「想拋售黑魔法用品的話，去波金與伯克氏才賣得到好價錢，跑來找我幹啥？」
「這可是能從物品中讀取使用者記憶的寶物，」衣衫襤褸的老巫婆露出缺了三顆牙的
醜陋笑容。「你難道沒有想過，窺探誰的內心世界嗎？」
手上握著這條鑲著紫色寶石的銀項鍊，阿波佛不禁望著酒吧櫃檯前的那幅油畫，畫中
的少女眨著美麗的大眼對他微笑著。
阿波佛站起身走向豬頭酒吧的地下室，那裡堆滿的不是雜物，而是他的回憶。他打開
角落一個略帶腐朽陳舊的小木箱，裡面有一套摺疊整齊的舊斗篷、一個掉了幾顆假鑽的小
蝴蝶結，以及一個滿滿補釘卻洗得很乾淨的布娃娃。他戴上那條奇怪的項鍊，伸出顫抖的
手捧起那個娃娃，喃喃念了幾句咒語。
好像有一股力量猛烈拉扯著他，他回到了十幾歲的時光……
不。
他依舊是有著一頭頑固灰髮的老頭子，只是背景換了。
阿波佛發現自己所在的位置已非豬頭酒吧的地下室，而是某棟小屋外的庭院，那是他
再熟悉不過的場景。時序是溫暖的春季，到處都開著美麗的花朵。阿波佛走向那片曾與哥
哥阿不思打過架的草地，正當他還來不及沉浸在回憶中的時候，他看見了他意料之中的人
。
六歲的亞蕊安娜。
亞蕊安娜穿著淡紫色的長袍，手中抱著一個嶄新的娃娃，哼著五音不全的童謠走在花
園裡，柔軟金髮編成的長長雙辮隨著她輕快腳步在背後一跳一跳的。
怕亞蕊安娜看到自己，阿波佛連忙躲到一排矮灌叢後面，把自己藏在灌叢的陰影裡偷
偷看著。
她好像發現了什麼，彎下腰捧起了一朵花，笑得很甜很甜。一陣微弱的光芒過後，花
朵變成了一隻粉紅色蝴蝶翩翩飛向天空，她望著蝴蝶笑得好燦爛，開心地轉了一圈，長袍
衣襬像是盛開的花朵一樣綻放成一個明亮的圓，在她轉圈的同時出現一大群五顏六色的蝴
蝶往天空飛去，多像一幅美麗的畫。
看到這裡的阿波佛不禁笑了，那是他可愛的妹妹，還沒有精神失常以前的妹妹。
然後不遠的幾英呎外，有三個人影跨過矮籬笆朝花園移動。是沒見過的面孔，領頭的
男孩身材瘦高，還有一個中等身材的金髮男孩與矮胖的灰髮男孩，他們都穿著麻瓜的服裝
，表情又驚又喜。
有什麼遺忘已久的記憶倏地回到阿波佛的腦海中。
「該不會……」
「哇！妳好厲害喔！剛剛的蝴蝶是怎麼變出來的？」
「我，我也不知道欸！不過我是女巫喔！」面對麻瓜男孩的攀談，亞蕊安娜毫不畏懼
地與他們聊了起來，天真的小臉上似乎帶了點得意。
「女巫？是從帽子裡變鴿子出來的那種嗎？」
「不是啦！是會抓小孩去煮來吃的那種！」
「哈哈哈哈哈！她怎麼可能抓我們去吃！」
「都不是！」亞蕊安娜很認真地向男孩們解釋。「女巫會變很多魔法喔！」
「我爸說魔法都是騙人的，他們都是那個什麼……江湖術士！」
「才沒有呢！」她白淨的小臉鼓了起來，好像不太開心。
三個麻瓜男孩互看一眼，然後轉向亞蕊安娜說著。
「那妳再變幾個把戲給我們看，我們就相信妳是女巫！」
「可是……」
「啊！讓這棵樹動起來吧！讓它跟我們說話！不會說話我們就砍掉它的樹枝！」瘦高
