※ 引述《lucienneju (路易西安娜)》之銘言：
: 大家好，有一個問題困擾我很多年
: 就是我們一般人稱呼自己的媽媽不都是叫媽媽嗎?
: 但是我爸稱呼我奶奶都不叫他媽媽，都稱呼他「又」這個音
: 而且我爸是我奶奶親生的兒子(忘了說，我爸是苗栗客家人，在通霄)
: 而且我問過我父親，我父親也說長記性就是這樣叫她的(我爸也從來沒懷疑過為什麼)
: 姑姑們也是這麼叫我奶奶的
: 版上也有像我爸爸這樣稱呼自己母親的嗎?
: 那這個「又」的音，代表的意思是什麼?
: 為什麼不叫媽媽要這樣稱呼?
我媽媽叫我外婆是叫"業"或"阿業"，
是阿姨的意思。
因為我媽小時候不好帶，
所以改叫我外婆阿姨，
老一輩的人認為這樣就會比較好帶。
同樣的，我媽叫我外公"阿從"，
姨丈的意思。
我是四縣腔。