[閒聊] 衛視電影台全面雙語？ Adven PTT批踢踢實業坊

作者: Adven (電風扇) 2017-06-05 12:12:23

一陣子沒看衛視電影台 (數位機上盒)
早上的龍少爺跟現在播放的魔教教主
都可以切換到副聲道不知道是否所有港片/外國電影
都可以切成原音播出?
-
不過同時也賣起開運飾件的工商服務了

作者: JonSnow (囧恩) 2017-06-05 13:52:00

前陣子也有注意到應該推行沒多久吧? 基本上都可以切原音連晚上七龍珠也行看熟悉老港片配粵語原音滿新奇的

作者: WjojoLin (JOJO鬼) 2017-06-06 05:05:00

我覺得蠻不錯的，想聽聽原音

作者: ssunnys (鯖魚罐頭) 2017-06-06 12:09:00

現在都看原音+1,但是其實老港片有些原音比不上配音好以前的國語配音還是特別強的

作者: lungfat258 (QT) 2017-06-08 08:59:00

不過個人覺得聽原音還是比較有情緒~

作者: white28 (white) 2017-06-08 23:49:00

有時候很多片聽原音都會覺得配音還比較搞笑不知道是不是配音看久了太習慣了XD

作者: ssunnys (鯖魚罐頭) 2017-06-15 09:55:00

看豬扒大聯盟原音...才發現國語配音真的很厲害XD對一些聲音毫無情緒的,配音簡直畫龍點睛..我不是說李嘉欣哈哈XDDD

繼續閱讀