的麻瓜男孩從口袋裡掏出一把小刀，對身旁的小蘋果樹比劃了幾下。
「我，我不會……」
「什麼嘛！這麼笨？那妳再變一次剛剛的蝴蝶啊！」
聽見麻瓜男孩的要求，亞蕊安娜只好再捧起一朵花，很努力地想重現剛剛的魔法。但
卻一點動靜都沒有，花依舊躺在她手心裡，沒有任何拍動翅膀的跡象。
阿波佛看見亞蕊安娜害怕地抬起頭，那三個麻瓜男孩正以不懷好意的眼神盯著自己的
妹妹不放。
「欸！我警告你們，離我妹妹遠一點！」阿波佛從躲藏的灌木叢間跳出來喊著，但沒
有一個人理他。
亞蕊安娜驚恐地往後退，但麻瓜男孩們卻步步朝她逼近。她轉身狂奔想擺脫三人的追
趕，布娃娃卻不慎掉到地上，她蹲下身撿起娃娃抱在懷中，卻被其中一個麻瓜男孩抓住辮
子拉了過去。亞蕊安娜下意識地想護住頭髮，娃娃再次落地，被麻瓜沾滿汙泥的腳踩過。
「你們在做什麼！不准傷害我妹妹！」阿波佛伸出手想拉開那個瘦高的麻瓜男孩，卻
發現自己的手穿透了他。麻瓜男孩仍然扯著亞蕊安娜的辮子不放，她痛得哭叫起來，阿波
佛卻束手無策。
「叫你們放開她沒聽到嗎！」阿波佛大吼，但另外兩個金髮的與矮胖的麻瓜男孩卻架
住亞蕊安娜，任由瘦高男孩用小刀割下了她的辮子。亞蕊安娜已哭得聲嘶力竭，大大的雙
眼滿是驚懼的淚，渾身顫抖不停。只是三個麻瓜仍然沒有想停止的意思。
「妳不是說會變魔術嗎？那把妳的頭髮變回來啊！」
「哈哈哈哈哈，就說這個小怪胎是騙人的，她哪會什麼魔法把戲？」
「還是要這樣妳才肯變魔術……」
「不，不不不不不不……住手……不要傷害她……」哭喊與笑鬧混雜成刺耳又悲傷的
聲音鑽入阿波佛耳中，他再也受不了眼前殘酷的景象，悲憤地朝天空怒吼……
又是一陣天旋地轉，阿波佛發現自己跪在豬頭酒吧的地下室，臉上爬滿了淚痕與冷汗
。
他終於知道那天到底發生了什麼事……
他終於了解為什麼一向溫和理智的父親會發狂似地衝去攻擊麻瓜，而一向堅強的母親
為什麼會哭得柔腸寸斷……
他終於明白為什麼原本活潑可愛的妹妹只是一如往常在花園裡玩，回家的時候卻全身
破爛不堪，頭髮參差不齊，還有為什麼她那天之後就把自己封閉在自己的世界裡，只是抱
著娃娃不斷地哭……
他終於知道為什麼他美滿的家庭會一夕之間變成那個樣子……
阿波佛手中仍抓著那個破舊的布娃娃，發出如負傷野獸一般痛苦的嚎叫聲。
＊＊
大戰過後，一切又逐漸歸於平靜。
佛地魔已經消滅了，魔法界也陸陸續續開始重建著。
阿波佛整理著亂成一團的酒吧，忽然在櫃檯抽屜的某個角落裡發現一條鑲著紫水晶的
銀色項鍊。
他想起那天他看到的，亞蕊安娜痛苦的回憶，以及之後的某一天，哈利波特告訴他的
，有關於哥哥阿不思的內心世界。
「究竟妹妹對於我們是什麼樣的想法？」雖然可能還會看到殘酷的景象，但阿波佛有
些好奇。他決定再一次進入亞蕊安娜的記憶旅程中。
他走向地下室，拿起木箱中那個妹妹最愛的髮飾……
四周的情景來到了高錐客洞，母親為了讓妹妹靜養而搬遷到的寧靜小村莊。阿波佛看
