[韓文] 連霸還是連敗?

作者: DialUp (林點五)   2022-10-11 03:19:31
大家好,請問一下,
韓文的連霸和連敗,拼起來都一樣。
請問如果沒有前後文,應該怎麼分辨?
謝謝
作者: loveisth520   2022-10-11 04:48:00
同音字就只能靠上下文 但通常用在連敗狀況比較多
作者: DialUp (林點五)   2022-10-11 08:07:00
謝謝你的回應
作者: nyyfederer (超音速)   2022-10-12 15:08:00
我看電競好像都是連敗xd
作者: DialUp (林點五)   2022-10-11 08:07:00
謝謝你的回應
作者: nyyfederer (超音速)   2022-10-12 15:08:00
我看電競好像都是連敗xd
作者: gobby616 (狗鼻北鼻兒)   2022-10-12 20:38:00
連霸不能用連勝嗎?比較常聽到連勝
作者: gobby616 (狗鼻北鼻兒)   2022-10-12 20:38:00
連霸不能用連勝嗎?比較常聽到連勝
作者: DialUp (林點五)   2022-10-15 06:42:00
我是看奧運連霸,第一次以為是連敗,結果前後文是連霸特別去查了,兩個都一樣,所以很困惑奧運的官方播報員和電視節目上的字幕都是連霸
作者: DialUp (林點五)   2022-10-15 06:42:00
我是看奧運連霸,第一次以為是連敗,結果前後文是連霸特別去查了,兩個都一樣,所以很困惑奧運的官方播報員和電視節目上的字幕都是連霸
作者: loveisth520   2022-10-10 20:48:00
同音字就只能靠上下文 但通常用在連敗狀況比較多
作者: DialUp (林點五)   2022-10-11 00:07:00
謝謝你的回應
作者: nyyfederer (超音速)   2022-10-12 07:08:00
我看電競好像都是連敗xd
作者: gobby616 (狗鼻北鼻兒)   2022-10-12 12:38:00
連霸不能用連勝嗎?比較常聽到連勝
作者: DialUp (林點五)   2022-10-14 22:42:00
我是看奧運連霸,第一次以為是連敗,結果前後文是連霸特別去查了,兩個都一樣,所以很困惑奧運的官方播報員和電視節目上的字幕都是連霸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com