馬王之爭 經濟學人：陸憂民進黨再執政
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/8175880.shtml#ixzz2fXV2St54
【聯合報╱編譯組／報導】 2013.09.21 02:56 am
最新一期「經濟學人」雜誌以Daggers drawn（匕首出鞘）為題，報導馬英九總統與王
金平院長之間的紛爭，認為這場政爭不僅危及國民黨的團結，更讓北京當局擔心民進黨重
掌政權，未來兩岸間任何協定均將在立法院遭到鉅細靡遺地剖析檢視，政治談判將更加遙
遙無期。
馬處理王金平 罕見的決斷力
雜誌指出，馬總統經常被批評缺乏魄力，處理起王金平卻展現罕見的決斷力，卻也讓他民
調支持率重挫。放眼台灣總統直選十七年以來，如此不孚眾望的情況也很罕見。
馬英九亟望立法院儘速通過兩岸服務貿易協議，王金平同意民進黨要求，對服貿協議進行
逐條表決，而非全案包裹表決。如今王心存怨懟，對馬重視的優先法案，可能更不會助馬
一臂之力。
官員擔心服貿協議的時程可能遭到拖延，且可能必須與大陸重新談判，還擔心其他國家的
反應。我方參與兩岸服貿協議談判的首席代表，經濟部次長卓士昭指出，如果台灣的貿易
夥伴認為任何自由貿易協定都可能在立法院內遭到逐條表決，在與台灣進行談判時，「他
們可能會重新考慮」。
立委先保連任 而非捍衛總統
民進黨習慣性反對兩岸任何協議，某些國民黨立委對服貿協議也有所保留。由於馬英九最
新的民調支持度已跌到百分之九點二，立委寧可先確保自己能夠連任，而非捍衛總統。
「經濟學人」指出，北京當局不願評論國民黨的家務事，其實深感憂慮。一旦國民黨分裂
，民進黨可能重奪政權。二○○○年大選的殷鑑不遠，之後八年的兩岸關係陷入緊張。即
便國民黨繼續執政，未來任何兩岸間的協定都可能如同服貿協議一般，在立法院遭到逐條
討論表決，政治談判的前景將更為黯淡。
陸試圖說服綠 威脅不如想像
雜誌強調，或許北京正針對民進黨可能重新執政而預做準備。自從去年十二月謝長廷赴大
陸訪問後，已有多位民進黨立委及親民進黨的學者相繼赴陸訪問，受到中共歡迎，並與官
員舉行會談，但這並不表示北京已默許民進黨的台獨立場。北京試圖說服民進黨的政治人
物，中國大陸的威脅並不如他們想像之大。
卓士昭表示，北京當局知道國民黨正在立法院內和對服貿協議有疑慮的人奮戰。「經濟學
人」認為，馬總統最近的作為對於打贏這場仗，卻沒幫什麼忙。