見母親正哄著亞蕊安娜吃午餐，但是她不願意吃，把餐盤推到一邊，抱著已經破破爛爛的
布娃娃瑟縮在房間的一角。
「亞蕊安娜，妳不能都不吃東西喔。來，這是妳最喜歡吃的……」母親有耐心地對亞
蕊安娜輕聲細語，但她只是不斷搖頭。
然後他看見十幾歲的自己出現在房門口。
「媽！我來餵她吧！她比較聽得進我的話。」
只見母親嘆了口氣，把裝著食物的小碗交給年少的自己，並輕拍自己的肩膀說著「謝
謝你」。
阿波佛看見自己對母親苦笑，然後轉向正鬧脾氣的妹妹，摸了摸她的頭微笑著。
亞蕊安娜也笑了，她把一直抱在懷裡的娃娃遞給自己。
「餓。」從那次事件後就很少說話的亞蕊安娜只願意對自己開口。阿波佛看見十幾歲
的自己接過娃娃，像在哄一個嬰兒那樣輕輕搖晃著。
「乖，乖……那亞蕊安娜，妳也要吃東西喔。」聽見自己說的話，亞蕊安娜點點頭，
拿起小叉子吃了幾口，又叉起一塊水果想餵哥哥吃。
「我吃飽了，妳吃吧。」但亞蕊安娜搖搖頭，很堅持要自己吃下，十幾歲的阿波佛只
好接過水果吃了，她才再次展開笑顏。
兩兄妹就這樣靜靜地解決著午餐，不知道過了多久，餐盤裡的食物才完全清空（大部
份是亞蕊安娜要求阿波佛吃的）。
「出門，玩。」亞蕊安娜開口，但她的請求總是被阿波佛婉拒。
「不要出去，我們在家裡玩就好，」年少的阿波佛摸摸亞蕊安娜的頭髮。「外面有很
多壞人，他們會欺負妳。」
「對了，這個送妳！是之前放假去活米村玩的時候在玩具店買的……不過跟妳的頭髮
很搭喔！」少年阿波佛拿出一個包裝得有點醜的小包裹，裡面是一支鑲著假鑽的蝴蝶結髮
夾。那次事件之後亞蕊安娜再也不願意綁辮子，母親只好將她的長髮修短，但她那頭及肩
的金髮依舊非常美麗──即使她早已極少整理自己的外表。
「女孩子要打扮得整整齊齊才漂亮！阿波佛幫妳把頭髮梳一梳，把髮夾別上去好不好
？」亞蕊安娜怯怯地點點頭，晶亮的眼睛裡好像訴說著感謝，只是她不擅表達。
「沒關係，慢慢來。」少年阿波佛幫妹妹別上髮夾，拍拍她的頭柔聲安慰著，她的眼
眶不知不覺又蓄滿了淚。
「怎麼哭了呢……不要哭，乖，不要哭……有阿波佛在，阿波佛會保護妳……」看到
哭泣的妹妹，阿波佛有些慌了手腳，笨拙地說著幾句安撫的話語，只是好像起不了太大的
作用。
這時，少年阿不思出現在門口。
「讓我來吧。」
「你不是說要留在霍格華茲念書的嗎？為什麼又跑回來？」看到自己的哥哥，心中又
不禁燃起一把怒火。少年阿波佛語帶挑釁地對阿不思說著，但阿不思並沒有理會他。
「我回來不是要跟你吵架的。」「那你回來幹嘛！？」
劍拔弩張的氣氛中，亞蕊安娜站起身來拉拉兩位哥哥的長袍衣角，以極小的聲音講了
誰也聽不清楚的話。
過了這麼多年，阿波佛終於知道亞蕊安娜當時說的話是什麼。
「不要……炒架……」發音並不非常標準，但這表示亞蕊安娜絕對不是心智退化的孩
子，她懂得不少事，只是困在自己的世界中走不出來。
「這裡讓我來，剛剛聽到母親在找你，去看看吧。」阿不思只是淡淡地說著。
