:13:00
有人當場不要臉了
作者: b852258 (Lion)   2014-04-18 21:33:00
我不是很懂戰這個要幹嘛...是要強迫台灣人改用簡體字嗎?
作者: ntitgavin (硬昨天)   2014-04-18 21:35:00
我很死殘體字,用殘體字得先自我反省
作者: acelino   2014-04-18 22:20:00
我真不感相信竟有這種在台中國人..連一點對正體字的尊嚴都沒有...好吧..既然你那麼喜歡簡體...那我無話可說..
作者: acelino   2014-04-18 22:21:00
我大概了解這些人的層次到哪...話說沒聽說對岸已經在提議要回復正體字的提案了嗎?
作者: acelino   2014-04-18 22:22:00
笑死我了,還沒來得及貼冷屁股,就把打臉 哈哈要不要去國父面前跪下懺悔
作者: jb12345 (阿瀚)   2014-04-18 22:24:00
覺得吵這個很無聊,如果只是要證明簡體字是古人就有的,那
作者: jb12345 (阿瀚)   2014-04-18 22:25:00
該做的是去把現行所有簡體字都找出來,比對古人寫的字才是
作者: jb12345 (阿瀚)   2014-04-18 22:32:00
當然這事也不用勞原PO煩心就是,因為簡體字本來就很多出自
作者: jb12345 (阿瀚)   2014-04-18 22:34:00
古字
作者: jb12345 (阿瀚)   2014-04-18 22:44:00
不過如果要追本溯源,那可能得拿甲骨文和銘文來比對了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com