時間：2016-08-23
網頁版：http://goo.gl/9N41Ai
「這趟韓國移地訓練只有短短5天，不太可能在球技方面有太多提升，但我期待藉由這樣的
交流，讓球員們的心理素質成長。」
南湖高中女籃22日剛結束花蓮菁英盃賽事，休息一天後，24日又將啟程前往韓國，進行為
期5天的移地訓練，教練孫韻筌表示，這趟移訓行程，將由她與老教頭王慶祝，帶領9名開
學後，升上二、三年級的球員遠征，希望藉此為今年夏天的訓練，劃下完美句點。
「這是南湖高中第一次出國移訓，主要是因為104學年度，拿到HBL亞軍，才能有這樣的移
訓機會，儘管時間不長，參與的球員也不多，但希望能夠看到效果。」
孫韻筌表示，這趟韓國移地訓練，扣除移動日，將在3天內，與淑明女高、水原女高以及水
原大學，進行5場交流賽，希望透過最直接的賽事對抗，給球員一點震撼教育。
「老實說，我們新學年度的主戰班底，只有陳怡萱在104學年度，獲得較多出賽機會，其他
人的心理素質都不夠強悍，因此，希望透過這樣的移地訓練，讓球員親身體驗韓國球隊的
體能、對抗性，甚至是對籃球的態度，期盼藉此讓球員的心理層面有所提升。」
今年夏天，國內許多盃賽，都可看到南湖高中身影，從南山盃、太子盃、懷生盃、中州盃
到菁英盃，南湖高中一直以戰養戰，但孫韻筌透露，她們尚未開始整合團隊戰力，現階段
，都只是在磨練個人技巧。
孫韻筌指出，上個學年度的南湖高中女籃經驗較豐富，暑假之前，個人技巧都已沒有太大
問題，因此，從暑假開始，就不斷藉由比賽磨合團隊，但這一屆球員，個人基礎能力較薄
弱，所以，今年夏天至今，還沒有開始討戰術系統，孫韻筌笑說：「開學之後，真正的考
驗才要開始！」
上個學年度，南湖高中靠著王慶祝的籃球思維，寫下隊史最佳HBL紀錄，新的學年度，「慶
祝魔法」是否依然管用，相信將會是眾人矚目的焦點。
DJ HOOP／孫傳賢