[翻譯] 留下的紙條 ICpo PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 留下的紙條

作者: ICpo (哀西批歐) 2014-11-17 22:51:55

朋友在民宿打工 ,撿到一張紙條,因為完全看不懂,所以
無法判斷是韓國客人不小心掉的,還是故意留言給民宿的.
可以請版友看一下並說明大致的內容嗎? (並不是要當伸手牌,或是要逐字稿翻譯,
只是希望可以了解一下是在客訴,還是感謝,還是其實是無關緊要的心情手扎這樣
子的大意即可). http://ppt.cc/-hhX
麻煩各位高手了! 謝謝!

作者: MikaJ (美嘉) 2014-11-17 23:21:00

聖經吧路加福音(下方是章節

作者: ICpo (哀西批歐) 2014-11-18 10:27:00

謝謝解答!

繼續閱讀

[請問] 寄信到韓國(已解答)byre820302 [韓文] 徵韓文學生。台北tp6m4fu6 [閒聊]韓文學習心得r2955 [翻譯] Gmarket商品拜託好心人翻譯rain90104 請益寒暑假密集班coop77788 Re: [情報] 徵韓文家教學生台北lovelyuai [韓文] 台北&桃園，家教學生fihao Fw: [情報] 斗六Im Sam韓國語學院新班招生中cutybaby [售書] 大家的韓國語初級I+韓中小辭典tinkly [售書] 高麗大學韓國語1+四堂課搞定韓語發音rabbitmi