阿波佛看見年少的自己氣呼呼地大步踏出了房間。
「亞蕊安娜，阿不思回來看妳了，妳想我嗎？」阿波佛驚訝地發現，阿不思以非常溫
柔的態度對待妹妹，這是他第一次看見亞蕊安娜與阿不思單獨相處時的互動。
「妳要快點好起來喔，這樣就可以去霍格華茲讀書了。因為妳是最棒的女巫，阿不思
最棒的妹妹……」只是，這句話或許太深奧了，亞蕊安娜似懂非懂的表情看起來並不是非
常理解。
「對不起，亞蕊安娜，我沒盡到一個做哥哥的責任……如果，如果麻瓜能不再迫害巫
師，妳就再也不會被任何人欺負了……」阿不思忽然抱著亞蕊安娜哭了起來，而亞蕊安娜
則拍拍阿不思的背，很小聲地安慰著他。
「阿不思，不哭……」
在一旁觀看所有經過的阿波佛，沒有注意到自己早已淚流滿面。
像是麻瓜電視切換頻道那樣，四周的場景忽然改變了。阿波佛站在同一間房間，房裡
的擺設卻完全不同。他知道這是亞蕊安娜的另一段記憶。
不遠處傳來吵雜聲，阿波佛循聲走了過去。
地下室裡，亞蕊安娜在發脾氣，那時的她已經是個十四歲的少女，但依然像個不定時
炸彈一樣會爆發。母親甘德拉在這幾年中憔悴了好多好多，阿波佛看見她不算年邁的臉龐
爬上了幾條皺紋，頭髮也白了。這時母親正極盡所能在安撫亞蕊安娜失控的情緒。
「亞蕊安娜，別這樣！沒事了，媽媽在這裡，沒有人會欺負妳的……」雖然母親一直
設法讓她冷靜下來，但亞蕊安娜還是不斷哭鬧著，說著沒人聽得懂的話語，眼看就要控制
不住了。
阿波佛想上前阻止，但他知道他做不到。
他與她們早已是兩個世界的人……
那個悲痛的下午，家裡除了母親與妹妹之外，沒有其他人在場。
阿波佛知道接下來會發生什麼令他心碎的事……
他不想繼續再看，卻不曉得如何逃離這段回憶，只好掩住臉躲進其中一個空房間，等
待那陣驚天動地的聲音響起，等待天旋地轉再次將他帶回豬頭酒吧……
「亞蕊安娜，也許我一點都不了解妳……」
捧著那個損壞的蝴蝶結髮夾，昏暗燈光下，阿波佛看起來似乎又老了幾歲，卻哭得像
個孩子。
＊＊
阿波佛知道最後一段回憶是自己最不願意面對的往事，但他仍然決定要再次踏進那裡
。或許是哈利波特的話讓他重新審視了自己、阿不思與亞蕊安娜之間的情感，又或許是妹
妹遺留下來的某些回憶讓他對阿不思稍有改觀。
他整理心情，重新戴上項鍊，拿起木箱最底層的舊斗篷，那是妹妹的最後一件遺物。
神秘的項鍊帶他回到高錐客洞，那是一個炎熱無風的夏季午後。窗簾被拉開，陽光照
亮了整個房間，阿波佛看見十八歲的阿不思正坐在書桌前讀著一本《巫師與魔法社會的福
祉》，十四歲的亞蕊安娜則乖乖地坐在可以曬到太陽的角落玩娃娃。這與阿波佛想像中的
情景倒是有些差異，他一直以為阿不思是用魔法控制亞蕊安娜使她安靜下來的。
「亞蕊安娜，肚子餓了嗎？阿不思弄點心給妳吃。」阿不思放下書，走到亞蕊安娜面
前看著她，她乖順地點點頭。
「那，妳在這裡乖乖的不要亂跑……」阿不思轉身走出書房。「蓋勒……」迎面走來
