[新聞] 原住民族日 蔡英文承諾當選後向原民致歉
作者: valenci (birdy) 2011-08-01 12:40:10
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=310329
原住民族日 蔡英文承諾當選後向原民致歉
時間：2011/8/1 11:54
撰稿‧編輯：王韋婷 新聞引據： 採訪
今天(1日)是原住民日，民進黨主席蔡英文上午前往南投霧社事件紀念碑獻花，並發
表原住民日談話。蔡英文表示，原住民是台灣最原始的主人，數百年來遭到不平等對待，
民進黨如果重新執政，政府將會向原住民族道歉；蔡英文也承諾，要建立與原住民族新的
伙伴關係，建立多元美好家族。
8月1日是「山胞」正名為「原住民」的日子，民進黨主席蔡英文前一晚先夜宿賽德克
族清流部落，1日上午與部落耆老和霧社事件遺族會面，一同回顧和見證歷史。
蔡英文也前往霧社事件的莫那．魯道紀念碑獻花致意，以賽德克語問好，並發表原民
日談話。蔡英文表示，原住民是台灣土地原來的主人，但是數百年來卻被冠上各種污名化
的稱呼，受到不平等對待；蔡英文說，民進黨將深刻省思，如何讓原住民在就學、就業各
方面受到更好的照顧。她說：『(原音)3年來原住民失業率一度飆高到9%，平均失業率依
然維持在7%，較全國平均高出2個百分點，原住民族不論就學、就業、生活跟照養，各方
面受到的照顧與福利明顯不足。』
蔡英文承諾，2012年民進黨若是重新執政，她將代表政府為過去執政者對原住民所施
加的屈辱，向原住民道歉。她說：『(原音)正如2008年加拿大總理哈珀在國會中代表政府
為曾經施行的歧視、同化政策，向原住民族道歉；澳洲前總理陸克文當選後即履行承諾，
在2008年1月就職大典中，正式承認過去錯誤，民主進步黨承諾，一旦重新執政，也將由
總統代表政府正式向原住民族道歉。』
蔡英文表示，現在的政府提出沒有土地權、財政權及司法權的虛假「原住民自治法」
草案，企圖利用立法院多數優勢闖關，民進黨重新執政後，會在尊重原住民族獨特文化的
基礎上，與原住民族建立新的伙伴關係。
原住民族日 蔡英文承諾當選後向原民致歉
時間：2011/8/1 11:54
撰稿‧編輯：王韋婷 新聞引據： 採訪
今天(1日)是原住民日，民進黨主席蔡英文上午前往南投霧社事件紀念碑獻花，並發
表原住民日談話。蔡英文表示，原住民是台灣最原始的主人，數百年來遭到不平等對待，
民進黨如果重新執政，政府將會向原住民族道歉；蔡英文也承諾，要建立與原住民族新的
伙伴關係，建立多元美好家族。
8月1日是「山胞」正名為「原住民」的日子，民進黨主席蔡英文前一晚先夜宿賽德克
族清流部落，1日上午與部落耆老和霧社事件遺族會面，一同回顧和見證歷史。
蔡英文也前往霧社事件的莫那．魯道紀念碑獻花致意，以賽德克語問好，並發表原民
日談話。蔡英文表示，原住民是台灣土地原來的主人，但是數百年來卻被冠上各種污名化
的稱呼，受到不平等對待；蔡英文說，民進黨將深刻省思，如何讓原住民在就學、就業各
方面受到更好的照顧。她說：『(原音)3年來原住民失業率一度飆高到9%，平均失業率依
然維持在7%，較全國平均高出2個百分點，原住民族不論就學、就業、生活跟照養，各方
面受到的照顧與福利明顯不足。』
蔡英文承諾，2012年民進黨若是重新執政，她將代表政府為過去執政者對原住民所施
加的屈辱，向原住民道歉。她說：『(原音)正如2008年加拿大總理哈珀在國會中代表政府
為曾經施行的歧視、同化政策，向原住民族道歉；澳洲前總理陸克文當選後即履行承諾，
在2008年1月就職大典中，正式承認過去錯誤，民主進步黨承諾，一旦重新執政，也將由
總統代表政府正式向原住民族道歉。』
蔡英文表示，現在的政府提出沒有土地權、財政權及司法權的虛假「原住民自治法」
草案，企圖利用立法院多數優勢闖關，民進黨重新執政後，會在尊重原住民族獨特文化的
基礎上，與原住民族建立新的伙伴關係。
作者: GordonBrown (æ±èŽžæ°‘國第一任總書記) 2011-08-01 12:43:00
這篇握手握超大 和yeh67的上一篇真是諷刺的對比
作者: jokem (紅包) 2011-08-01 12:44:00
XD
作者: zainc (念湘) 2011-08-01 12:51:00
小英一路走始終如一，當選才道歉呢~18%也是有領才有捐公益~
作者: lovebbcc (花本はぐみ最高...) 2011-08-01 12:58:00
道歉何必等選上 騙票
作者: zeuklie (Unlimited blade works) 2011-08-01 12:59:00
推番膏
作者: amimi0629 (★我愛B工★) 2011-08-01 12:59:00
選上才要道歉～嗯 幹～我還沒想到勒XD
作者: netio (新中間選民) 2011-08-01 13:33:00
由政府向原住民族道歉 當然是要選上才有辦法
作者: GreenSoldier (我是綠小兵) 2011-08-01 13:51:00
原住民一堆福利 還要道什麼歉
作者: amimi0629 (★我愛B工★) 2011-08-01 13:59:00
不太清楚要替那個政府道歉
作者: valenci (birdy) 2011-08-01 15:38:00
道歉時...........XD
作者: Agguy (支持台北市長 蔣萬安) 2011-08-01 15:40:00
巴哈姆特那裏痛罵蔡英文又在分裂族群 ![]()
;" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
;
;" target="_blank" rel="nofollow">;作者: budalearning (主眷顧錢多離家近) 2011-08-01 17:02:00
大絕招 就甘心
作者: lko946 2011-08-01 18:34:00
小英應該跟公務員道歉吧,副院長時期為何不爭取公務員加薪?
作者: valenci (birdy) 2011-08-01 19:16:00
這篇會什麼會M???驚
作者: hctttaipei 2011-08-01 19:53:00
哇哇哇!!!那還不趕快投給蔡英文～民進黨從不道歉的!!!!
作者: sechan (呼.......) 2011-08-01 20:12:00
我來個若當選我就終身不吃雞排還比他的承諾有意義