1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
【報導】湖西鄉代候選人張翔淳專訪：湖西，沒有時間等我們變老
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://ladopost.com/newsDetail1.php?ntId=1&nId=1605
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
六都春秋ladopost
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
29日的上午，那時正下著澎湖今年最大的一場雨，在澎湖青年活動中心的會場裡，澎湖青
年陣線即將舉辦今年度最後一場提名記者會，就在記者會開始前，雨漸漸了停下來；當冼
義哲發表完〈更好的選擇、更好的澎湖〉這篇【進擊的澎湖隊：成軍宣誓】開場演說後，
被介紹上場代表致詞的，正是湖西鄉民代表候選人張翔淳。
會後，筆者有幸專訪張翔淳，聆聽他如何從輔選邁向參選之路的點點滴滴。
看盡海洋問題的浮潛教練，決定上岸捲袖、入政改變！
童年隨父母在東台灣長大的張翔淳，很早便萌生對觀光產業的興趣。高中畢業後刻意選擇
到國立金門大學就讀觀光管理學系，在觀光產業的第一線磨練；後來更選擇到國立澎湖科
技大學的交換課程；畢業後前往花蓮服役。在旅居國內各觀光勝地縣市後，讓他感觸甚深
的是──除了東台灣，只剩下澎湖是空氣的淨土。
課本以前寫著「觀光，是無煙囪工業」，然而久在第一線工作的他，清楚的看見無煙囪並
不等於無汙染、無負擔的事實，尤其在澎湖多家浮潛店擔任教練的過程，更心痛得看盡海
洋問題，工作之餘他協助澎湖青年陣線推動多項環境保護的運動，也因此對承擔大量鄰避
設施的湖西鄉十分不捨。
一次澎湖青年陣線的內部會議中，他接觸到《全球綠人憲章》，開始思索自己是否可以為
環境保護做更多，特別當陪伴數位馬公市選區的候選人到北辰市場拜票的過程中，不斷的
遇到來自湖西鄉的民眾，表示希望在湖西鄉也能投給澎湖青年陣線一票，讓他萌生了「撩
落去」的念頭。
他說，「在《全球綠人憲章》的導言中提到，『現今人類的生產與消費模式，都以經濟成
長至上，不惜任何代價，加上揮霍、浪費自然資源，毫不考慮地球的承載力，因而造成了
環境極度惡化，以及大規模的物種滅絕；已開發國家在追求其經濟和政治目標的過程中，
已經傷害了自然環境和人類尊嚴──我們主張：在態度、價值觀、生產和生活方式上，人
類需要從根本加以改變』，這一段話使我共鳴最深。」
而要有根本的改變，對張翔淳來說，必須從公部門開始、從政策的源頭開始。他認為最重
要的，莫過於讓追求永續發展的環保觀直接介入政治、改變政策，這是他投身2018年基層
選戰的初衷。
青年是失落的一代，也是希望的所在！
「湖西，沒有時間等我們變老」，張翔淳總是這樣說著，「八十多天後，我們都將走進投
票所，決定我們未來的四年，在這個時候我們希望各位鄉親花幾分鐘跟我們一起回頭，想
想過去這些年。」
他指出，過去湖西的青年被迫遠離家鄉到大城市，忍受全世界最長的工時、領著不成比例
的薪資，工作一輩子也買不起房子，卻又無法回到家鄉，因為看不到未來；過去老政客談
經濟只追求漂亮的GDP，卻無助改善人民的生活，只讓財富位居前端1%的人累積更多的資
產。
他口中的「新政治」，主張要開創符合環境永續、合作創新的經濟模式，因為「幸福快樂
對人民來說不應該是奢侈的」；儘管雖然對手擁有各種資源，有樁腳、有派系、有資金，
而他們所依靠的僅是對公平正義堅定不移的信念──但正因為沒有舊政治背後的政商利益
糾葛，他們可以沒有包袱地為代表會注入新生命。
「湖西，我們的家園，已經沒有時間等待我們變老；為了下一代，希望鄉親在今年的選舉
勇敢交棒給新世代，讓未來我們的下一代不再失落。」張翔淳說，「鄉親值得更好的湖西
，我們會用行動證明我們是比傳統政治人物更好的選擇，決定參選，就是要證明青年可以
跨越舊政治的門檻、可以用自己的方式改善人民的生活，證明我們可以找回失落的勇氣，
讓投票成為一件光榮的事。」
年底的投票，是「進步」與「停滯不前」的抉擇！
問及這場選舉要以什麼來跟對手決勝負？張翔淳說，要用政見。
他攤開湖西鄉的地圖與筆者興奮地分享政見構想，整體的規劃重心放在產業面上頭，未來
不但要爭取建設「澎湖新能源研發中心」於湖西來創造綠領就業機會，他更充滿雄心壯志
的表示，要建設龍門港成為澎湖未來新入口門戶，讓旅人未來玩澎湖從湖西開始，並透過
打造「澎湖東環旅遊帶」建立以湖西鄉為主體的旅遊模式。
關注環境保護的他，在政見中公開承諾「反對興建垃圾焚化爐」，並提出打造城北「環保
科技園區」的主張，直言未來將對鄉內鄰避設施通盤檢討同時強化災情應變機制。對於為
協助中台灣火力發電降載而設置的台澎海纜，他堅決反對透支尖山的乾淨空氣，主張設置
空汙監督機制並推動電廠轉型。
他也承諾會保護林投老樹林、整治隘門海岸環境，擦亮美麗海灣招牌，未來更將盤點菓葉
周邊基礎建設，興辦查某嶼磯釣大賽、爭取旅人來湖西拍玉山；從一系列的規劃中，展現
過去長時間擔任澎湖青年陣線「政策研究專員」的歷練。如何在最後的八十餘天，用政見
來跟擁有樁腳、派系及資金這些雄厚資源的地方勢力決勝負？張翔淳的鄉代競選之路讓人
充滿期待。
4.附註、心得、想法︰
不過越到鄉鎮公共事務就越不長進是事實