[討論] 為什麼國民黨要禁止台灣人說方言

作者: kim123boy (秋風五丈原)   2013-08-19 00:59:33
台灣經過日本50年的統治,基本上,會講國語(普通話)的很少。
印象中,日本時代,孫文路過台北,跟某個有頭有臉的大人物是沒辦法直接交談的,
要透過紙和筆的才能溝通。
1949年,國府來台。
本省人自己就分了好幾個族群,閩南、客家、原住民。
而閩南按祖籍地域又分成漳泉,按居住地又可以劃分成山線海線,腔調是有差異的。
客家自己也分成南客北客,這點我朋友跟我聊過,他是高雄的南客人,他聽不懂竹苗
一帶的北客在交談什麼,原住民更不用說了。
外省人方面,各省都有,基本上都有自己的方言,甚至一個省內還有不同的口音。
像四川這種大省,一個省兩三種方言的都有。
試問,難道不需要推行一個全國人民可以溝通的語言嗎? 當然是有必要阿
當時閩南語根本連一套可以和漢字的書寫搭配起來的系統都沒有。
請問是要用語言、文字俱接成熟的國語體系,還是學長老基督教會一樣KUSO出
一套羅馬拼音?
當然是直接用語言、文字俱接成熟的國語體系嘛........................
國民政府在學校推行國語教育的時候。
在學校強迫要用國語交談,一方面方便老師授課,一方面讓兒童能適應這套系統。
不然一齊人傅之,眾楚人咻之,那還教個屁國語。
至於下課後,你回家跟你阿母怎麼談,誰理你...........................
老實講啦,新加坡也這套獨尊英語的把戲,見怪不怪。
這種事也能拿來吵,根本呵呵。
作者: yuriaki (百合秋)   2013-08-19 01:05:00
問題就是 有些人認為是國民黨從中國各省來的官僚該學台語而不是佔多數的台灣人去學普通話XDD
作者: Kaids (凱凱)   2013-08-19 01:05:00
孫文會說日語怎麼會不能交談
作者: kim123boy (秋風五丈原)   2013-08-19 01:09:00
他會日語,對方也不見得懂,不是嗎?
作者: kim123boy (秋風五丈原)   2013-08-19 01:10:00
畢竟台灣1895才割出去,不是每個人都會去學日語
作者: yuriaki (百合秋)   2013-08-19 01:12:00
孫文與宮崎滔天的筆談記錄才在2年前被挖出來孫文的日語溝通能力可想而知
作者: yuriaki (百合秋)   2013-08-19 01:15:00
作者: kim123boy (秋風五丈原)   2013-08-19 01:20:00
所以是孫文自己也不懂嗎? 我是憑印象想起這個故事,但是
作者: zebra101 (斑馬)   2013-08-19 01:20:00
其實你的舉例不太準確,四川是大省但都講西南官話
作者: zebra101 (斑馬)   2013-08-19 01:21:00
不過無關緊要就是了
作者: kim123boy (秋風五丈原)   2013-08-19 01:22:00
在那個時代,就算是西南官話,普及率能有多高,這要存疑
作者: kim123boy (秋風五丈原)   2013-08-19 01:23:00
畢竟普通話要推行都很費勁了
作者: zebra101 (斑馬)   2013-08-19 01:24:00
說到官話 所謂官話就是官方推行的話 類似“國語”的概念
作者: kim123boy (秋風五丈原)   2013-08-19 01:24:00
畢竟四川很大,我相信西南官話在成都、綿陽等大城市應該是推的不錯,但是四川還有很多鄉村與少數民族。
作者: zebra101 (斑馬)   2013-08-19 01:28:00
不,所謂的“四川話”就是西南官話,不存在另一種鄉下話
作者: zebra101 (斑馬)   2013-08-19 01:29:00
應該跟張獻忠,湖廣填四川有關係…那又是另一個故事了
作者: sinechen (今夜不是上弦月)   2013-08-19 01:40:00
還有一點,台語很多時候不方便讀日本漢字詞彙,而當時的中文書寫已經大量且不可逆的使用日本漢字字彙了
作者: vesting ( 哇!有台灣人要告我!!!)   2013-08-19 02:02:00
其實新加坡當時是推英語為主要語言 福馬泰同為第二語言
作者: vesting ( 哇!有台灣人要告我!!!)   2013-08-19 02:03:00
福建話主要是指閩南 客家很次 潮州話算是很被冷落
作者: vesting ( 哇!有台灣人要告我!!!)   2013-08-19 02:04:00
泰是指-泰米爾語 當時新加坡的印度移民主要源於南印泰米爾
作者: vesting ( 哇!有台灣人要告我!!!)   2013-08-19 02:06:00
1978中共改革開放後 LKY才開始在華人間推普通話 稱為華語
作者: vesting ( 哇!有台灣人要告我!!!)   2013-08-19 02:07:00
粵語在星的情形我就不太知道 最早英語主要是要抵抗馬來化
作者: vesting ( 哇!有台灣人要告我!!!)   2013-08-19 02:09:00
當然也是因為馬來文的行政體流程還在建立 英文早行之百年
作者: vesting ( 哇!有台灣人要告我!!!)   2013-08-19 02:15:00
新加坡在共組馬來西亞聯邦時 有舉行全民公投 選擇方案
作者: vesting ( 哇!有台灣人要告我!!!)   2013-08-19 02:27:00
有ABC案 語言定位是其中的重要考量之一 A案以32W/61W勝出
作者: vesting ( 哇!有台灣人要告我!!!)   2013-08-19 02:28:00
61W是有投票權的人數 另外兩方案得票數都不到一萬
作者: mystaunch (龍非池中物,鳳非水中鳥)   2013-08-19 07:18:00
分析的很好
作者: mystaunch (龍非池中物,鳳非水中鳥)   2013-08-19 07:22:00
其實語言這東西跟政治統治很有關係,日據時代也是要說日
作者: mystaunch (龍非池中物,鳳非水中鳥)   2013-08-19 07:23:00
語或教導台灣人講日語,國民黨統治講國語可算是統一語言
作者: mystaunch (龍非池中物,鳳非水中鳥)   2013-08-19 07:24:00
也可算是希求政治統一,那民進黨推行尊重族群,讓族群有愛說自己的方語,有自己歸屬,在台灣還是閩人居多
作者: mystaunch (龍非池中物,鳳非水中鳥)   2013-08-19 07:25:00
所以可以用族群認同打敗其他政敵,取得政權,也不是出自於真的多愛台語或多認同台語,都是經過計算的
作者: Ga11ardo (LP560)   2013-08-19 09:51:00
阿就跟日本人一樣阿 占領完就開始天朝教育
作者: Ga11ardo (LP560)   2013-08-19 09:52:00
不過看到原po的簽名檔我就笑了XDD
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   2013-08-19 11:14:00
魏德邁你傷不起XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com