Fw: [新聞] Chinese Taipei hungry to learn at

作者: brandon0415 (~~永無只盡~~)   2016-06-03 03:41:01
※ [本文轉錄自 basketballTW 看板 #1NK8ku5c ]
作者: brandon0415 (~~永無只盡~~) 看板: basketballTW
標題: [新聞] Chinese Taipei hungry to learn at
時間: Fri Jun 3 03:40:37 2016
Chinese Taipei hungry to learn at first U17 Worlds
"The US team has won three consecutive titles and they will be looking for a
fourth title. It's a very good opportunity for our players to face the best
team in the world," said Wu, whose team takes on US on 23 June in their first
game in Group A.
"I believe it is a very good chance for them to learn from the USA team."
The Asians will be the underdogs going into the game, but Wu and his players
will really be excited about just being in the tournament.
The play caller knows his team will be better after that initial game - an
important fact in looking forward to the rest of the tournament.
"I hope players can learn the intensity of man-to-man defense and improve
their awareness and attitude of defense from the US team," Wu said.
http://goo.gl/sQgBKE
以下為小弟不負責任之翻譯
大致上是說美國隊是U17的三連霸球隊 今年尋求四連霸
而中華隊的小將們很幸運能有這機會跟世界上最好的球員同場競技(同年齡層)
相信這是一個很好的機會向美國隊學習
亞洲人在籃球比賽中是處於弱勢 但吳教練和球員們並不因此感到喪氣
反而覺得興奮
吳教練還說:[我希望球員能學會人盯人防守還有提高他們的防守意識,並從美國隊身上
學到防守態度]
另外林庭謙和唐維傑 被官網評為中華隊重點球員
作者: jathymin   2016-06-03 15:38:00
#1NBV3MWL 其實我貼過個人翻譯版了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com