Re: [問題] 請問「朗拿度又抽筋啦」這句話出自哪部片？ StarTouching PTT批踢踢實業坊

Re: [問題] 請問「朗拿度又抽筋啦」這句話出自哪部片？

作者: StarTouching (撫星) 2014-06-07 22:03:16

借舊文標題來問到底「朗拿度又抽筋了」一句話出此何片?
我找了一下還是找不到...
1. 賭俠1999
有賭世界盃可是在劇中張家輝是假裝Ronaldo有進球
完全沒有抽筋的劇情
2. 賭俠2002
裡面有演假Ronaldo抽筋
可是張家輝的日本師父台詞是:
「上次讓朗拿度抽筋的傢伙又出手啦」
還有其他的片子有世界盃的劇情嗎?
還是說就是賭俠2002, 只是台灣電影台當初的配音台詞不同?

作者: krajicek (回憶比真實精彩) 2014-06-07 22:06:00

又抽筋了是那個主辦人講的

作者: aaagun (A槍大叔) 2014-06-08 02:20:00

日本師父的台詞如下:他一定跟黑手黨有勾結，才敢買德國你看，我的人用人造衛星把巴西休息室情況傳送過來，四年前在巴黎讓朗拿度抽筋的人又出手了，他們要德國贏，你看，朗拿度又在抽筋，他中毒了

作者: jason74723 (JASON) 2014-06-08 10:05:00

他們全家都在哭~

作者: cloud1017 (銅鑼衛門) 2014-06-08 16:33:00

為什麼要說又呢？

作者: Vassili242 2014-06-08 20:37:00

別喝阿有菌的

作者: nackedsheet (赤裸羔羊) 2014-06-08 21:27:00

因為現實中世界盃他真的有抽過筋好像是病毒感染

作者: badguy227 (我不是壞人阿,id亂取的) 2014-06-08 21:53:00

又升天啦咿~為什麼要說又呢

作者: StarTouching (撫星) 2014-06-08 23:24:00

嗯不過還是多了一個「在」字不知道是不是以前台灣配音差異所致

作者: mark32928 (小黃人) 2014-06-10 16:05:00

不是吧！抽筋也進球

繼續閱讀

[新聞] 軟銀機器人上工郭董秀日文打招呼gogan [閒聊] 神算鯊鯊鯊摸骨神算許懷谷mo2 [新聞] 奶奶嫌浪費水　把10萬元的紅龍蒸了fitsky27 [問片] 呂良偉演的一部港片mibnsx [問片] 問一部小時候看的港片gs056119 [新聞] 英國補鈔員　竟困提款機內keny80206 [新聞] 北京「成人奶媽」餵奶兼性服務MrSinister Re: [問題] 殺手之王結局JONLY0617 [問片] 劉青雲的鬼片(零時空間)akua [問題] 殺手之王結局LettingGo