[問題] 被詛咒的孩子劇本特別排演版？ QQEQ PTT批踢踢實業坊

作者: QQEQ (威士忌臘腸) 2016-10-28 13:17:45

剛剛看到消息
《#哈利波特：#被詛咒的孩子》繁體中文版（原著劇本特別排演版）（精裝版）11 月 01
日雙版本同步開放預購，11 月 28 日正式上市
想請問特別排演版是差在哪邊呢？
還是說之後會出一個純粹是講故事的版本呢？

作者: natanicole (妮可可) 2016-10-28 14:05:00

這就是之前出的英文版劇本的翻譯，原本皇冠是要等終極版（前述版本的修訂版，應該不會改很多）再出中文版，但最近收到消息是終極版要等到明年才有，所以先翻排演版的版本之後就算還會出，也是以劇本的方式，至於跟排演版差在哪，目前還不知道～

作者: iris902 (Iris) 2016-10-29 21:35:00

簡單的來說就是皇冠兩個版本都想賺差別就在作者跟舞台劇STAFF的註解

作者: swizzleyeh (swizzleyeh) 2016-10-31 15:54:00

彩排版是今年六月時舞臺劇彩排使用的版本，後來根據觀眾反應有微修，最終收錄版就是7/31正式開演之後使

作者: riddle216 (Jay) 2016-11-01 14:36:00

請問精裝版和排演版內容有差嗎?自問自答: 兩版的書封外封設計一樣，內文也一樣

作者: rebe212296 (綠豆冰) 2016-11-01 16:21:00

我打去皇冠問了，內容一樣，差別精裝，平裝

作者: litButterfly (蝶) 2016-11-02 01:58:00

所以不是像前七集那樣的故事敘述模式囉? 在網路書店看到標"第八集" 差點失手下單了......

作者: marsfb (æµ·è±¹) 2016-11-02 02:53:00

請問最終版有人知道哪時會出嗎? 再想要不要等~~畢竟買兩本書!也是一個負擔呀 >"<

作者: firebolt0716 (糖分) 2016-11-02 20:36:00

看完英文版了，那七集小說實在好看多了...

作者: natanicole (妮可可) 2016-11-02 22:52:00

聽說終極版明年六七月才會出的樣子

作者: luelue (煞氣a) 2016-11-05 00:19:00

劇本的格式真的很不容易看，想念小說描述得很有畫面

作者: rurutia2 (Rurutia) 2016-11-24 18:12:00

終極版和排演版差在哪裡呢

繼續閱讀