[翻譯] 陳柏霖愛的告白 ZZ321 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 陳柏霖愛的告白

作者: ZZ321 (愛情就像是便便) 2016-05-12 14:17:39

不知道大家有沒有追這部劇
陳柏霖用全韓文告白
但不曉得是mic回音的關係還是怎樣
只聽的懂幾句......
完整告白內容：「可不可以讓我做你的朋友，但不只是朋友
可不可以讓我陪著你走屬於我們的路
我想和你一起看沒看過的世界
未來會怎樣，時間來解答」
有人能翻譯出這段話嗎？
http://i.imgur.com/9eu9eO3.jpg
http://i.imgur.com/BxruPC2.jpg
http://i.imgur.com/ApOPEbd.jpg

作者: millie545 (Puffy) 2016-05-13 09:38:00

我的韓文老師也說，他後面講的很模糊XDDD

作者: stewithphani (nini) 2016-05-13 14:03:00

我自己聽覺得…很像含滷蛋講話

繼續閱讀

Re: [徵人] 免費滬江韓語dogsdogs [閒聊] 新店景美地區學韓文azqwer [徵人] 免費滬江韓語chdywu [閒聊]關於徵生或徵師的文章antonio888 [揪團] 進階韓語輕鬆學(5/13前報名)WHCIE [買賣] 徵求延世韓國語1pig8110 韓文家教徵學生-台北Pakino03 [徵求] 文化大推教部高雄分部誠徵兼職韓語講師seasky502 徵求韓文語言交換-新竹kikigin 台北徵家教學生Amber14