的是年輕的葛林戴華德，那個阿波佛恨之入骨的傢伙。
「阿不思，上次提的事，你考慮得怎麼樣？如果你答應跟我一起去旅行，那我們隨時
都可以出發。」
「蓋勒，我……」阿不思回頭看看亞蕊安娜，因為陌生人忽然來訪，她嚇得抱緊娃娃
不住顫抖。「亞蕊安娜，不要怕，蓋勒不會傷害妳。」
「抱歉，我想我還是必須留在家裡照顧亞蕊安娜，這是我的責任。」
「阿不思，如果你跟我一起攜手合作，我們的目標很快就可以達成。你妹妹也不必躲
躲藏藏過生活了，她可以自由自在走在陽光下，不會再有任何麻瓜傷害她。」
「不，蓋勒，我不認為這件事有那麼簡單……」
「就是這麼簡單。」
「但我跟你去旅行了，亞蕊安娜該怎麼辦？誰來照顧她？」
「為了更長遠的利益，有些東西是必須要被犧牲的！」
「你是說犧牲我妹妹？為了你們那些個愚蠢的計劃，寧願犧牲亞蕊安娜？」阿波佛看
見十五歲的自己站在門口，表情十分憤怒。
「閉嘴，你根本不懂我們計劃背後真正的意義，你才是愚蠢的小男孩。」聽到葛林戴
華德如此輕蔑的語氣，阿波佛憤憤不平地撲了過去，那時的他根本不管什麼未成年魔法禁
令，只是想著除掉這個破壞自己家中一切的混蛋。
「想跟我決鬥？就憑你？」葛林戴華德抽出魔杖指著少年阿波佛的眉心。「我只要一
發咒語你就馬上躺平了，確定要跟我鬥？」
「永遠─不准─傷害─我的─家人！」
「咒咒虐！」
「蓋勒、阿波佛，住手！」
混戰就此展開，就連身處這段記憶的年邁阿波佛都幾乎看不清楚咒語紛飛的方向，一
時紅光綠光此起彼落，一道綠光朝阿波佛的方向飛過來，他下意識躲開，才想起這情節中
的任何事物根本無法碰觸到他。
決鬥的巨響與刺眼的咒語光束嚇壞了亞蕊安娜，她的情緒再次失控。亞蕊安娜開始尖
叫，這歇斯底里的淒厲哭喊重重刺在阿波佛老邁的心上，他想上前安撫卻無能為力。雖然
早就知道這件事的結局會是悲劇，阿波佛卻還是默默盼著他們能停止爭鬥，默默責怪自己
當時為何那麼不懂事，讓亞蕊安娜成為這場戰爭的犧牲者……
隔了將近一百年，阿波佛終於聽清亞蕊安娜當時說的話。她撐起有些站不穩的身子，
走向混戰中的三人，那裡有著兩個最愛她也是她最愛的哥哥。
「你們，不要，吵架……」
一道刺眼的綠光閃過……
最後，阿波佛還是沒有勇氣看完這事件的謎底。
他抱頭蹲在豬頭酒吧的地下室，雙手緊緊抓住妹妹生前穿過的斗篷。
他走回吧檯前，亞蕊安娜的畫像依舊美得不像真實存在過的人類，柔軟的金髮似乎籠
著一層朦朧夢幻的光芒。阿波佛看著畫像喃喃自語。
「亞蕊安娜，妳要的只是跟哥哥們一起的，平靜的生活是嗎……？」
「亞蕊安娜……其實妳根本不在乎什麼福祉或什麼保護對不對……」
「亞蕊安娜，我們為了怕妳再受傷所以不讓妳出門，是不是反而害了妳……」
「亞蕊安娜，我甚至不知道當時的妳是不是真的快樂……」
「亞蕊安娜……」
阿波佛掩住臉，無聲的淚從指縫間流下。
油畫中的少女只是靜靜地看著這一切，露出溫柔的微笑。
「阿波佛，不哭……」