[問野] 請問[撻朵]和[響朵]點發音? poohkoala PTT批踢踢實業坊

作者: poohkoala ( \^0^/) 2013-03-14 05:21:21

剛剛看東方日報頭版有[撻朵]一辭,google還看到[響朵]...
這兩個辭比較少見,希望有網友能幫忙
錄下聲音放上網來聽,拜託...先說聲謝謝

作者: winnie0712 2013-03-20 00:53:00

撻朵應該是dat3 do2 響朵 hoeng2 do2我是香港人剛好路過這個板不知道怎樣錄音剛想到撻朵跟蛋撻的讀音不同後者跟英文一樣也是發tart

作者: onlyminako (港妹) 2013-03-20 23:38:00

借題問：撻著、撻野　也是讀dat3嗎？

作者: asdsasd123 (猴子) 2013-03-21 01:23:00

tart

作者: onlyminako (港妹) 2013-03-21 03:20:00

只有撻朵係dat3？唔該晒！

作者: asdsasd123 (猴子) 2013-03-21 15:59:00

如果撻是用作 "扔出去"的意思就會唸DAT如果是作"偷/燃點" 就會唸TART

作者: onlyminako (港妹) 2013-03-21 16:20:00

Thanks!!

作者: poohkoala ( \^0^/) 2013-03-22 04:13:00

所以撻朵的撻是跟[撻野]的撻同音囉~謝謝~

作者: asdsasd123 (猴子) 2013-03-22 19:50:00

不是撻朵是ㄉ。撻野是ㄊ

繼續閱讀