巨雷!!!!!!!!!!!!!!
沒看過的慎入!!!!!!!!!!
作者: rrr518 (理沙) 2019-04-28 20:02:00
那句要回到鋼鐵人
作者: rrr518 (理沙) 2019-04-28 20:05:00
我是覺得一樣的台詞 在鋼鐵人1跟復仇者4的意義完全不一樣惹QQ
作者: cryy ( 哭歪 ) 2019-04-28 20:08:00
我覺得四比三好看很多==
這本來就不是親情向電影 而且鋼鐵人是在完成他身為鋼鐵人的任務
作者: cryy ( 哭歪 ) 2019-04-28 20:11:00
我覺得他講那句很正當啊 講im a father我大概會0.0？？
作者:
XBOX720 (藍色天堂)
2019-04-28 20:11:00我想那句話代表東尼當初不後悔說出我是鋼鐵人 這句話改變了他的一生 我晚一點發文今天去二刷 還看第一排 幹 脖子好酸
始於鋼鐵人終於鋼鐵人 我覺得很好欸我對於火箭說索爾彌勒佛比較問號
作者:
XBOX720 (藍色天堂)
2019-04-28 20:22:00超有愛 系列作幾乎補完 看完4覺得超爽的原文是融化的冰淇淋
作者: cryy ( 哭歪 ) 2019-04-28 20:23:00
我記得他是說melting icecream 台灣翻成彌勒佛我滿頭問號
作者: cryy ( 哭歪 ) 2019-04-28 20:24:00
我看到彌勒佛笑不出來 對翻譯感到無言感覺很多人笑是想表達他們很了解marvel(?)
作者:
XBOX720 (藍色天堂)
2019-04-28 20:27:00今天看九頭蛇那裡整場只有我笑 原來只有我是腦粉
強烈建議直接雙字幕 有時候翻譯讓人頭痛電梯我也有笑 全場冷靜QQ
作者:
XBOX720 (藍色天堂)
2019-04-28 20:35:00秘密戰爭現在的卡司打不起來ㄅ
作者:
XBOX720 (藍色天堂)
2019-04-28 21:05:00