[新聞] 馬總統見薄瑞光 口誤「PTT的成員」

作者: antiabian (強勢回歸─比企谷八幡)   2013-12-11 13:11:16
馬總統見薄瑞光 口誤「PTT的成員」
馬英九總統今天上午在總統府接見美國在台協會(AIT)主席薄瑞光,除了感謝薄瑞光在
他今年八月訪問中南美過境美國時,一路陪同他參訪各地和拜會重要人士,也重申台灣對
大陸劃設東海防空識別區的立場。不過對此,薄瑞光並沒有公開回應。另外,外界雖揣測
駐美代表可能陪同馬總統接見,但金溥聰並未出席這場接見。
馬總統在接見薄瑞光時,細數今年八月以來,與台美關係發展的重要事件。提到與紐西蘭
、新加坡簽訂自由貿易協定時,提到重要意義在於這兩個國家都是跨太平洋戰略伙伴協議
「TPP的成員」,馬總統卻口誤說成「PTT的成員」。不過翻譯很警覺,還是翻回「TPP」
,沒有造成尷尬。
馬總統對薄瑞光表示,大陸劃設東海防空識別區後,他和行政院都多次對外表明立場。首
先是釣魚台主權和漁權,其次是各方應該透過協商解決問題。
馬總統也說,我國的防空識別區縮小,是2004年民進黨政府所為;從11月23日以來,並沒
有發現大陸軍機在重疊的23000平方公里裡出現。至於向大陸民航機構通報,目前包括美
國、南韓做法都一致,主要是為了保障飛航安全。
雖然主要內容都在談防空識別區,但薄瑞光僅表示,此行主要是要討論明年的兩國關係,
另外,也要延續前副總統蕭萬長訪美時的,討論到的加強兩國投資貿易合作議題。在公開
談話裡,薄瑞光並未觸及東海防空識別區議題。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8353049.shtml#ixzz2n8kAJGiJ
作者: Iser1ohn (虎!虎!虎!)   2013-02-11 13:14:00
馬先生一定照三餐看花果山吧,不然怎麼變成網路治國者的
作者: MsKing (MsKing)   2013-02-11 13:15:00
馬一定有再看數字版XDD
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2013-02-11 13:15:00
薄:fxxx!我偷上ptt的事情被他知道了嗎?是我中文不夠溜被發現還是他們有監聽我?!
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2013-02-11 13:16:00
這算是一種警告說我的一舉一動他都很清楚嗎?該不會就是aitt?!
作者: geosys (流星)   2013-02-11 13:26:00
難道薄先生是德州XX?
作者: DemPos (飄飄然)   2013-02-11 15:46:00
搞不好就是aitt
作者: antiabian (強勢回歸─比企谷八幡)   2013-02-11 15:52:00
話說他也很久沒出現了
作者: YYOO (回游魚のキャパシティ)   2013-02-11 15:53:00
因為被桶了
作者: eastwing (謝伯承/東鄉之翼)   2013-02-11 16:18:00
快笑抽了,又講錯話惹XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com