http://www.nextmag.com.tw/realtimenews/news/322344
六十九歲的葉德嫻大劉德華十四歲，卻老演劉德華的媽而非姐姐；一九八二年劉德華拍攝
首部電視劇《獵鷹》，兩人首度演「母子」，之後又接連合作《法外情》、《與龍共舞》
、《絕代雙驕》、《桃姐》等多部電影，交情長達三十五年。日前「兒子」劉德華墜馬造
成盤骨撕裂受傷，葉德嫻也透露她探視劉德華的狀況：「上一次見到他是上個月的時候了
，恢復得很不錯！」
考驗導演 拒演情侶
日前葉德嫻來台宣傳《明月幾時有》，這是她繼《 桃姐 》之後相隔五年再與導演許鞍華
合作，她表示希望許鞍華接下來能為她設計一齣歌舞片，葉德嫻笑說：「我覺得像是《樂
來越 愛你 》這種類型的電影我可以拍，而且就是要許導拍，我想要考驗她的能力，但我
絕對不是那個主角，因為和劉德華演情侶，會像亂倫。」許鞍華在一旁聽了，卻立馬打搶
她：「歌舞片不是我的專長，我覺得我的節奏感沒那麼好，我不會是最好的導演。」
許鞍華得過五次香港金像獎，三次台灣金馬獎，戰果豐富，以詮釋細膩人性取勝的她笑說
：「現在還繼續拍電影就是這件事很令我開心，因為除了當導演，我沒有機會叫這麼多人
聽我的話！」葉德嫻則在六○年代出道，演出擅長塑造各類低下的婦女形象，如妓女和主
婦等，而她詮釋媽媽的演技更令許多人印象深刻，她說：「我都不記得我演過幾次媽媽了
，但沒有一次演出讓我覺得難，就看劇本怎麼刻畫角色，我就照著演出就好。」
想當女鬼 性感最難
這次在《明》片中，葉德嫻繼續以母親的角色，征服大家的心。她回味自己過去曾在《神
勇雙炮響》演警察、《花街時代》演黑社會大姐大、《法外情》裡當妓女、《癲佬正傳》
演作家、《 桃姐 》裡當老幫傭，唯獨沒有演過「女鬼」，希望有機會能挑戰當女鬼；另
外，她坦承自己最不會演的，就是性感的角色：「演過這麼多，覺得每個角色都有貼近自
己的地方，唯獨要詮釋性感，這個最不像自己，也最困難！」許鞍華則忍不住笑說：「有
想到畫面。」
許鞍華這次拍攝《明》片，網羅了周迅、彭于晏、霍建華、梁家輝等大咖排出空檔就為和
她合作，尤其梁家輝更被她稱為是「到死前一定要合作到的對象」她說：「這次他們都是
第一次合作，但合作得很愉快。」但即便資歷深厚，許鞍華自覺拍戲也有碰到困難之處：
「我覺得這部片最困難的就是要表達的東西很簡單，沒有人會說錯，通常大家知道的是真
理，最重要的是我要怎麼樣讓人家去感動。」（撰文：吳姵儀 攝影：李政龍）
要來演港版樂來越愛你(?